アプリをダウンロードする
educalingo
mențiúne

"mențiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MENȚIÚNEの語源

fr. mention, lat. mentio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMENȚIÚNEの発音

mențiúne


ルーマニア語でMENȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmențiúneの定義

言及1.はじめに。 言及。 信号。 2)必要な表示。 3)特定のメリットに対するユーロロジスティックな評価。 &#X25ca。 優秀な学生に授与される特別卒業証書を持つ卒業証書。 4)名誉的な区別、生徒に与えられた賞金、競技会参加者など [シル。 Ti-U]


MENȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MENȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · méntor · mențíne · mențínere · menționá · menționábil · menționáre · menționát · menuét · menuiseríe · menuiseríe nu-i · menúr · menzíl

MENȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるmențiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MENȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mențiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mențiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mențiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmențiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mențiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mentor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الناصح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наставник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mentor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mentor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

師匠
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멘토르
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người cố vấn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुरू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıl hocası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mentor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наставник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mențiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέντορας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mentor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mentorn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mentor
5百万人のスピーカー

mențiúneの使用傾向

傾向

用語«MENȚIÚNE»の使用傾向

mențiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mențiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mențiúneに関するニュースでの使用例

例え

«MENȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmențiúneの使いかたを見つけましょう。mențiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 634
1945 Alfred Strul solicită menţiune, mută sucursala la Bucureşti sediu 65 24436 623/09.11.1945 Calman Lomer solicită înmatriculare firmă 63 24437 625/10.11. 1945 Reiza Suchăr solicită menţiune firmă 65 24438 628/10.11. 1945 Leib S.
Iancu Braustein, 2003
2
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 297
A avut şi atribuţii militare : comanda cetele de păhămicei, iar în secolul al XVII-lea pe roşii şi curteni, în Moldova, prima menţiune e din 16 septembrie 1408 9S. Aici a existat şi un ceaşnic al doamnei. Avea atribuţii similare cu ale paharnicului ...
Ioan Ceterchi, 1980
3
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 233
141, menţiune), şi lui Ştefan Her- meziu, al doilea vistiernic, pentru moşia Tăiiteşti (Iaşi) (Ibidem, f. 139, menţiune). — 20 iunie 1742, egumenului Damian de la mănăstirea Sf. Sava, pentru moşia Cucuieţii de peste Prut (Ibidem, f. 150v.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
4
Istoria României în date - Pagina 57
Constantin C. Giurescu. 1111. Prima menţiune documentara a unui „principe al Transil- \aniei" in persoana lui Mcrcurius, reprezentant al regelui în teritoriite româneşti nou cucerite. — Prima menţiune documentară a comitatului Bihor. 1114.
Constantin C. Giurescu, 1992
5
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
373 lit. d (din Codul civil, text care se referă la starea de sănătate a unuia dintre soţi, ca motiv de divorţ) desfacerea căsătoriei se pronunţă fără a se face menţiune despre culpa soţilor”. Aşadar, potrivit art. 373 lit. d din Codul civil, divorţul poate ...
Vasile Patulea, 2015
6
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Nici una (nici o menţiune despre untdelemn sau ungere) Nici una (nici o menţiune despre untdelemn sau ungere) Nici una (nici o menţiune despre untdelemn sau ungere) Directă Directă Directă Directă Indirectă Indirectă Directă Indirectă ...
David G. Bissias, 2013
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
262 La aceste cuvinte, Stareţul Paisie pune următoarea menţiune: „Priveşte, că gura şi limba, duhul şi glasul una sunt”. 263 I Corinteni 14, 1415. 264 I Corinteni 14, 19. 265 Matei 11, 12. 266 I Corinteni 12, 3. 267 Matei 15, 19. 268 Matei 23, 26 ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 85
47 din lege, creând opozabilitatea erga "unificat, deci consecinţa când nu s'a făcut această menţiune este că hotărârea de consolidare nu poate fi opozabilă tertilor; Având în vedere că in speţă, în iiionieiitiil când Societatea Generală ...
Constantin Hamangiu, 1921
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
33) şi la primirea dovezii de predare, va face menţiune de data predării. 46. După trecerea a 30 zile libere dela data predării înştiintării reprezentantului cultului, dacă declarantul nu a revenit în modul arătat dc art. 49 asupra declaratiunii făcute ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
10
Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...
mențiune. finală. cu. privire. la. geneza. osteoartritei. După cum am văzut, teoria cea mai importantă cu privire la apariția osteoartritei se concentrează pe lezarea cartilajului articular. Însă în 2013 o echipă de la Universitatea John Hopkins a ...
C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015
参照
« EDUCALINGO. Mențiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mentiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA