アプリをダウンロードする
educalingo
méntor

"méntor"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÉNTORの語源

fr., lat. mentor, germ. Mentor

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÉNTORの発音

méntor


ルーマニア語でMÉNTORはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのméntorの定義

MÉNTOR〜私は経験豊富なスピリチュアルガイドです。


MÉNTORと韻を踏むルーマニア語の単語

cuántor · cántor · strấntor · sténtor · trântor · trấntor

MÉNTORのように始まるルーマニア語の単語

mentalitáte · méntă · ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentól · mentolát · mentón · mentoniér · mențíne · mențínere · menționá · menționábil · menționáre · menționát · mențiúne · menuét · menuiseríe · menuiseríe nu-i

MÉNTORのように終わるルーマニア語の単語

actor · administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · bucinátor · băutor · calefáctor · castor · chéstor · coadministrátor · codiréctor · comis călător · cástor · cârmuítor

ルーマニア語の同義語辞典にあるméntorの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÉNTOR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«méntor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«méntor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉNTORの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méntorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのméntorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«méntor»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导师
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mentor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الناصح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наставник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শদাতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mentor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mentor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

師匠
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

멘토르
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người cố vấn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुरू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıl hocası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mentor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наставник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

méntor
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέντορας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mentor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mentorn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mentor
5百万人のスピーカー

méntorの使用傾向

傾向

用語«MÉNTOR»の使用傾向

méntorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méntor»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、méntorに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNTOR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からméntorの使いかたを見つけましょう。méntorに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revacion Escolar: Un viaje espiritual hacia el cambio
Algunas veces los maestros necesitan ayuda para encontrar sus voces, sus centros y sus senderos espirales de regreso a casa con cada materia. Esta ayuda puede tomar una variedad de formas. Según la mitología griega, Méntor es amigo ...
Torin Finser, 2014
2
Getting to the Core of Writing, Level 1: Essential Lessons ... - Pagina 267
Méntor. Text. (Cont). organization. (cont. ) Viorst, Judith. 2009. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. New York: Atheneum Books for Young Readers. Westcott, Nadine B. 1992. Peanut Butter and Jelly: A Play Rhyme.
Richard Gentry, ‎Jan McNeel, ‎Vickie Wallace-Nesler, 2012
3
Cuentos de Troya y Grecia - Pagina 95
Al anochecer, Atenea vino de nuevo bajo la aparien— cia de Méntor, no ya de Mentes, sino como alguien de Ítaca y amigo de Ulises. Méntor animó a Telémaco a coger un barco con veinte remeros y a decirle a los pretendientes que se ...
Andrew Lang, 2013
4
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo - Pagina 253
Méntor de Rodas (activo 366-c. 342/341 a.C), general mercenario. Méntor era un jefe mercenario a las órdenes de su cuñado persa, el sátrapa ARTABAZO. Él y su hermano MEMNÓN se unieron a la Revuelta de los Sátrapas (362-360 a.C).
Graham Speake (ed.), ‎Marco García Quintela, 1999
5
Obras patouèzas - Volumul 1 - Pagina 88
Èmbe lou trayte dé Méntor , Sans préne jés dé passapor 1 É qoura sé métèt én viaje? Aviè foça géns d' équipaje, Qué dizès , patroun Noëmas? Ma fouè , vèzès, ïéou save pas Déqu'és touta aquéla mizèra, Réspon aquél : sus ma galèra Lou ...
Jean Baptiste Castor Favre, 1839
6
Les quatre premiers livres de Télémaque français-anglais ...
Énd as hi persivd that Méntor anseurd ouith mor ouisdom than âi, Hi loukëd eupon him ouith aversheun énd djéleuzy : For thi bad ar provokëdi at thi goud. Hi séparétëd eus ; Énd from that tâim âi niou not houat ouaz bikoin ov Méntor.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837
7
Telemaque. Les quatre premiers livres (en) Francois- ... - Pagina 126
Énd as hi persivd thaf Méntor anseurd ouith mor ouisdom than âi, Hi loukëd eupon him ouith aversheun énd djéleuzy : For thi bad ar provokëd at thi goud. Hi séparétëd eus ; Énd from that tâim âi niou not houat ouaz bikom ov Méntor, This ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Korfu, Ionische Inseln
Sehenswert 1 Archäologisches Museum 2 Seefahrts- und Volkskundliches Museum 3 Villa Drakoúlis 2 Omírikon 4 Méntor Musikinstrumenten, Möbeln sowie 4 Lazarétto Übernachten 1 Perantzada 1811 Art Hotel 1 Libretto 2 Kantoúni 3 ...
Klaus Bötig, 2014
9
¡Pa'rriba y pa'lante!: Mis secretos para triunfar en tu ...
La definición de “mentor” en el Diccionario de la lengua española es directa y simple: “consejero o guía”. La palabra viene de la mitología griega. Méntor fue el amigo de Odiseo, a quieneste encomendó el cuidado de su hijo Telémaco ydesu ...
Cristina Saralegui, 2014
10
Historia de las palabras
Méntor se convirtió en el maestro y guía de Telémaco, el hijo de Ulises y Penélope. Cumplió su tarea muy bien, y hoy al consejero y guía lo denominamos con su nombre, aunque convertido en palabra aguda. No tan ejemplar fue lo de Caco.
Daniel Balmaceda, 2011

用語«MÉNTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméntorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MÉNTOR, de FIDES, ayuda a incrementar la capacidad de negocio …
04/11/2015 La consultora FIDES (Fidelización y Desarrollo) ha desarrollado el programa MÉNTOR, que ayuda a las organizaciones a potenciar el número de ... «Equipos & Talento, 11月 15»
2
Rechazan cambio de Conarte en Secretaría
Rechazan cambio de Conarte en Secretaría. Sería volver a un modelo burocrático, dice Méntor Tijerina, quien participó en el anteproyecto del organismo. «Milenio.com, 10月 15»
3
Trascendió Monterrey
El libro tuvo presentadores de lujo: Romeo Flores Caballero, Méntor Tijerina y Jesús Cantú Escalante, en un Aula Magna a reventar. :Que pese al injusto olvido ... «Milenio.com, 10月 15»
4
Ecuador designa a nuevos embajadores en Nigeria, Guyana …
El régimen, a través del Decreto 769, resolvió el nombramiento de Méntor Villagómez como Embajador de Ecuador ante Bangladesh, con sede en Nueva Delhi ... «Ecuador Inmediato, 8月 15»
5
Admiten que falta de presupuesto y veda pega a programas sociales
A la reunión de transición también asistieron Méntor Tijerina Martínez, asesor de Desarrollo Social; así como el secretario del Ayuntamiento, Jesús Hurtado. «Milenio.com, 8月 15»
6
Arrancan Margarita y Adrián transición en Monterrey
Están también el experto en imagen política, Méntor Tijerina, y el diputado local electo Eugenio Montiel. El costo de esta etapa será de 3 millones de pesos y se ... «INFO7 Noticias, 8月 15»
7
Museo de Arte Religioso en Izamba
... utilizaban en las celebraciones litúrgicas, instrumentos que se utilizaban en la liturgia pasada, piano y signos de matrimonio, explica Méntor Acuña, párroco. «El Heraldo, 7月 15»
8
Elecciones en NL, laboratorio de Reforma Política: expertos
... Pública del Tec; María Marván, ex consejera del INE y miembro de Transparencia Mexicana; y Méntor Tijerina, director de Publicum Estrategia. Mientras Luis ... «Milenio.com, 6月 15»
9
Encuesta @MentorTijerina Monterrey: supera @alvarez_ivonne al …
El encuestador más prestigiado en Nuevo León se llama Méntor Tijerina. Politólogo muy bien preparado, colabora en campañas electorales de todos los ... «SDPnoticias.com, 5月 15»
10
“El Bronco” @JaimeRdzNL y @alvarez_ivonne y nuevas encuestas …
Ahora bien, otra encuestador, Méntor Tijerina, que es el más reconocido en Monterrey, trae datos distintos, que ojalá analice con todo cuidado la candidata del ... «SDPnoticias.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Méntor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mentor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA