アプリをダウンロードする
educalingo
melodramátic

"melodramátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MELODRAMÁTICの語源

fr. mélodramatique, it. melodrammatico

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMELODRAMÁTICの発音

melodramátic


ルーマニア語でMELODRAMÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmelodramáticの定義

MELODRAMATIC〜that(〜ci)〜1)メロディの性質は何ですか? メロドラマ的な性格。 2)過度の哀れみを表す。 非常に哀れな人物である。


MELODRAMÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

acroamátic · acromátic · acusmátic · adogmátic · alocromátic · anacromátic · anagramátic · anastigmátic · anevrismátic · anevrizmátic · antiastmátic · antidogmátic · antireumátic · antispasmátic · apocromátic · apoftegmátic · apomagmátic · aromátic · asimptomátic · aspermátic

MELODRAMÁTICのように始まるルーマニア語の単語

melódică · melodicitáte · melodíe · melodimétru · melodiós · melodísm · melodíst · melodístă · melódium · melodramatísm · melodramatizá · melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe · melofób · melofobíe · melofón · melográn · meloídă

MELODRAMÁTICのように終わるルーマニア語の単語

astigmátic · astmátic · atemátic · automátic · axiomátic · balneo-climátic · balneoclimátic · barotraumátic · bioclimátic · biomatemátic · bitemátic · bregmátic · brumátic · buimátic · carismátic · categoremátic · chiasmátic · cinecromátic · cinemátic · citoplasmátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるmelodramáticの類義語と反意語

同義語

«melodramátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELODRAMÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodramáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmelodramáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«melodramátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

melodramatically
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

melodramáticamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

melodramatically
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुकतापूर्ण नाटकीय ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

melodramatically
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мелодраматически
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

melodramaticamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

melodramatically
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mélodramatique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melodramatically
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

melodramatisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メロドラマ風に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

melodramatically
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melodramatically
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

melodramatically
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெரும் பரபரப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

melodramatically
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

melodramatik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

melodrammatica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dramatycznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мелодраматично
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

melodramátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μελοδραματικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

melodramaties
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

melodramatically
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

melodramatically
5百万人のスピーカー

melodramáticの使用傾向

傾向

用語«MELODRAMÁTIC»の使用傾向

melodramáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodramátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、melodramáticに関するニュースでの使用例

例え

«MELODRAMÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmelodramáticの使いかたを見つけましょう。melodramáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Salto de Imágenes: Algunos Estilos Cinematográficos a ...
... pleno de la sensualidad. No llega a entretejerse trama melodramátic.. alguna en Un romance indiscreto (A Roomwitha View, 1986), el décimo tercer largometraje del norteamericano britanizado James Ivory (Shakespeare Waüah 65, 172.
Jorge Ayala Blanco, 1988
2
El fil d'Ariadna: congreso organizado por la Universitat ... - Pagina 432
... to un poc melodramátic) Quina millor honra que eixa per a un soldat! Per damunt del propi interés, de la propia comoditat i benestar, está el desig del renom. Per ell es deixen casa i terres, familia i amics, s'abandona i es deixa tot a la seua ...
José Vicente Bañuls, ‎Francesco De Martino, ‎Carmen Morenilla Talens, 2001
3
Inmigrantes y Trabajadores - Pagina 276
El cuento era melodramátic cursilonamente melodramático. Se lo dije «Pero es la vida — me contestó — , la pura rea-í lidad.» No pude convencerle de que la literatura, por el solo hecho de ser real, no es buena, sino que necesita algo más.
Francisco Candel, 1976
4
La Noveläla Romāntica Al País Valenciā - Pagina 132
... sociales» i titulada Pobres y ricos o La bruja de Madrid — 295 s'ajusta a les regles del roman-feui- lleton: la intriga és desenvol upada gradualment, de fai- só que el desenllag, inesperat encara que melodramátic, sorprenga el lector.
Ricard Blasco, 1993
5
Literatura i llegenda - Pagina 272
inicial. El to diguem-ne melodramátic hi es reforcat. Don Víctor no es priva de res: soterranis tenebrosos, emmascarats terribles, crims de certa envergadura, «assemblees negres», «tribunals de la fe dels nyerros», frares misteriosos, presons i ...
Joan Fuster, 1977
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 355
. melodia melodiós, -oásá. melodiósi, -oáse przym. i przysl. melodyjny(-nie) melodramátic, -á, melodramátici, -e przym. i przysl. melodramatyczny(-nie) metodrama, melodrame rz. z. melodramat; de ~ melodramatyczny melomán, ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Melodramátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/melodramatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA