アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menestrél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MENESTRÉLの語源

fr. ménestrel
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMENESTRÉLの発音

menestrél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMENESTRÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«menestrél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmenestrélの定義

MENESTRÉL〜m。中世のフランスの詩人と抱擁音楽家。 MENESTRÉL ~i m. Poet și muzicant ambulant din Franța evului mediu.

ルーマニア語辞典で«menestrél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENESTRÉLと韻を踏むルーマニア語の単語


aerél
aerél
albinărél
albinărél
albăstrél
albăstrél
amărél
amărél
armăsărél
armăsărél
aurél
aurél
aĭerél
aĭerél
bourél
bourél
brumărél
brumărél
bujorél
bujorél
bumburél
bumburél
buzunărél
buzunărél
celărél
celărél
cercurél
cercurél
cincărél
cincărél
ciucurél
ciucurél
ciurél
ciurél
cumetrél
cumetrél
căierél
căierél
petrél
petrél

MENESTRÉLのように始まるルーマニア語の単語

menajeríe
menárhă
mendeleéviu
mendelián
mendelísm
mendelíst
mendicitáte
méndre
menéhm
menestrándie
ménghină
menghínă
ménghine
menghineá
menhidróză
menhír
mení
meniánă
meníe
menilít

MENESTRÉLのように終わるルーマニア語の単語

corturél
cĭurél
fluturél
frunzărél
frăgurél
fânărél
făurél
greierél
grierél
isorél
izvorél
jelțurél
jugurél
lăstărél
micșorél
mirél
morărél
mosorél
mărgăritărél
îngerél

ルーマニア語の同義語辞典にあるmenestrélの類義語と反意語

同義語

«menestrél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENESTRÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menestrélを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmenestrélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«menestrél»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

音乐家
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

juglar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minstrel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفل غنائي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

менестрель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

menestrel
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চারণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ménestrel
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

minstrel
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spielmann
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Minstrel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người nhạc sĩ thời trung cổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இசைவாணர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाजवू लागला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

menestrello
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

minstrel
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

менестрель
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

menestrél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αοιδός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

siterspeler
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bard
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

minstrel
5百万人のスピーカー

menestrélの使用傾向

傾向

用語«MENESTRÉL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«menestrél»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、menestrélに関するニュースでの使用例

例え

«MENESTRÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmenestrélの使いかたを見つけましょう。menestrélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Whose Spain?: Negotiating Spanish Music in Paris, 1908-1929
Laparra, Raoul, Bizet et l'Espagne (Paris: Librairie Delagrave, 1935). i, “Espagnef Le ménestrel (November 19, 1920). Î, “Espagne,” Le ménestrel (March 9, 1923). i, “Espagne,” Le ménestrel (August 10, 1923). i, “Espagne,” Le ménestrel ...
Samuel Llano, 2013
2
Index to Poetry in Music - Pagina 273
L'air [Au Ménestrel, 1898; Heugel, 1899] “Dans l'air s'en vont les ailes” L'automne [Au Ménestrel, 1898; Heugel, 1899] “Sois le bienvenu, rouge automne” Dernier voeu [Heugel, 1894] “Ohl quand la mort, que rien ne saurait apaiser” Les étoiles ...
Carol June Bradley, 2014
3
Charles Munch - Pagina 243
Charles Bouvet, “Concerts Siohan (13 janvier)” [1934], Le Ménestrel, Jan. 19, 1934, 21. Charles Bouvet, “Concerts Siohan (17 février)” [1934], Le Ménestrel, Feb. 23, 1934, 71. Jean Lobrot, “Concerts Siohan (24 février)”[1934], Le Ménestrel, ...
D. Kern Holoman, 2011
4
Working the Field: Accounts from French Louisiana
This volume is a vital addition to the body of work on French Louisiana and Cajun and Creole Culture, and it provides an understanding of the true nature of anthropological fieldwork that is of great value to anyone attemmpting to research ...
Jacques Henry, ‎Sara Le Menestrel, 2009
5
Approaches to Meaning in Music - Pagina 210
30. Octave Fouquet, Revue et gazette musicale (28 Mar. 1875): 100–101. 31. Audiences preferred these to La jeunesse d'Hercule, which Colonne premiered on 28 January 1877. Auguste Morel, in “Concerts annoncés,” Ménestrel (4 Feb.
Byron Almén, ‎Edward Pearsall, 2006
6
Songs by Charles Gounod (1818-1893), Songs by Lo Delibes ...
Le ménestrel, 15 February 1863. 5. Honoré de Balzac, Cousine Bette(1846), transl. M.A. Crawford, Penguin Classics (1965), p. 60. 6. Le dilletante des salons, editorial,january 1838. 7. Anne Martin-Fugier, La vie élégante ou la formation du ...
David Tunley, 2014
7
Liszt's Final Decade - Pagina 284
(Permettez-moi de garder encore quelques jours l'article de St Saëns sur les poèmes symphoniques, auquel je répondrai.) 65.5 June 1883 letter to Carolyne: “Les Dimanches, 20 et 27 Mai, 'le Ménestrel' journal de musique paraissant à Paris, ...
Dolores Pesce, 2014
8
Songs by Victor Mass (1822-1884), Including Chants Bretons ...
Le ménestrel, 15 February 1863. 5. Honoré de Balzac, Cousine Bette (1846), transi. M.A. Crawford, Penguin Classics (1965), p. 6θ. 6. Ledilletantedessalons, editorial,January 1838. 7. Anne Martin-Fugier, La vie élégante ou la formation du ...
David Tunley, 2014
9
Wallace ou Le ménestrel écossais,: opéra héroïque en trois ...
(au Mécatrcl) approchez, Ménestrel ..... - dites-moi, ou avez-vous appris ces chants belliqueux ? LE MÉNEsTREL. Au camp des Ecossais . LE PRINcE, ( étonné.) Aux camp des Ecossais ! .... ah ! - sans doute , ces guerriers ont oublié Je fils de ...
Charles-Simon Catel, ‎Jean-Victor Fontanes de St-Marcellin, 1817
10
Un ménestrel du 14e siècle: Jean de Condé - Pagina 86
Observons-le donc, ce Jean de Condé, dans son grand premier rôle, celui de ménestrel attitré de la cour de Hainaut. Et demandons-nous d'abord quels titres il avait pour jouer ce personnage. C'est, à la vérité, s'interroger sur ses aptitudes, ...
Jacques Ribard, 1969

参照
« EDUCALINGO. Menestrél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/menestrel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z