アプリをダウンロードする
educalingo
méstecă

"méstecă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MÉSTECĂの語源

mesteca1.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMÉSTECĂの発音

méstecă


ルーマニア語でMÉSTECĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのméstecăの定義

m。s。f。/méstecs。m。、pl。 噛みます


MÉSTECĂと韻を踏むルーマニア語の単語

dumínecă · foárfecă · ludotecă · mânecă · mînecă · mấnecă · nártecă · piédecă · pétecă · tecă · thecă · ádecă

MÉSTECĂのように始まるルーマニア語の単語

méstec · mestecá · mestecár · mestecáre · mestecát · mestecat · mestecắu · mestecănáș · mestecăníș · mestecătór · mestecău · méstii · mestít · mésto · mestóm · mesúță · meș · méș · méșcă · meșferét

MÉSTECĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · afáră că · ádícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるméstecăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÉSTECĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«méstecă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«méstecă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉSTECĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méstecăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのméstecăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«méstecă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

咀嚼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

masticar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chew
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जुगल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مضغ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жевать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mastigar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mâcher
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengunyah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kauen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かみます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

씹다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyakot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெல்லும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चर्वण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çiğnemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

masticare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żuć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

méstecă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάσημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tugga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tygge
5百万人のスピーカー

méstecăの使用傾向

傾向

用語«MÉSTECĂ»の使用傾向

méstecăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méstecă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、méstecăに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSTECĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からméstecăの使いかたを見つけましょう。méstecăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enzima întineririi - Pagina 43
Dacă ai obiceiul de a mânca bomboane sau ciocolată ori de a mesteca gumă tot timpul, ar trebui să te abţii, măcar în cele 15 până la 18 ore de post. Trebuie să învăţăm să apreciem senzaţia de foame. Dacă nu poţi tolera foamea, consumă ...
Hiromi Shinya, 2014
2
Enzima întineririi (Romanian edition)
a mesteca gumă tot timpul, ar trebui să te abții, măcar în cele 15 până la 18 ore de post. Trebuie să învățăm să apreciem senzația de foame. Dacă nu poți tolera foamea, consumă fructe, care umplu stomacul, de pildă un măr sau o banană ...
Hiromi Shinya, 2014
3
De 19 ori Katherine (Romanian edition)
Scobi cu furculița și cuțitul după părțile comestibile și, într-un târziu, găsi o bucată întreagă de carne. Mestecă încet, ca s-o savureze, mestecând și mestecând și au! Doamne! Ce naiba a fost aia? Mestecă. Mestecă. Mestecă. Și din nou.
John Green, 2014
4
American Experience
... dinţii furculiţelor furculiţe îmbârligate cu alte furculiţe mie frică de un nou val de clienţi japonezi europeni americani încleştarea dinţilor sub feţele relaxate ochii scăldaţi în lumina sepia a lumânărilor mestecă mestecă înghite mestecă mestecă ...
Andrei Dósa, 2013
5
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Speranta Anton. obţine cam după o săptămână. • Se mestecă seminţe de mărar. • Dacă sunt tulburări în cavitatea bucală, se face gargară cu tinctură de smirnă, 3040 picături tinctură în apă călduţă. Atenţie, să nu ţineţi bucăţi de smirnă pe dinţi, ...
Speranta Anton, 2012
6
Shantaram
De ce mestecă lumea frunzele alea? — Care se cheamă paan. Foarte cel mai excelent gust de mestecat este. Toate lumea din Bombay le mestecă și scuipe, mestecă și iar scuipe, nicio problem, toate ziua și noaptea. Foarte bun pentru ...
Gregory David Roberts, 2013
7
Hamburger cu mămăliga
Ori nu fumează și se strîmbă cînd simt miros de țigară, ori fumează trei pachete pe zi sau mestecă tutun. „A mesteca tutun” este un fel de a spune, pentru că de fapt, nul mestecă. Îl rulează și îl pun între gingie și buza de jos sau de sus, după ...
Marcel Secui, 2014
8
Annabel
Jacinta observă că asistenta mesteca gumă. — Ce vreţi să spuneţi prin credibilă? — Vreau să spun că încercăm să facem copilul să se simtă în largul lui ca bărbat în mintea sa şi în minţile altor oameni care fac parte din viaţa lui acum sau vor ...
Kathleen Winter, 2012
9
Contribuții de dialectologie română - Pagina 63
Sibiu: dragoşte, coaste, ieste, stea, ştele, peşte, oaste, şteag, cinste, ale voaşte, mînă- ştire, mestecă, neveste, Cristian (numele localităţii din apropiere Cristian), puştiu, proaşte, veşte 2. După cum se vede, în toate aceste exemple grupul ...
Romulus Todoran, 1984
10
Planuri de viață
Nici unul nu mai vede clar locul unde se află. Li se dă nişte peşte sărat, iar ei îl mănâncă lacomi, ca nişte sălbăticiuni înfometate, cu tot cu oase, pe care le mestecă măruntmărunt între dinţi. — Bă Podaru, vezi să nuţi rămâie vreun os din ăsta în ...
Vasile Baghiu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Méstecă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mesteca-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA