アプリをダウンロードする
educalingo
însemnáre

"însemnáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSEMNÁREの発音

însemnáre


ルーマニア語でÎNSEMNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsemnáreの定義

録音f。1)v。割り当て。 2)どこかを意味します。 / V. 意味する


ÎNSEMNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · condamnáre · consemnáre · contrasemnáre · damnáre · desemnáre · recondamnáre · resemnáre · semnáre · îndemnáre · întomnáre

ÎNSEMNÁREのように始まるルーマニア語の単語

însecetát · înseilá · înseiláre · înseilát · însémn · însemná · însemnát · însemnărícă · însemnătáte · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá

ÎNSEMNÁREのように終わるルーマニア語の単語

aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre · asezonáre · asignáre · atârnáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsemnáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSEMNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însemnáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însemnáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSEMNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însemnáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsemnáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însemnáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

书签
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

record
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुकमार्क
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

закладка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bookmark
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নথি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bookmark
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rekod
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufzeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブックマーク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

즐겨 찾기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rekaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bookmark
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

segnalibro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Dodaj do ulubionych
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Закладка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însemnáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bokmärke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bookmark
5百万人のスピーカー

însemnáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNSEMNÁRE»の使用傾向

însemnáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însemnáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însemnáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSEMNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsemnáreの使いかたを見つけましょう。însemnáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insemnare a calatorii mele ... fakuta in anul 1824. 1825. 1826
Konstandin Radovici din Golescu. Времена. Ячеет prlH есте пе rApAA `1sV cz H8' M'kql: IIw, HAp: cz czM8sq1: H8 oyH AAsßsz'r èHznz'rA'r Hsr8u,:'rop, ши HA oyH H'kM nïspA8'r, nsH'rp8 HAp: дик wAMmïH, Hz wAA'rz A8 фост, MAp: ши ...
Konstandin Radovici din Golescu, 1826
2
Sfârșit și început de secol
Însemnare. despre. disidenţă. şi. disidenţi. Am auzit de multe ori deplângânduse faptul că am avut prea puţini scriitori disidenţi, în comparaţie cu numărul acelora din alte ţări foste comuniste. Aşa este şi chiar mai rău. Nici unul dintre acei puţini ...
Gabriel Dimisianu, 2013
3
Călcâiul lui Magellan
ultima însemnare a annei frank Priveşti vaporaşele şi canalele, forfota bicicletelor. Eşti uşor ameţită şi ţi se pare că pe faţadele caselor vechi sa depus pulbere albă de cocaină. Aici oamenii umblă în somn printre două lanuri de rapiţă, unul ...
Octavian Soviany, 2014
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 56
Antonin filosofului Commăntarii (sau cărţi de însemnare) care şie însuş le-au scris. Chiar dacă nu ştim cine a fost traducătorul operei, manuscrisul ne indică faptul că această traducere s-a făcut din limba latină118. Au urmat apoi alte traduceri, ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
758 Voi cita aici o însemnare din Memorii, deosebit de sibilinică: „De atunci mi-am amintit de multe ori obsesia din acea noapte de 9 septembrie, când s-a dezlănţuit faimosul Blitz împotriva Londrei. Nu înţelegeam (şi mă îndoiesc că am înţeles ...
Mihai Gheorghiu, 2015
6
I.L. Caragiale faţă cu kitschul
„Pe urmă, fiece cravată îşiavea agrafa respectivă, şi fiece agrafă avea o însemnare simbolică. Oinimăde mărgean, străpunsă de o săgeată lucrată în diamanţele, arăta desluşit că «inimalui Leonicăera foarte simţitoare la loviturile luiCupidon»; ...
Ştefan Cazimir, 2012
7
Cimitirul din Praga
5 aprilie 1897, dimineaţa târziu Mam trezit târziu şi am găsit în jurnalul meu scurta dumitale însemnare. Eşti matinal. Dumnezeule, domnule abate – dacă vei citi rândurile mele întruna din zilele astea (sau din nopţile astea). Dar cine eşti ...
Umberto Eco, 2014
8
Timpul ce ni s-a dat (2)
În caietul lui Pascal se află doar o însemnare, făcută cincizile mai târziu: „La 10 noiembrie – a plecat iarăși tata.“ * Apăsarea din săptămânileurmătoare nu arenume. Înprimazi amavut de făcut ordine:căutaseră cam pestetothârtii, documente, ...
Annie Bentoiu, 2011
9
Seinfeld și sora lui Nabokov
Dacă e evident, pentru cititorul atent, că o asemenea carte nu se putea scrie în urmă cu 20 de ani, e la fel de evident că un roman de o asemenea factură – roman de formare şi roman de dragoste, roman cavaleresc şi însemnare din subterana ...
Simona Sora, 2014
10
Cum să devii un Nimeni - Pagina 134
Pe perioade mai scurte – ultimele 24 de ore din data de 24 mai –, numãrul blogurilor înscrise pe Zelist pe care se postase mãcar o însemnare era de numai 1.756. Zelist – sau orice alt site – nu avea cum sã monitorizeze fiecare blog creat.
Iulian Comănescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Însemnáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insemnare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA