"kauen"辞典でのドイツ語の意味

KAUENの語源

mittelhochdeutsch kūwen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKAUENの発音

kauen  [ka̲u̲en ]

ドイツ語でKAUENはどんな意味ですか？

噛みます

Kauen

咀嚼は、食物を粉砕し、最初の酵素分裂に役立つ機械的過程である。 これにより、下顎の側方運動と組み合わせて「上下運動」が生じる。 これは口の中の食物を顎の間の舌で供給し、それらを押しつぶす。 噛むと、食べ物は唾液に混じります。 咀嚼に続いて嚥下が行われ、食物を食道を介して消化管に運ぶ。 ほとんどの脊椎動物は、魚も両生類も鳥も噛むことができません。 例えば、ヘビは噛むことなく獲物を裂く。 他の動物は、餌や鰐の鳥のような、Beutenierenから断片を裂く。 多くの哺乳類はアニスチッチのように噛むこともできません。 また、犬や猫のような捕食者は食べ物をほとんど噛んでおらず、大きな部分を詰まらせる。

Kauen ist ein mechanischer Vorgang, der zur Zerkleinerung der Nahrung und deren ersten enzymatischen Aufspaltung dient. Hierbei kommt es zur „Auf-Ab-Bewegung“ in Kombination mit einer Seitwärtsbewegung des Unterkiefers. Dadurch wird die im Mund befindliche Nahrung mit der Zunge zwischen die Backenzähne befördert und von diesen zermahlen. Beim Kauen wird die Nahrung mit dem Speichel vermischt. Auf das Kauen folgt das Schlucken, bei dem der Nahrungsbrei durch die Speiseröhre in den Verdauungstrakt befördert wird. Die meisten Wirbeltiere können nicht kauen, weder Fische noch Amphibien oder Vögel. Schlangen etwa schlingen ihre Beute unzerkaut herunter. Andere Tiere reißen Stücke aus den Beutetieren heraus, etwa Greifvögel oder Krokodile. Viele Säugetiere können ebenfalls nicht kauen, wie zum Beispiel der Ameisenigel. Auch die meisten Raubtiere wie Hunde und Katzen kauen ihre Nahrung nur sehr wenig und würgen größere Stücke herunter.

ドイツ語辞典でのkauenの定義

歯がある。Ä。 あなたの歯を長くして辛抱強く何かを掛けて、何かニブル、ニブルにチョップしてください。 歯がある。Ä。 卵を噛んで、徹底的に、ゆっくりと噛んだり、完全に噛んだり、両方の頬でパンを噛んだり、子供たちがチューインガムを噛んでチューインガムを口にしたりしていました。

mit den Zähnen o. Ä. zerkleinern etwas lange und mühevoll mit den Zähnen zu zerkleinern suchen an etwas nagen, knabbern. mit den Zähnen o. Ä. zerkleinernBeispielegut, gründlich, langsam kauen mit, auf vollen, beiden Backen kauen sie kaute das Brot, das Fleischdie Kinder kauten Kaugummi kauende Mundwerkzeuge.

ドイツ語の動詞KAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaue

du kaust

er/sie/es kaut

wir kauen

ihr kaut

sie/Sie kauen

Präteritum

ich kaute

du kautest

er/sie/es kaute

wir kauten

ihr kautet

sie/Sie kauten

Futur I

ich werde kauen

du wirst kauen

er/sie/es wird kauen

wir werden kauen

ihr werdet kauen

sie/Sie werden kauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekaut

du hast gekaut

er/sie/es hat gekaut

wir haben gekaut

ihr habt gekaut

sie/Sie haben gekaut

Plusquamperfekt

ich hatte gekaut

du hattest gekaut

er/sie/es hatte gekaut

wir hatten gekaut

ihr hattet gekaut

sie/Sie hatten gekaut

Futur II

ich werde gekaut haben

du wirst gekaut haben

er/sie/es wird gekaut haben

wir werden gekaut haben

ihr werdet gekaut haben

sie/Sie werden gekaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaue

du kauest

er/sie/es kaue

wir kauen

ihr kauet

sie/Sie kauen

Futur I

ich werde kauen

du werdest kauen

er/sie/es werde kauen

wir werden kauen

ihr werdet kauen

sie/Sie werden kauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekaut

du habest gekaut

er/sie/es habe gekaut

wir haben gekaut

ihr habet gekaut

sie/Sie haben gekaut

Futur II

ich werde gekaut haben

du werdest gekaut haben

er/sie/es werde gekaut haben

wir werden gekaut haben

ihr werdet gekaut haben

sie/Sie werden gekaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaute

du kautest

er/sie/es kaute

wir kauten

ihr kautet

sie/Sie kauten

Futur I

ich würde kauen

du würdest kauen

er/sie/es würde kauen

wir würden kauen

ihr würdet kauen

sie/Sie würden kauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekaut

du hättest gekaut

er/sie/es hätte gekaut

wir hätten gekaut

ihr hättet gekaut

sie/Sie hätten gekaut

Futur II

ich würde gekaut haben

du würdest gekaut haben

er/sie/es würde gekaut haben

wir würden gekaut haben

ihr würdet gekaut haben

sie/Sie würden gekaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kauen

Infinitiv Perfekt

gekaut haben

Partizip Präsens

kauend

Partizip Perfekt

gekaut

ドイツ語で«KAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kauenのドイツ語での同義語

anknabbern · beißen · beknabbern · fletschern · knabbern · knaupeln · knuppern · knuspern · muffeln · mümmeln · zerbeißen · zerkauen

KAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kauen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 咀嚼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: masticar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: chew
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चबाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مضغ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: жевать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mastigar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চর্বণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mâcher
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mengunyah
• ドイツ語: kauen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 噛みます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 씹다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyakot
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மெல்லும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चर्वण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çiğnemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: masticare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: żuć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: жувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mesteca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μάσημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tugga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tygge

ドイツ語での«KAUEN»の引用

kauenという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl Hoche

Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.

2

August Everding

Kultur ist Schwarzbrot, und das muss man kauen lernen.

3

Heinrich Seuse

Ein bewährter Gottesfreund soll allzeit ein gutes Vorbild haben, in der Seele Mund zu kauen, davon sein Herz entzündet werde zu Gott.

4

Lothar Matthäus

Ich hab' überhaupt kein Problem damit, mit dem Lorant zusammen ein Bier zu trinken - oder einen Kaugummi zu kauen.

5

Francis Bacon

Einige Bücher soll man schmecken, andere verschlucken, und einige wenige kauen und verdauen.

6

Carl Ludwig Schleich

›Ichlose‹ schlucken, verdauen, kauen, husten, tasten, wandeln [im Somnambulismus!], und fast jeder Greis wird ein des zu höchst erworbenen Vermögens auch wieder verlustig gehender, armer Zellautomat, hilflos, wie er vor der Geburt seines Bewußtseins von sich selber gewesen ist.

7

Francis Bacon

Manche Bücher darf man nur kosten, andre muß man verschlingen und nur wenige kauen und verdauen.

8

Friedrich von Logau

Viel Obst ist ungesund; wir kauen alle dran, was eines Apfels Kost für Leid uns angetan.

9

Francis Bacon

Manche Bücher darf man nur kosten, andere muß man verschlingen und nur wenige kauen und verdauen.

10

Kurt Tucholsky

Das Leben muß man kauen, das Dasein ist ein Priem.

«KAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkauenの使いかたを見つけましょう。kauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...

Probleme beim Kauen des Essens Kauen fiel mir schwer und erschien mir absurd < »Niemand konnte sich wohl vorstellen, dass das Kauen mir tatsächlich schwer fiel. Aber ich konnte meine Kiefer nicht so gut steuern. Mich überhaupt zu  ...

Brita Schirmer, 2006

Deutsches Wörterbuch

311 KAUEN 2) wie kauen 1,11 (s. d., besonders das nd. kaueln) von ahnlicher mundbewegung mit tonen: remarmurare, herwiderumb kuuweln. Dlßr. 492`, 15. jh., brummen, brammeln. so ist engl. dial. chow kauen auch grumble', murren, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Kau Dich gesund!: Schlank und vital ohne Diät

Sie werden einen völlig neuen Genuss an den Speisen entdecken, ja ungeahnte Freuden im Leben finden und dabei noch eine Menge Zeit und Geld sparen. Jürgen Schilling ist hauptberuflich Schauspieler mit zahlreichen Theaterengagements.

Jürgen Schilling, 2011

Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte Unter Der Herrschaft ...

Was Litthauen betrißi, so gewann die von den Herrschern begünstigte Hauptstadt W i l n a bald auch als Handelsstadt das Uebergewicht über Kauen . Schon im Jahre 1471 brachte Wilna das Jahr über »mehr Güter den Strom auf und nieder ...

Theodor Hirsch, 1858

Fütterstörungen

Beim Füttern mit dem Löffel standen die Mundöffnung und die Gewöhnung an die verschiedenen Geschmacksrichtungen im Mittelpunkt, beim Kauen sind die seitlichen Bewegungen der Zunge und der nach hinten verlagerte Würgreflex ...

Lenie van den Engel-Hoek

Preisschriften

Was Litthauen betrifft, so gewann die von den Herrschern begünstigte Hauptstadt Wilna bald auch als Handelsstadt das Uebergewicht über Kauen. Schon im Jahre 4474 brachte Wilna das Jahr über nmehr Güter den Strom auf und nieder als ...

Fürstlich Jablonowski'sche Gesellschaft zu Leipzig, 1858

Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen

Basenfasten kurz & bündig Basenfasten verstehen Basenfasten - die leckere Methode, schnell und dauerhaft abzunehmen. Wie? Ganz einfach: Es kommt auf das Weglassen an.

Sabine Wacker, 2010

Die wartung, pflege und zucht der schafe

2. Abschn GefchZftc im Monat Februars (492) Spatlämmerung eingeführt ist , so sind nun alle nötbige Vor- kehrungen zu treffen , daß es in dieser wichtigen Periode an nichts gebricht. Bor allem sind die nöthige Anzahl von Kauen ( Nothställen) ...

Bernhard Petri, 1831

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

IeiloKer einen LranäenKurgisclien 8cKilIing erlegen, weiter wami man äass NaKtKauss bauet in äieler 8taät NavelKerg lji sollen äie Lurgemeilter nickt mekr alss «las äack v^iät äie 5t»tua«, äie lteine oäer ?lorten an äen 8cK»ruen Kauen, wall ...

Adolph Friedrich Riedel, 1838

Parodontologie

100 p), beim Kauen von zähem Fleisch ca. 150 N (ca. 15 kp) und auch bei sehr harter Nahrung erreicht sie selten mehr als 200 N (Ammann 1980). Dauer Die „ normale" zeitliche Belastung des Parodonts ist kurz. Die beim Kauen und ...

Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

用語«KAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wer Kaugummi kaut, regt nicht sein Gehirn an – tut aber seinen ...

Kaugummikauen macht schlank und schlauer: Das sagen nicht nur Schüler, sondern auch Wissenschaftler. Dass diese schlichtweg falsch liegen, deckt ein ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Karriereende nach Kieferbruch: Drama um Pinto

Manchmal fehlt mir auch einfach die Kraft zum Kauen", erklärte da Silva Pinto der "Bild". Eine Operation seines ausgehängten Kiefergelenks ist aufgrund ... «NDR.de, 6月 16»

Hartkäse, Rohkost oder Kaugummi: Kauen schützt die Zähne

Durch das regelmäßige Kauen werden die Mineralien angeregt, die vor Karies schützen. ... Das Kauen regt den Speichelfluss an, erklärt Prof. Dietmar ... «Web.de, 5月 16»

Crunch Effect: Wer dem Kauen lauscht, isst weniger

Es geht vielmehr um die normalen Essgeräusche, die beim Kauen, Hineinbeißen und Zerkleinern der Nahrung entstehen. Diese zu hören, kann der Studie ... «aponet.de, 3月 16»

Knibbeln: Selbst Royals kauen an den Nägeln

Wer Nägel kaut, an der Haut knibbelt oder die Haare zwirbelt, hat sich nicht im Griff, denken viele. Was steckt wirklich dahinter? Klicken zum Lesen ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

Schlürfen oder kauen

Der Holländer Jan Geertsema hat eine Passion: wilde Austern aus dem Wattenmeer. Für den Fischer sind sie der lebende Beweis dafür, dass sich der Einsatz ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»

Ernährung: Schwer verdaulich: Pilze besonders gründlich kauen

Wer Pilze isst, sollte sie deshalb besonders gründlich kauen und langsam essen. Außerdem hilft es, nur kleine Portionen zu essen und die Pilze gut zu garen. «FOCUS Online, 11月 15»

Wer kaut, sollte in Deckung gehen

Und doch scheint er jedes Stück extra stark, extra laut und extra lange zu kauen. Und wie er es dann auch noch hinunterschluckt! So als hätten seine Zähne sich ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»

Papst Franziskus will in Bolivien Coca-Blätter kauen

Papst Franziskus will bei seiner Reise nach Bolivien Coca-Blätter kauen. Das katholische Kirchenoberhaupt habe ausdrücklich danach verlangt, sagte der ... «T-Online, 6月 15»

Zahnpflege-Kaugummi: Was sie können und was nicht

Wenn Sie in dieser Phase einen Kaugummi kauen, wird der Speichelfluss angeregt. Die Säure wird dadurch neutralisiert, die Zähne werden weniger stark ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»