アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meșteréște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMEȘTERÉȘTEの発音

meșteréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMEȘTERÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«meșteréște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmeșteréșteの定義

meşteréascăadv。 meșteréște adv.

ルーマニア語辞典で«meșteréște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEȘTERÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

MEȘTERÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

méște
méșter
méșter-strícă
meșteráș
meșterésc
meștergríndă
meșterí
meșteríe
méșteriță
meșteșúg
meșteșugár
meșteșugáreț
meșteșugărésc
meșteșugărí
meșteșugăríe
meșteșugí
meșteșugíre
meșteșugít
meșteșugós
meșteșuguít

MEȘTERÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるmeșteréșteの類義語と反意語

同義語

«meșteréște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEȘTERÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meșteréșteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeșteréșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meșteréște»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

meşteréşte
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

meşteréşte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

meşteréşte
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

meşteréşte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

meşteréşte
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

meşteréşte
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

meşteréşte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

meşteréşte
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

meşteréşte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meşteréşte
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

meşteréşte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

meşteréşte
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

meşteréşte
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

meşteréşte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

meşteréşte
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

meşteréşte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

meşteréşte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meşteréşte
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

meşteréşte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

meşteréşte
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

meşteréşte
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

meșteréște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

meşteréşte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meşteréşte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

meşteréşte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

meşteréşte
5百万人のスピーカー

meșteréșteの使用傾向

傾向

用語«MEȘTERÉȘTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«meșteréște»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、meșteréșteに関するニュースでの使用例

例え

«MEȘTERÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeșteréșteの使いかたを見つけましょう。meșteréșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beautiful You
În ce o priveşte, ea se simte mai mult ca o asistentă de laborator decât ca o iubită. Ca dr. Watson sau Igor. Sau câinele lui Pavlov. În timp ce Max meştereşte mai departe, provocândui noi convulsii şi crize de plăcere, în ciuda stărilor ei de spirit, ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
2
Curtea marțială: Ediție română
Micuţul meştereşte ce meştereşte, coboară, ridică ţeava şi trage câteva şuturi armei. — Am găsit!, ţipă el entuziasmat. S-a înţepenit percutorul. — Dă-i una-n tărtăcuţă mai bine, sugerează Porta. Asta o să-i scoată căcatul austriac din cur, ...
Sven Hassel, 1978
3
În pădurea de metafore - Pagina 271
ultimă, iluminată a scriiturii sale: „Cui meştereşte un rondel / nu pană-i trebuie, ci rază, / un strop de sânge stins pe-o frază / şi-un zâmbet prins de-un funigel. / I-ar mai prii să-i stea de pază, / vr-un ceas, şi-un înger lângă el, ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
4
Americanul:
Mitu rămase dinadins ultimul, prefăcându-se că meştereşte ceva la vioară, apoi se oferi să le ajute pe Miriţa şi Smaranda la strânsul farfuriilor de pe masă. Tecău se tolăni pe un pat cu ochii închişi, îngânând o melodie şi, peste câteva minute, ...
Cezar Giosan, 2015
5
Oameni şi stele
Să ştii că nu renunţ la cea mai bună asistentă! Nu sunt destule fete frumoase în România?... Meştereşte ceva la aparat şi Toma îşi aude deodată glasul, puţin înfundat: – 590 de metri. O formă... *** – 590 de metri. O formă neclară trece atât.
Ion Hobana, 2011
6
Însemnări zilnice
Nicky a apărut radios, încântat de ceea ce rezolvase în toate aceste zile, întrucât diseară pleacă în turul său automobilistic de opt zile. Din păcate, toate şoselele probabil că sunt foarte proaste din cauză că a plouat mult. Nicky meştereşte la ...
Regina Maria a României, 2013
7
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Timp de vreo două ceasuri lam privit pe preşedintele Statelor Unite cum: evită măsurile de siguranţă obligatorii, ia la pumni luptători din Afganistan, omoară terorişti cu un pistol automat, pilotează un avion, meştereşte o instalaţie electrică, ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
8
Baladierul
Cu bluza-acoperi doi butoni corai, Apasă-i, meştereşte-i, fă contact, Dintre zurlii cutii, cu mărci de ceai, Pe loc să se precipite exact Îngerul tău fardat şi păzitor Într-un desăvârşit prim-ajutor, Decât să taci ca râul fără peşti, Recită-orice prostie, ...
Șerban Codrin, 2014
9
Coincidența ca număr de aur
Începură să țeasă amândouă o urzeală pentru al prinde din nou în capcană, așa cum un păianjen își meșterește pânza, tacticos și tenace, chiar dacă fluturele la care râvnește zboară la distanțe tot mai mari. Doinița se bucura în ascuns ...
Arina Avram, 2014
10
Specimenul
Meştereşte vâslele, iar din când în când mă priveşte parcă cerândumi săl ajut. Îl evit. Nu suport săi văd ochii aceia care mă privesc atât de înduioşător. Mai ales după sărutul pe care aproape mi la oferit. Nu înţeleg de ce lam oprit. Vreau asta şi ...
Andrei Trifănescu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Meșteréște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mestereste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z