アプリをダウンロードする
educalingo
megieșí

"megieșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MEGIEȘÍの語源

megieș.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMEGIEȘÍの発音

megieșí


ルーマニア語でMEGIEȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmegieșíの定義

メギエスvb。 (sil.-gi-e)、ind。 1 sgと3 plを提示する。 megieşésc、imperf。 3 sg megiesse; cong。、3sgおよびpl。 megieşeáscă


MEGIEȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a copleșí · a greșí · a ieșí · a moleșí · a reieșí · a se moleșí · a se teșí · a teșí · civeșí · cofleșí · copleșí · deșí · greșí · ieșí · moleșí · nemeșí · nevoieșí · oteșí · pleșí · reieșí

MEGIEȘÍのように始まるルーマニア語の単語

megatérm · megatérmic · megatónă · megatonă · megatónic · megavólt · megawátt · megawatt · megéră · meghistán · megiéș · megieșésc · megieșíe · meglenít · meglenoromấn · meglenoromân · megóhm · megohm · megohmétru · megohmmétru

MEGIEȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a bucșí · a burdușí · a butășí · a bușí · a cerșí · a cocoloșí · a covârșí · a căptușí · a depășí · a deslușí · a desăvârșí · a ispășí · a împărtășí · pogreșí · preagreșí · prisleșí · spogreșí · streșí · teșí · vâzneșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるmegieșíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEGIEȘÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«megieșí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«megieșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEGIEȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megieșíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmegieșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«megieșí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MEGIES
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

MEGIES
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MEGIES
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

MEGIES
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MEGIES
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

MEGIES
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MEGIES
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

MEGIES
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MEGIES
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

MEGIES
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MEGIES
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MEGIES
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MEGIES
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

MEGIES
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MEGIES
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

MEGIES
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

MEGIES
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

MEGIES
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MEGIES
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MEGIES
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

MEGIES
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

megieșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

MEGIES
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MEGIES
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MEGIES
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MEGIES
5百万人のスピーカー

megieșíの使用傾向

傾向

用語«MEGIEȘÍ»の使用傾向

megieșíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megieșí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、megieșíに関するニュースでの使用例

例え

«MEGIEȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmegieșíの使いかたを見つけましょう。megieșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenta Romaniae historica - Pagina 26
Iar cind a fost în zilele răposatului Mircea voievod, iar aceşti megieşi au venit de faţă înaintea răposatului Mircea voievod, de au minţit cu vorbe mincinoase, că nu este Orlea ocina sfintei mănăstiri, ci este selişte a ocinei domneşti. Iar intru ...
Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988
2
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 126
îrei megieşi, şi lui loan şi lui Stoica alţi trei megieşi, ca să întocmească [pentru] Halînga cum vor găsi ei cu sufletele lor. Iar aceşti şase megieşi căutară şi adeveriră (au cercetat şi au adeverit) că n-are Hamza banul şi satul Brezoveni nici o ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
3
Istoria roma nilor din Dacia Traiana - Volumul 3 - Pagina 220
Un alt document din 1665 pomeneşte despre o mărturie „dela mai mulţi oameni buni megieşi” 14. Această deosebire între nobleţă (boieri) şi dregătorii (boierii) se păstrează până târziu. Un hrisov al lui Gr. Ghica din 1775 hotărăşte ca „acei din ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1914
4
Documente privind istoria României: Țara românească
Iar la aceasta, Mihnea voevod, el a dat lui Hamza ban <şi> satului Brezovenii 3 megieşi şi lui Ivan şi lui Stoica alţi 3 megieşi, ca să-i întocmească pentru Halânga, cum vor găsi ei cu sufletele lor. Iar acei 6 megieşi, ei au cercetat şi au adeveiit ...
Mihail Roller, 1953
5
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 107
Apoi cinstitul judecător al domniei mele, a judecat şi a adus pe acei 6 megieşi înainte, şi spuseră precum aflase ei cu sufletele lor. Aşa dar aceşti 6 megieşi iarăşi deteră această moşie lui Ioan şi lui Stoica ; iar satul Brezovenii nici un amestec ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
6
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 215
Boierii erau megieşi în calitatea lor de vecini, dar în aceeaşi calitate şi alţii decât boierii puteau fi megieşi. Termenul de „megieş" poate fi aplicat, de pildă, unor popoare întregi, atunci când se scoate în relief calitatea lor de popoare vecine.
Henri H Stahl, 1998
7
Drobeta - Pagina 150
... Margine MĂRGINAŞI De Mijloc MĂRGINAŞI De Sus MĂRGINAŞI 16 75 30 1 1 762 357 102 427 495 111 205 36 40 TOTAL 121 2 1221 574 740 De Jos MEGIEŞI De Margine MEGIEŞI De Mijloc MEGIEŞI De Sus MEGIEŞI 62 125 162 103 4 ...
Mișu Davidescu, ‎Muzeul Regiunii Porților de Fier, 1978
8
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 14
12 Satul Popova a fost cumpărat de la megieşi de Preda fost mare ban, cu 20.000 de aspri; după moartea marelui ban, Cătălina băneasa şi fiica sa, Mara, primesc întărire pentru stăpânirea satului Popova, pentru care s-au judecat cu rumânii, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
9
Snegur - Pagina 247
Acum, pentru a merge mai departe, e nevoie să accentuăm, pentru cine nu ştie, că obştea medievală în Moldova era împărţită în judecii (de unde şi termenul de judeţ), sate locuite de megieşi din cîte zece familii. Ci nu toţi megieşii din sat ...
Andrei Vartic, 1996
10
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Vâlcea, mărturisesc lui Barbul mare cupariu şi fratelui acestuia, Udrişte mare cămăraş, că au fost oameni megieşi cu moşiile lor din sat, iar în zilele lui Matei Basarab w. - „mai an" - alţi fraţi ai lor, megieşi din sat, s-au vândut rumâni, cu fiii şi ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
参照
« EDUCALINGO. Megieșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/megiesi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA