"melánj"辞典でのルーマニア語の意味

MELÁNJの語源

fr. mélange

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMELÁNJの発音

melánj

ルーマニア語でMELÁNJはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmelánjの定義

メランジェスn。1）希少な再会。 混合物。 2）異なる色の羊毛繊維、又は羊毛繊維と合成繊維との混合物の紡績糸。

MELÁNJ ~uri n. 1) rar Reunire de lucruri diferite într-o totalitate; amestec. 2) Fir textil tors dintr-un amestec de fibre de lână de diferite culori, sau din fibre de lână, amestecate cu fibre sintetice.

ルーマニア語で«MELÁNJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«melánj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

melánjのルーマニア語での同義語

améstec · combináție

MELÁNJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmelánjを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmelánjの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«melánj»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 混色
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mezcla
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मिलावट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مزيج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: меланж
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ごちゃ混ぜ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 혼합물
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: melange
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கலவை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: karışık şey
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: melange
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Melanż
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: меланж
• ルーマニア語: melánj
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύμφυρμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: melange
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Melange
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Melange

«MELÁNJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmelánjの使いかたを見つけましょう。melánjに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 355

lici, -e 1. przym. i przysl. melancholijny(-nie) 2. rz. m. i z. melancholik (-iczka) j melancolie, melancolii rz. z. melancholia melanholie rz. z. patrz melancolie melaniná rz. z. biol. melanina melánj, melánjuri rz. nij. mieszanina, melanz ...

Jan Reychman, 1970

Slownjk česko-německý: S - U - Volumul 4 - Pagina 630

'|`й'оз‹-п] srdce а melánj. В. exc. Ti'esvnj rukau, ыпьм этап. Gel. Petr. Иены! tŕeseni, bnâ (irbbeben. т.‚ 42. Zumë {Ревел} dëlli se od podzenmjch winni. Com. jan. 80. TTÈPISIÜ, c, m. (lenlalum contra analog/lam, qaia (Рези шт di'citur, rf'.

Josef Jakub Jungmann, 1838