"wandern"辞典でのドイツ語の意味

WANDERNの語源

mittelhochdeutsch wanderen, Iterativbildung zu althochdeutsch wantōn , eigentlich = wiederholt wenden, dann: hin und her gehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWANDERNの発音

wandern  [wạndern ]

ドイツ語でWANDERNはどんな意味ですか？

ウォーキング

Wandern

ハイキングは、自然の中で長い踏み台を歩く形です。 アルペン諸島の多くの地域では、ハイキングはますます人気の高い自然志向のスポーツであり、夏の観光の中心的な経済要因です。 ヨーロッパでは、多くの風光明媚な地域は、維持された標示ハイキングコースによって十分に発達しています。

Wandern ist eine Form des Gehens über lange Strecken in der Natur. Früher eine häufige Art des Reisens, stellt es heute hauptsächlich eine Freizeitbeschäftigung dar. Wandern ist vielerorts, vor allem in den Alpenländern, eine zunehmend beliebte, mit Naturerleben verbundene, Sportart und ein zentraler Wirtschaftsfaktor des Sommertourismus. In Europa sind viele landschaftlich reizvolle Regionen durch gewartete und markierte Wanderwege gut erschlossen.

ドイツ語辞典でのwandernの定義

ハイキング、行き先なしでハイキングに行く; どこかに、場所から、遠い目的地へ、特定の場所へと、持ち帰ることができます。 ハイキング、素晴らしい例を歩く、多くの場合、一日一歩歩きたくて、週末に行きたい、ハイキングしていて、ハイデルベルクに美しいハイキングがあります。私はこのルートをハイキングしませんでした。 アルプスでハイキングに行きましょう。

eine Wanderung, Wanderungen machen ohne ein Ziel anzusteuern, gehen; sich irgendwo ergehen umher-, von Ort zu Ort, zu einem entfernten Ziel ziehen an einen bestimmten Ort geschafft, gebracht werden. eine Wanderung , Wanderungen machenBeispielegern, oft, viel wanderneinen ganzen Tag wandernam Wochenende wollen, gehen, waren wir wanderndort kann man gut, schön wandernsie ist nach Heidelberg gewandertdiese Route bin ich noch nicht gewandertmit dem Kajak wandern mit dem Fahrrad wandern <substantiviert>: zum Wandern in die Alpen fahren.

ドイツ語の動詞WANDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere

du wanderst

er/sie/es wandert

wir wandern

ihr wandert

sie/Sie wandern

Präteritum

ich wanderte

du wandertest

er/sie/es wanderte

wir wanderten

ihr wandertet

sie/Sie wanderten

Futur I

ich werde wandern

du wirst wandern

er/sie/es wird wandern

wir werden wandern

ihr werdet wandern

sie/Sie werden wandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gewandert

du bist gewandert

er/sie/es ist gewandert

wir sind gewandert

ihr seid gewandert

sie/Sie sind gewandert

Plusquamperfekt

ich war gewandert

du warst gewandert

er/sie/es war gewandert

wir waren gewandert

ihr wart gewandert

sie/Sie waren gewandert

Futur II

ich werde gewandert sein

du wirst gewandert sein

er/sie/es wird gewandert sein

wir werden gewandert sein

ihr werdet gewandert sein

sie/Sie werden gewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wandere

du wanderest

er/sie/es wandere

wir wandern

ihr wandert

sie/Sie wandern

Futur I

ich werde wandern

du werdest wandern

er/sie/es werde wandern

wir werden wandern

ihr werdet wandern

sie/Sie werden wandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gewandert

du seiest gewandert

er/sie/es sei gewandert

wir seien gewandert

ihr seiet gewandert

sie/Sie seien gewandert

Futur II

ich werde gewandert sein

du werdest gewandert sein

er/sie/es werde gewandert sein

wir werden gewandert sein

ihr werdet gewandert sein

sie/Sie werden gewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wanderte

du wandertest

er/sie/es wanderte

wir wanderten

ihr wandertet

sie/Sie wanderten

Futur I

ich würde wandern

du würdest wandern

er/sie/es würde wandern

wir würden wandern

ihr würdet wandern

sie/Sie würden wandern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gewandert

du wärest gewandert

er/sie/es wäre gewandert

wir wären gewandert

ihr wäret gewandert

sie/Sie wären gewandert

Futur II

ich würde gewandert sein

du würdest gewandert sein

er/sie/es würde gewandert sein

wir würden gewandert sein

ihr würdet gewandert sein

sie/Sie würden gewandert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wandern

Infinitiv Perfekt

gewandert sein

Partizip Präsens

wandernd

Partizip Perfekt

gewandert

ドイツ語で«WANDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wandern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

wandernのドイツ語での同義語

herumgehen · herumlaufen · herumstreichen · herumstreifen · marschieren · spazieren gehen · streifen · stromern · ziehen

WANDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwandernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwandernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wandern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 远足
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caminata
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hike
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वृद्धि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رفع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: marcha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভাড়ায়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: promenade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kenaikan
• ドイツ語: wandern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハイク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 인상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hiking
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đi lang thang
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயர்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाढ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yürüyüş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: escursione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wędrówka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: похід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: excursie pe jos
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πεζοπορώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: staptog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vandring
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fottur

ドイツ語での«WANDERN»の引用

wandernという言葉で有名な引用文や文章

1

Emil Rittershaus

Die Heimat ist, wo man dich gerne Erscheinen, ungern wandern sieht.

2

Georg Thurmair

Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.

3

Hans Gaefgen

Einsam muß du wandern, willst du innige Zwiesprache halten mit Baum, Blume und Wolkenzug.

4

Hans von Hopfen

Das muß ein hartes Scheiden sein, Wenn Töchter von uns wandern, Die man gepflegt in Sorg' und Pein, Und alles für einen andern!

5

Ignaz Franz Castelli

Ursache der Unbeständigkeit der Männer Gott schuf das Weib, da ihm der Stoff gebrach, Aus eines Mannes Rippe. – Seht, nun wandern Wir Armen stets von einer zu der andern, Und spüren der verlornen Rippe nach.

6

Johann Heinrich Jung-Stilling

Die beiden schönsten Dinge sind die Heimat, aus der wir stammen, und die Heimat, nach der wir wandern.

7

Joseph von Eichendorff

Wir wandern nun schon viele hundert Jahr' und kommen doch nicht zu der Stelle - der Strom wohl rauscht schon an die tausend gar und kommt doch nicht zu der Quelle.

8

Kiyoshi Inoue

Auch Jürgen Klinsmann wurde kritisiert, weil er nicht in Deutschland Steuern zahlt. Das machen viele deutschen Sportler, wie auch der Tennisspiele Beku* und der Rennfahrer Schumi, denn nach der Wiedervereinigung wandern alle Leistungsträger aus Deutschland aus. Die Regierung kassiert alles Geld, um es den armen Ostdeutschen zu geben, die sich noch nicht an Arbeit gewöhnt haben.

9

Les Dawson

Ich weiß immer genau, wann meine Schwiegermutter zu Besuch kommt, die Mäuse wandern dann von alleine in die Fallen.

10

Ludwig Köhler

Ich sollte noch durch drei Schrecken meines Lebens: die Volksschule, das Gymnasium und den Militärdienst wandern, ehe ich in die Schweiz kam.

«WANDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwandernの使いかたを見つけましょう。wandernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wandern auf Korsika

Bogen henvender sig til vandrere, og indeholder 35 turforslag. Hvert turforslag er forsynet med vandrekort og diagram over turens højdeprofil, foruden mange andre anvendelige og praktiske oplysninger.

Alo Miller, Nikolaus Miller, 2010

Wandern auf Rhodos: Zu Fuß wandern auf Rhodos - Wanderführer-

Wandern Sie mit dieser Neuauflage des Wanderfuhrer durch die faszinierende Landschaft der griechischen Dodekanesinsel Rhodos.

Dieter Döring, 2013

Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...

http://www.rother.de/titpage/3037.php

Carmen Egelhaaf, 2008

Nur mit Jesu will ich Pilger wandern: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Zu Fuss Wandern Auf Korfu

Entdecken Sie mit der Neuauflage 2014 - dieses erstmals 2006 erschienenen - Wanderfuhrers die griechische Insel Korfu mit ihren herrlichen Stranden, Olivenhainen, Blumenwiesen, Tavernen und den Hohen des Berges Pantokrator.

Dieter Döring, 2010

Wandern - eine Möglichkeit des ästhetischen Naturerlebens ...

Wandern bezeichnet im eigentlichen Sinne das zu Fuß-Gehen in der Landschaft und wird im allgemeinen Sprachgebrauch manchmal auch als Synonym für das Reisen verwendet.

Matthias Frede, 2006

Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...

Die Chiemgauer Alpen grenzen im Norden an das Alpenvorland mit dem Chiemsee und bieten sehr gut erschlossene Aussichtsgipfel f r Wanderer und Bergsteiger.

Tobias Sessler, 2008

Wandern als erlebnispädagogische Maßnahme

Erlebnispädagogik: Erziehen durch außergewöhnliche Situationen.

Claudia Franke, 2006

Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...

Zu den Bilderbuchseiten der Steiermark zählt der Naturpark Grebenzen; er besteht seit gut 20 Jahren.

Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005

Wandern in der Toscana

Christoph Hennig. In fünf Tagen von Florenz nach Siena 3. Tag: Passo dei Pecorai-Greve in Chianti (3 Std.) 4. Tag: Greve-Castellina in Chianti (gut 5 Std.) 5 . Tag: Castellina - Siena (gut 5 Std.) Unterkünfte gibt es am Wege außerdem in ...

Christoph Hennig, 2010

用語«WANDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwandernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Achseten BE - Beim Wandern tödlich verunfallt

In Achseten (Gemeinde Frutigen) ist am Samstagnachmittag eine Frau beim Wandern schwer verunfallt. Sie konnte durch die Rettungskräfte nur noch leblos ... «www.polizeiticker.ch, 12月 16»

14-Jährige verunglückt beim Wandern tödlich

Ein 14-jähriges Mädchen fiel im vorarlbergischen Silbertal aus mehreren Metern Höhe in einen Bach und verstarb. Die Schweizerin war zusammen mit ihrer ... «FM1Today, 10月 16»

Frau aus dem Kreis Neu-Ulm beim Wandern von Blitz erschlagen

Ein Ehepaar aus dem Landkreis Neu-Ulm suchte im Allgäu unter einer Tanne Schutz. Das wurde ihm zum Verhängnis. Die Frau wird getötet, der Mann überlebt ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

Trend und Tradition: Wandern als Freizeitaktivität

Das Wandern kehrt zurück - einst traditionelle Fortbewegungsart von Pilgern, Kaufleuten und Handwerkern, hat sich der lange Weg zu Fuß zu einer der ... «Merkur.de, 7月 16»

Sanfter Laufsport: Gesundes Wandern ist gelenkschonend und ...

Wandern ist für viele Deutsche eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Es bietet nicht nur eine gute Möglichkeit, Zeit in der Natur verbringen, sondern ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»

Deutsche sterben beim Wandern und Paragliden

Gefährliches Wochenende in den Alpen: Sieben Menschen sterben bei Ausflügen in die Berge. Die tödlichen Unfälle geschahen beim Wandern am Berg oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

Die Menschen in der Schweiz lieben das Wandern

Wandern sei im Zeitraum von 2008 und 2014 beliebter geworden, schreiben der Verband Schweizer Wanderwege, die Stiftung SchweizMobil und das ... «handelszeitung.ch, 7月 15»

Kuh attackierte Schweizer Ehepaar beim Wandern in Vorarlberg

Ein Schweizer Ehepaar ist am Freitag beim Wandern in Schoppernau im Bregenzerwald von einer Kuh attackiert worden. Unmittelbar nach der Alpe ... «Salzburger Nachrichten, 6月 15»

Eine Lust, ein Trend, ein Boom? Es wird wieder gewandert

Das verstaubte Image jedenfalls ist passé. Wandern - das heißt nicht mehr gleich, dass man mit kariertem Hemd, Stock und Seppl-Hut durch den Wald spaziert. «tz.de, 6月 15»

Frau stirbt durch Erdrutsch am Bodensee

Beim Wandern in der baden-württembergischen Marienschlucht bei Allensbach am Bodensee ist eine Frau am Mittwochabend von einem Erdrutsch verschüttet ... «DIE WELT, 5月 15»