アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mélodramatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉLODRAMATIQUEの発音

mélodramatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉLODRAMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLODRAMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mélodramatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmélodramatiqueの定義

メロドラマの定義は、メロドラマに関連する。 メロドラマの登場人物。 感情や態度の超過によってメロドラマを保持する人。

La définition de mélodramatique dans le dictionnaire est qui a rapport au mélodrame; qui présente les caractères du mélodrame. Qui tient du mélodrame par l'outrance des sentiments et des attitudes.


フランス語辞典で«mélodramatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉLODRAMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MÉLODRAMATIQUEのように始まるフランス語の単語

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodieux
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

MÉLODRAMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるmélodramatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉLODRAMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mélodramatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mélodramatiqueのフランス語での同義語

«mélodramatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉLODRAMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélodramatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélodramatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélodramatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

耸人听闻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

melodramático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

melodramatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थियेटर का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مليودرامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мелодраматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melodramático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিনাটকীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

mélodramatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain sandiwara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

melodramatisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メロドラマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멜로 드라마 조의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melodramatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெலோடிராமாடிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षोभक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

melodram tarzında
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

melodrammatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melodramatyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мелодраматичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

melodramatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελοδραματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melodramatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

melodramatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melodramatisk
5百万人のスピーカー

mélodramatiqueの使用傾向

傾向

用語«MÉLODRAMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«mélodramatique»の使用頻度を示しています。
mélodramatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélodramatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉLODRAMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mélodramatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mélodramatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mélodramatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLODRAMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélodramatiqueの使いかたを見つけましょう。mélodramatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imagination mélodramatique: Balzac, Henry James, le ...
Peter Brooks montre à quel point et par quels moyens la logique du mélodrame perdure dans le roman, avec sa violence élémentaire, son impact émotif, sa radicalisation de l'alternative entre damnation et salut.
Peter Brooks, 2010
2
Maléfiques: le mélodrame filmique américain et ses héroïnes ...
non plus uniquement comme la force active qui déclenche la narration mélodramatique, mais aussi comme celle qui permet la déconstruction de l'ordre moral, la chute de la Vertu, mais également, sa reconnaissance et le rétablissement de ...
Muriel Andrin, 2005
3
En musique dans le texte: le mélodrame de Rousseau à Schoenberg
Les éléments non musicaux du discours mélodramatique se présentent sous la forme d'un texte,destiné à être récité,lu,joué:gar- dons-nous de désigner ce texte mélodramatique par le terme réducteur de « déclamation ».Il n'y a pas que la ...
Jacqueline Waeber, 2005
4
Le Mélodrame américain: Griffith, Vidor, Minnelli
Le mode mélodramatique reconnaît implicitement les termes de la vision tragique à laquelle il prétend apporter une réponse : quelques observations d' Alain Robbe—Griilet méritent d'être reprises ici. La réponse apportée par RobbewGrillet ...
Robert Lang, 2008
5
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Par conséquent, le regard mélodramatique et son goût des contrastes fortement accusés — tout satirisé qu'il est — n'en constitue pas moins un outil, voire un modèle pour la fiction jamesienne, rôle que le regard clinico-satirique ne saurait  ...
Sophie Duval, 2008
6
La répétition
Elle est caractéristique d'une créativité dont la dynamique s'appuie sur une sorte de brassage interne où l'on voit le langage mélodramatique se perpétuer et s' annihiler en même temps. C'est l'acceptation et le rejet simultanés. L'objet parodié ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
7
L'Art audio-visuel de David Lynch
Le 4 film à monstre » se révèle à cet instant obéir à l'exigence de a lisibilité morale n qui gouverne la forme mélodramatique et qui, présentant le monstre en victime [en instrument du pathos mélodramatique), fait reconnaître dans la ...
Jean Foubert, 2010
8
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde
Ce n'est cependant pas une évolution allant dans le seul sens du dévoilement de l'influence jusqu'ici latente de la religion sur l'esthétique mélodramatique; la structure mystique des mélodrames classiques n'était pas une façon détournée de ...
Antoine Coppola, 1997
9
Musique et geste en France de Lully à la Révolution: études ...
Ce processus de dramatisation aboutira au mélodrame et à l'«imagination mélodramatique», pour reprendre l'expression de Peter Brooks7, tout en passant par des genres mineurs tels que la féerie et la pantomime. Dans notre ouvrage ...
Jacqueline Waeber, 2009
10
Cinéma et identités collectives
Le rituel mélodramatique Si le mélodrame propose sa sombre version des mythes fondateurs et de la genèse communautaire, son spectacle peut alors se muer en rituel commémoratif. À ce titre, le genre balise lui-même sa propre réception, ...

用語«MÉLODRAMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmélodramatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La femme au tableau | Infomagazine
Pour le reste, le réalisateur privilégie l'aspect mélodramatique, et parfois rocambolesque, du sujet sans trop s'attarder au caractère historique. Helen Mirren, qui ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
2
Le garçon invisible | Valeurs actuelles
La fin confuse ne tient pas les promesses des deux premiers tiers de l'intrigue et le dénouement mélodramatique apparaît un peu grotesque. Le fantastique se ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
3
Où en sont les cinémas arabes et africains ?
Mais il déçoit un peu dès qu'il quitte le registre du réalisme brut en voulant injecter un peu de convention mélodramatique dans son récit , qui ... «Réalités, 7月 15»
4
Festival d'Avignon: le «Retour à Berratham» de Preljocaj ne …
La beau texte de Laurent Mauvignier est étiré par cette diction lente, mélodramatique. Le mariage du théâtre et de la danse ne se fait pas, l'un ... «Libération, 7月 15»
5
Avignon : Un "Retour à Berratham" d'Angelin Preljocaj ambitieux et …
Le texte déclamé de façon mélodramatique et la danse ne s'imbriquent pas. Il y a très vite un déséquilibre entre ce qui se dit et ce qui se danse ... «Francetv info, 7月 15»
6
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
La beau texte de Laurent Mauvignier est étiré par cette diction lente, mélodramatique. Le mariage du théâtre et de la danse ne se fait pas, l'un ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Indémodable Zappa! | Richard Boisvert | Festival d'été - LaPresse.ca
Avec Sinister Footwear, on est entré de plain-pied dans le champ mélodramatique de l'univers zappaéen. Quelle finesse d'écriture! En fin de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Liège: atteinte du syndrome d'Asperger, elle a été abusée, ruinée et …
Je n'ai pas envie de tomber dans le mélodramatique, mais je peux vous garantir que les autistes de mon âge ont tout connu : le viol, l'abus de ... «La Meuse, 7月 15»
9
La Belle Saison
... une représentation très frontale de l'homosexualité féminine et une musique ouvertement mélodramatique ne suffisent pas à sortir le film de ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7月 15»
10
Grèce : le "oui mais" des députés allemands
... prononcé devant les députés revenus tout spécialement de vacances pour cette session extraordinaire un discours un rien mélodramatique. «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mélodramatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melodramatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z