アプリをダウンロードする
educalingo
migránt

"migránt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MIGRÁNTの語源

fr. migrant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIGRÁNTの発音

migránt


ルーマニア語でMIGRÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmigrántの定義

移民m。、adj。 m。、pl。 移民; f。移住者s。、pl。 移動します


MIGRÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · acaparánt · adoránt · aglomeránt · alteránt · amaránt · amelioránt · ancombránt · antideflagránt · antideliránt · antigivránt · conflagránt · deflagránt · denigránt · emigránt · flagránt · fragránt · imigránt · integránt

MIGRÁNTのように始まるルーマニア語の単語

migdál · migdalát · migdálă · migdală · migliseálă · miglisí · miglisíre · miglisitór · migmatít · migmatítă · mígmă · mignón · migrá · migráre · migratór · migratóriu · migráție · migrațiúne · migrénă · migrenós

MIGRÁNTのように終わるルーマニア語の単語

antijivránt · antitranspiránt · aspiránt · beligeránt · carburánt · celebránt · cinerestauránt · cobeligeránt · codránt · cogaránt · coloránt · comburánt · concheránt · consacránt · consideránt · cooperánt · coroboránt · cuadránt · curánt · cvadránt

ルーマニア語の同義語辞典にあるmigrántの類義語と反意語

同義語

«migránt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGRÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migrántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmigrántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«migránt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emigrar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

migrate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهجرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мигрировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

migrar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émigrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wandern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

移動します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마이그레이션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியேறுவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

migrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

migrować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мігрувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

migránt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

migreer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

migrera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

migrere
5百万人のスピーカー

migrántの使用傾向

傾向

用語«MIGRÁNT»の使用傾向

migrántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migránt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、migrántに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmigrántの使いかたを見つけましょう。migrántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the Davenport Academy of Sciences
Subfamily LARINAE. Gulls. Genus LARUS Linnaeus. 11. (51). Zarus argentatus Brünn. Herring Gull. The Herring Gull appears to be fairly common as a migránt along the larger rivers of the state, being most numerous along the Mississippi.
Davenport Academy of Sciences, 1907
2
Proposed Budgets - Pagina A-7
... 102 PLANT ACQUISITION MIGRÁNT CAMP I 1651117 Í 19 T166 2** ' I 1 а] 103 PLANT AcQuß§iTUon nosP1TAL 1 101001101 f 19;35д 1040 1 991050 1 al 10; PLANT Ac0uisiTion 00LLin0eR cAnYo~ ; ; 9ь;о5 ;15 470 :oon 11151000 1 01 ...
Contra Costa County (Calif.). Board of Supervisors, 1966
3
Historia del derecho de propiedad en Europa - Pagina 323
... vel ad alios ubique dominantes barbaros migránt, et migrasae non poeuitet. Malunt enim sub specie captivitatis vivere liberi, quam sub specie libertatis esse captivi. Itaque nomen civiuni romanorum aliquando non solum magno restimatum, ...
Édouard Laboulaye, 1845
4
Danielis Wyttenbachii Animadversiones in Plutarchi "Opera ...
De Se- neetate 18: rncgno quondam rum assensu omnium dixit Miseront □Oise tenectutem, quae te orationeidefenderet. Similiter Planta* de pauperiate in Persa III. 1. 19: Nam ti ad paupertat em ad- migránt infamiae, Gravior paupertat fit, ...
Daniel Wyttenbach, 1821
5
Pindari Carmina: cum versione Latina ; accedunt lectionis ... - Pagina 27
QuodI si ii ter vitaïn, in quam revocati sunt, jnstitinm colendo exegerintz tum illi migránt ad Croni 118. 119. Bndl. в. tanquam unum »ihn exhiber. 126. Íffuklv Pal. C. cum regiam. Poteslilla videri in ipsa Insula Beatorum esse. Verum verbu 128.
Pindar, ‎Christian Gottlob Heyne, 1823
6
Francisci Henriquez de Villacorta ... laureae doctoralis ... - Pagina 183
Qiiod vina ab hac perfeccione refultent dictum eft , at hoc via corruptions j fiquidem ad acidum faporem migránt calido refoluto , feu part ¡bus calidis vini jam evanefcentibus. Propter quod Gal. +.de fimplic. medic. facult. cap.i i. vina dtbiliacitiùs ...
Francisco Enríquez de Villacorta, ‎Laurent Anisson ((Lyon)), ‎Jean Posuel ((Lyon)), 1680
7
Fr. Leonis carmelitae Rhedonensis, Studium sapientiae ... - Pagina 101
... migránt 111 Зесыёгеё. Diony'lium Briflbne~ milioni-"righ". =_turn extollunt elecmofynœ, .precesconntinuœ, durum vita: euus : Pmncifci m» 411-1115: Paulani canonilâ'tio, quam Francifci 1. Legatus, obtinuit à Ёеопе х; Hujus ex forore'nepos ...
Léon : de Saint-Jean, ‎Pierre Landry, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1657
8
Athenaei Naucratitis... Deipnosophistarum libri ... - Pagina 291
Е Bœotia perdices in Articam non migránt, ё: lì Чиж Гогссшиётсач 3,-; uerit, voce dignofcitur ab indigcnis, ve cliximus. Perdicibus in Paphlagonia. natis geminum cor,c{l`e Theophraftus aiiìrrnar. In infula Sciatho cochleís perdices vefcuntur.
Athénée, ‎Dalechamps, 1583
9
Scriptores neurologici minores selecti, sive Opera minora ... - Pagina 58
... hi neruorum surculi'Versus interiora migránt, et inter corpora _superiorum vertebrarum thoracis a quibu's 'truncus Octaui 'paris non multum difiat, et inter asperam arteriam'oesophaguknque absconduutur, partim per aa'peram arteriam ...
Christianus Fridericus Ludwig, 1795
10
Supplementum de scriptoribus vel scriptis ecclesiasticis a ...
FerrçolUS ríatione Narbonensis , c nobilis- Kmis parcntíbus origincm duxir, cujus geniror Ansbertus ex ihagno Senatorum génère , accepic Sc Clotharii Régis Francorum filiam vocabulo BlithìL Migránt'e tandem ad Caclos Bearo Firmi- no ...
Casimir Oudin, 1686

用語«MIGRÁNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigrántという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ez történt pénteken: kitörés, kődobálás és könnygáz a röszkei …
13:20 - Az autópálya mellett 20-25 migránt őriznek. Épp most jött értük egy rendőrségi busz. Információink szerint ez mindössze a 10 százaléka lehet a keresett ... «Délmagyarország, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Migránt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/migrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA