アプリをダウンロードする
educalingo
mendicitáte

"mendicitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MENDICITÁTEの語源

fr. mendicité, lat. mendicitas, -atis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMENDICITÁTEの発音

mendicitáte


ルーマニア語でMENDICITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmendicitáteの定義

mendicitata s。f。、pl。 Mendicanti


MENDICITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MENDICITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

menajáre · menájă · menajér · menajéră · menajeríe · menárhă · mendeleéviu · mendelián · mendelísm · mendelíst · méndre · menéhm · menestrándie · menestrél · ménghină · menghínă · ménghine · menghineá · menhidróză · menhír

MENDICITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるmendicitáteの類義語と反意語

同義語

«mendicitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDICITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendicitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmendicitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mendicitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Mendicanti
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Mendicanti
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Mendicanti
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Mendicanti
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Mendicanti
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Mendicanti
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mendicanti
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Mendicanti
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mendicanti
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Mendicanti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mendicanti
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Mendicanti
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Mendicanti
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Mendicanti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mendicanti
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Mendicanti
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Mendicanti
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Mendicanti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mendicanti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mendicanti
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Mendicanti
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mendicitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Mendicanti
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mendicanti
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Mendicanti
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mendicanti
5百万人のスピーカー

mendicitáteの使用傾向

傾向

用語«MENDICITÁTE»の使用傾向

mendicitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendicitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mendicitáteに関するニュースでの使用例

例え

«MENDICITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmendicitáteの使いかたを見つけましょう。mendicitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Book of Psalms in English and Latin - Pagina 201
Confiteántur Dómino misericórdiæ eius, * et mirabília eius fíliis hóminum. Quia satiávit ánimam inánem, * et ánimam esuriéntem satiávit bonis. Sedéntes in ténebris et umbra mortis; * vinctos in mendicitáte et ferro. Quia exacerbavérunt elóquia ...
Latif Haki Gaba, 2009
2
Breviarium Bisuntinum - Pagina 85
tos In mendicitáte et fer- et appropinquavérunt us- exacerbavérunt * ro; Quia elóquia Dei , * et сопт silium Altíssimi irritavé- runt : Et humiliátum est in labóribus cor eórum; * infirmad sunt, пес fuit qui adjuváret : Et clamavérunt ad Dominum, cum ...
Catholic Church, 1824
3
Opera omnia quae repiri potuerunt - Volumul 7 - Pagina 333
a Sedentes in tenebris ey vmbra mortit : vinilos in mendicitáte cy ferro.] VincLum enim erat genus humanuni catenis criminum,& carceri diaboli mancipatum. Et cur hoc ac- ciditîVide quid fequitur: b Q«m exaierlauerunt elo- quium domini.
Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Marianus Victorius, 1602
4
Le bréviaire romain, suivant la réformation du Concile de ... - Pagina 215
... ut irent in civitátcm habitatiónis. Confiteántur Обо mifericôrdiz физ : '‹ 8: mirabiНа ejus fíiiis hôaiinum. (Mia fatiâvit ánimam inânem; 4' 8: ânimam cfuxiéntem fatiâvit bonis. Sedéntes in ténebris , 8: umbra mortis: * vinéìosin mendicitáte 8: ferro.
Le Tourneux, 1688
5
Eucologe: Partie du printemps
... irent in civitátem habitations. Confiteántur Dómino mifericórdia; ejus , * 8c rnirabília ejus fíliis hó- minum. Quia fatiávit ánimam ¡náoem , * & ánimam "iriéntem fatiávit bo- A R'fi T Sedentes in ténebrís, äc umbra mortis , r * vin&os in mendicitáte ...
Catholic Church. Rouen, 1739
6
Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 256
Sedentes irr téhebrîs- & umbrâ mortis: vinc— tos ín mendicitáte Se ferro. Quia exacerbavérunc elóciuia Des : & con- sílium Ahístìmi irrita— vérunt. Et humiliátum est in labóribus cor eórum r infirmât! (uni , nec fuit qui adjuvárer. Et clamavérunt ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744
7
Office de la quinzaine de Pâques en latin et en français , ... - Pagina 204
Sedcntes in tenebris & umbra mortis , * vin- ítos in mendicitáte & áerro > Quia exacerbavérunt elóqaia Dei,* & consí- lium Alciífifni itritavé- tunt. Et humiliátum est in labóribus cot córum :* infirmât! ímvt , ncc fuit «jui adjuváret. Et clamavérunt ad ...
Église catholique, 1786
8
Livre - Pagina 177
... ci- uitátem habitatiónis. • ; 1 C onfiteántur Dómino misericórdi* eius : * & mirabília eius fíliis h omnium. ,' Qjiia satiáuit ánimam inánem:* & ánimatn efu- ricntem satiáuit boni»; 1 S edéntes in tcnebris,:& vmbra mortis : * vin- ctos in mendicitáte ,.
C. de La Haye, ‎Irenaeus (Lugdunensis), 1651
9
L'Office de l'Eglise, avec un titre françois, ou Extrait ... - Pagina 119
Sedentes in tcnebris & umbra mords , * vinctos in mendicitáte & ferro. / Quia exacerbavérsit eló- quia Dei , * & consílium Altíffimi irritavérant. g Et humiliátum est in labóribus cor eórum : * in- firmáti sunt, nec fuie qui adjuváret. Et clamaverunt ad ...
Isaac Lemaistre de Sacy, 1770
10
Psalterium Cum Canticis Versibus Prisco More Distinctum ...
•f ìf ConfiteánturDominomisericordiîeejus. if & mirabilia ejus fílijshominum: •J" 17 quia satiá vit inimam inánem; 1 g & inimam csurien tem sa ci a vie bonis : y 19 íèdentes -f- in -• tenebris& úmbrâmortís , 1 k'-JZ, a 2o vinctos in mendicitáte & ferro.
Giuseppe Maria Tomasi, 1735
参照
« EDUCALINGO. Mendicitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mendicitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA