アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metamorfóză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

METAMORFÓZĂの語源

fr. métamorphose
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMETAMORFÓZĂの発音

metamorfóză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMETAMORFÓZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«metamorfóză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmetamorfózăの定義

メタモルホスf。1)発生中の下等動物の形状の変化。 2)。 人や物の状態や性格の完全な変更。 3)(おとぎ話では、神話で)自然や人の奇跡的な変化。 METAMORFÓZĂ ~e f. 1) Transformare a formei unor animale inferioare în cursul dezvoltării. 2) fig. Modificare completă a stării sau a caracterului unei persoane sau a unui lucru. 3) (în basme, în mitologie) Schimbare miraculoasă a naturii sau a unei persoane.

ルーマニア語辞典で«metamorfóză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAMORFÓZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aeromorfóză
aeromorfóză
alomorfóză
alomorfóză
anamorfóză
anamorfóză
andromorfóză
andromorfóză
antropomorfóză
antropomorfóză
aromorfóză
aromorfóză
automorfóză
automorfóză
barimorfóză
barimorfóză
biomorfóză
biomorfóză
chemomorfóză
chemomorfóză
ciclomorfóză
ciclomorfóză
citomorfóză
citomorfóză
deuteromorfóză
deuteromorfóză
dezamorfóză
dezamorfóză
dezanamorfóză
dezanamorfóză
dismorfóză
dismorfóză
ecomorfóză
ecomorfóză
etimorfóză
etimorfóză
filomorfóză
filomorfóză
fitomorfóză
fitomorfóză

METAMORFÓZĂのように始まるルーマニア語の単語

metamagnetísm
metamatemátic
metamatemátică
metamér
metameríe
metamerísm
metamorálă
metamórfic
metamorfísm
metamorfism retrográd
metamorfopsíe
metamorfozá
metamorfozábil
metamorfozáre
metamorfozát
metán
metanefrídie
metanefrós
metanephrós
metánie

METAMORFÓZĂのように終わるルーマニア語の単語

fotomorfóză
gamomorfóză
geomorfóză
gerontomorfóză
halomorfóză
haptomorfóză
heteromorfóză
hidromorfóză
hipermetamorfóză
holomorfóză
homomorfóză
izomorfóză
mecanomorfóză
meromorfóză
morfóză
neomorfóză
osmomorfóză
paramorfóză
pentamorfóză
pseudomorfóză

ルーマニア語の同義語辞典にあるmetamorfózăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«METAMORFÓZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«metamorfóză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metamorfózăのルーマニア語での同義語

«metamorfóză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAMORFÓZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorfózăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmetamorfózăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«metamorfóză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

metamorfosearse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

metamorphose
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कायापलट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تغير المظهر أو الشكل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

метаморфоза
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

metamorfose
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

métamorphose
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

transformasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verwandeln
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変身
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transformasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự biến hình
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

transformasyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

metamorfosi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

metamorfoza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфоза
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

metamorfóză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμορφώνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfoseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

metamorfos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Metamorphosis
5百万人のスピーカー

metamorfózăの使用傾向

傾向

用語«METAMORFÓZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metamorfóză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、metamorfózăに関するニュースでの使用例

例え

«METAMORFÓZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmetamorfózăの使いかたを見つけましょう。metamorfózăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Metamorfoza. I Întro bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat întro gânganie înspăimântătoare. Zăcea întins pe spatele său tare ca o armură şi, când ridica puţin ...
Franz Kafka, 2012
2
Despre sex, dragoste și alte vicii
Metamorfoză. O să ard de tot până pe la prânz. Ca lumânarea aia pe care spuneam că am aprinso ca să absoarbă fumul, nu ca săți fac atmosferă. Mai întâi, o să mă fac mică, tot mai mică, Atât de mică încât aș putea intra prin gaura săpată ...
Ioana-Cristina Teodorescu, 2014
3
Safari Dream:
Nu numai că ele îşi aleg cu grijă locurile de reproducere, dar au şi o metamorfoză de foarte lungă durată în comparaţie cu viaţa foarte scurtă a lor. Nu se poate ca ele să trăiască doar pentru a se reproduce, ci trebuie să se mai şi hrănească.
Carmen Euterpe, 2015
4
Noica. Bătălia continuă
... această permutare a temelor este însoțită și de o neverosimilă metamorfoză a planurilor și registrelor de creație (pentru început, o metamorfoză a genurilor, crearea unor genuri insolite; o metamorfoză, apoi, a stilului: predominant clasic, ...
Dorin Popescu, 2015
5
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Metamorfoza. lui. Mircea. Eliade. Ultimul volum de proză al lui Mircea Eliade (În curte la Dionis, „Caietele Inorogului” 4, Madrid, Artes Graficas Benzal, 1977), care cuprinde povestiri publicate în revistele din exil (Ethos şi Revista Scriitorilor ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
6
Libertatea de a iubi
Metamorfoză. Iunie. 1992. Lângă adăpostul sub care se aflau viermii de mătase era o baracă ce avea două camere şi un telefon. În zilele când se făcea prea târziu pentru drumul lung până în oraş, Dia şi mama ei îşi petreceau noaptea acolo.
Uzma Aslam Khan, 2013
7
Intoarcere in secolul 21:
Metamorfoza. E. ra pe dalele albe ale căzii. O mogâldeaţă negricioasă. Exact la unghiul dintre a doua şi a treia, ca un bumb.Nu ştiuce vârstă avea, dar nu împlinise încă un centimetru. Un păianjen. Am avut o strângere de inimă, pentru că era ...
Ioana Pârvulescu, 2014
8
Geološki terminološki slovar - Pagina 61
fizikalna geologija dinamična metamorfóza -e -e ž metamorfoza, ki je posledica tektonskih procesov in usmerjenega tlaka S: dinamometamorfizem, dinamometamorfóza, geodinamična metamorióza dinamično-termalna metamorfóza -e -e ž ...
Jernej Pavšiè, 2006
9
Opere I: Poezii
În fond, tot textul de faţă este o (auto)iniţiere în atingerea acestei stări de mare libertate, de renaştere, de metamorfoză personală pentru care inventase un cuvânt numai al lui şi el, cuvântul, trebuia să rămână, în timpul vieţii lui, secret.
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
10
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 248
O fotografie din albumul de familie generează o metamorfoză, involuntară, kafkiană, din care Grobei iese, trecut prin absurd, un altul: „Un tinerel înalt, slab, în uniformă de militar în termen, cu un fel de zâmbet jumătate tâmp, jumătate voalat.[.
Victor Tiţa, 2011

参照
« EDUCALINGO. Metamorfóză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/metamorfoza-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z