アプリをダウンロードする
educalingo
mierlúșcă

"mierlúșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMIERLÚȘCĂの発音

mierlúșcă


ルーマニア語でMIERLÚȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmierlúșcăの定義

mierlusca s。f。、g.-d. 芸術。 mierlúştei; PL。 mierlúşte


MIERLÚȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bălúșcă · carabúșcă · cernúșcă · ciúșcă · crețúșcă · cúșcă · căpătúșcă · cĭúșcă · drúșcă · dúșcă · femeiúșcă · gălúșcă · halúșcă · polúșcă · pălúșcă

MIERLÚȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

mieríu · miérlă · mierlă-de-ápă · mierlă-de-pârâu · mierlă-gálbenă · mierlăí · mierlăitór · mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúță · miermuí · mierós · miérte-fiérte · miérță · mierțuí · mieruí

MIERLÚȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

firúșcă · fliúșcă · franțúșcă · hanțúșcă · hăitúșcă · iarbă-de-púșcă · iúșcă · muierúșcă · negrúșcă · pampúșcă · panțúșcă · perúșcă · pieptărúșcă · pitúșcă · pivúșcă · plevúșcă · pliúșcă · podúșcă · păiúșcă · părúșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmierlúșcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MIERLÚȘCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mierlúșcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mierlúșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIERLÚȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mierlúșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmierlúșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mierlúșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mierlúşcă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mierlúşcă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mierlúşcă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mierlúşcă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mierlúşcă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mierlúşcă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mierlúşcă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mierlúşcă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mierlúşcă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mierlúşcă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mierlúşcă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mierlúşcă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mierlúşcă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mierlúşcă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mierlúşcă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mierlúşcă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mierlúşcă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mierlúşcă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mierlúşcă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mierlúşcă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mierlúşcă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mierlúșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mierlúşcă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mierlúşcă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mierlúşcă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mierlúşcă
5百万人のスピーカー

mierlúșcăの使用傾向

傾向

用語«MIERLÚȘCĂ»の使用傾向

mierlúșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mierlúșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mierlúșcăに関するニュースでの使用例

例え

«MIERLÚȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmierlúșcăの使いかたを見つけましょう。mierlúșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 58
Coruri bărbăteşti: Ostaşul şi arma (1971), versuri de Adrian Mierluşcă, în: Te apăr şi te cînt, patria mea, Bucureşti, Edit. Militară, 1972 (Ansamblul Artistic „Doina" al Armatei, Dinu Stelian, EXE 0797); Scrisoare din armată (1971), versuri de ...
Viorel Cosma, 1989
2
Purpurǎ vie în viu tricolor: omagiu Partidului Comunist Roman
ADRIAN MIERLUŞCA Aici, unde lumina... Ne-aliniem acum şi-ntotdeauna aici, unde lumina ne-o veghem, şi-i prezentăm cu dragoste fierbinte onorul comandantului suprem. Sîntem oşteni, în numele Cetăţii, şi comunişti în ţelurile ei ; îndemnul ...
Florența Albu, ‎Elsa Grozea, 1981
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 305
Mierlescu < Mierlăsau (şi) Mierlea (v.s.v.) ; cf. n. top. Mierleşti. Mierlită: mierlită, diminutiv al lui mierlă. Mierioiu: mierloi „bărbătuşul mierlei"; cf. n. top. Mierloiul. Mierluşcă: mierluscă, diminutiv al lui Mierlă. Miertescu: acelaşi, în ce priveşte tema, ...
Iorgu Iordan, 1983
4
Acele zile și nopți - Pagina 187
IEI Colonel ADRIAN MIERLUŞCA „Ţara se mîndreşte cu asemenea oameni, cu asemenea fapte". Sub acest titlu, „Scînteia" din 2 aprilie a.c. înfăţişa cititorilor săi patru oameni cu biografii şi preocupări diferite, de vîrste ...
Oliver Lustig, 1977
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Dictionarul limbii istorice şi poporane a românilor Bogdan Petriceicu Hasdeu Grigore Brâncuș. Doină din Moldova : „Cucul zice, mierla zice: Nu-ţi bea banii, măi voinicel... Cucuie, jivină rea, Nu purta de grija mea! Mierluşcă, pasere sură ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Vlad Dracula: The Impaler : a Play - Pagina 52
[Proudly] No comet crossed my section. vlad: Then whose section did it cross? dragavei: [Sadly] It was Mierlusca's. vlad: And what did Mierlusca report to you, his boss? dragavei: Nothing. He was dismissed. [Motions reproachfully to Papuc] So ...
Marin Sorescu, 1987
7
D - O - Pagina 702
PS. 214). GR. TR. mirla (mn 'i-, n Ï-), arom. n 'irla, an 'irlä, n 'erlä (PAPAHAGI), megl.-rum. n'irlä. Dim mierlúsca, -lita, -lúta, -lusoára, Pl. -ste, -te, -re. S. m. mierlói Drosselmännchen. ET. lat. mérúla. mierlaí, -loi siehe miorläi. mierlói siehe mierlä.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 39,Partea 1 - Pagina 376
No. 215. – Casarea decisiunei curței cu juraţi din judeţul Suceava No. 8 din 1900, în urma recursului făcut de Ion Mierluşcă şi alţii. 8 Martie 1900 CURTEA, Ascultând citirea raportului făcut în causă de D. consilier D. Cuculi, şi Pe D. procuror ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
9
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 271
Când aud cucul cântând Şi mierluşca şuerând, Mă tac broască la pământ Şi mă uit în jos pe câmp, Şi mă uit şi mai ascult, Că tare-mi mai este dor Ca să văd vt'un călător. Călătorul îi departe, Adă-l, Doamne, mai aproape, Să-i răscumpăr din ...
Academia Română, 1913
10
Opere - Volumul 3 - Pagina 542
a merge. mermeziu, marmaziu — purpuriu. mierluscă — mierlă, în dezmierdare. mintie — manta. mirla — mierlă. mitutea — mititică (formă specific eminesciană). mîneci (a lua pe . — ) — a porni la drum înainte de răsăritul soarelui. mneu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
参照
« EDUCALINGO. Mierlúșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mierlusca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA