アプリをダウンロードする
educalingo
minarét

"minarét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MINARÉTの語源

minarét (-turi), s. n. – Turn de moschee. – Var. (înv.) minarea. Tc. minare (Șeineanu, III, 80; Lokotsch 1463a; Ronzevalle 165), cf. ngr. μιναρές, bg. minare; forma actuală, prin fr. minaret.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMINARÉTの発音

minarét


ルーマニア語でMINARÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのminarétの定義

MINARETTE n。ムスリム司祭が信者に祈りを呼びかける場所から、ガゼボまたはバルコニーが付いたモスクの高層タワー。


MINARÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

acarét · arét · cabarét · carét · clanarét · cranarét · darét · garét · jarét · lazarét · macarét · mascarét · nazarét · portțigarét · sfarét · șarét · țigarét

MINARÉTのように始まるルーマニア語の単語

miná · mináj · minamáta · minaré · mináre · minareá · minarétă · minát · minavét · minavétă · mínă · minbár · mincinós · mincióg · minciuná · minciúnă · minciuneá · minciuní · mindír · mindirigíu

MINARÉTのように終わるルーマニア語の単語

anahorét · antrét · aprét · arborét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cofrét · concrét · curét · decrét · discrét · electrét · excrét · firét · formerét · gerét · gofrét

ルーマニア語の同義語辞典にあるminarétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MINARÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«minarét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minarét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINARÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minarétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのminarétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«minarét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

尖塔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

minarete
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minaret
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धौरहरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مئذنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

минарет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

minarete
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিনার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

minaret
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Minarett
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミナレット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미나렛
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

menara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tháp ở giáo đường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூபி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

minaret
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

minare
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

minareto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

minaret
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мінарет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

minarét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μιναρές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

minaret
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

minaret
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

minaret
5百万人のスピーカー

minarétの使用傾向

傾向

用語«MINARÉT»の使用傾向

minarétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minarét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、minarétに関するニュースでの使用例

例え

«MINARÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からminarétの使いかたを見つけましょう。minarétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walls, Borders, Boundaries: Spatial and Cultural Practices ...
At the time of writing, the Swiss Bundesrat (parlia- ment) had scheduled a new debate on immigrant integration, and the mina- ret ban was prompting discussion about how Swiss law and international law could be reconciled. Referenda can ...
Marc Silberman, ‎Karen E. Till, ‎Janet Ward, 2012
2
The Oxford American Minidictionary - Pagina 349
'3.cocktail of champagne and orange juice. min~a~ret /.mina'ret/ n. slender turret connected to a mosque. mince /mins/ v. 1 cut up or grind into very small pieces. 2 (usu. as mincing) adj. speak or walk with an affected delicacy. U mince words ...
Oxford University Press, ‎Erin McKean, 2004
3
Gardner’s Art through the Ages: A Global History
Known as the Malwiya (“snail shell” in Arabic) Mina- ret (FIG. 10-7), it is more than 165 feet tall. Although it now stands alone, originally a bridge linked the minaret to the mosque. The distinguishing feature of the brick tower is its stepped spiral ...
Fred Kleiner, 2012
4
Gardner’s Art Through the Ages: A Concise Global History - Pagina 151
Unfortunately, in 2005 the mina— ret suffered some damage during the Iraqi insurgency. Cérdoba At the time the Umayyads built the Kairouan mosque (FIG. 5-4), the Abbasids ruled much of North Africa. In 750, they had overthrown the ...
Fred Kleiner, 2008
5
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
Ah ! vous voulez connoître la vérité, lui répliquèrent tous les uléma en corps, taisez-vous; si vous parlez encore, vous serez précipité du haut du minarét de la grande mosquée. L'argument étoit pressant, et le minaret de la grande mosquée ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, ‎Malte-Brun, 1826
6
Hunangofiant John Davies: Fy Hanes I:
Roeddwn yn hoffiawn o ddinasoedd Dubrovnik aSplit, a chefais flas ar y siwrnetrên i Sarajevo, lle roedd dros saith deg minarét Moslemaidd yn 1958. Diddorol oedd sylwi mai prif iaithpob Putnik(swyddfa groeso) oeddFfrangeg; roedd fel petai ...
John Davies, 2014
7
The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman: Grammar and Texts
For example: he Si eg'i 'I have a brother' (17:18) he Si e'minarét 'I have an old mother' (18:7) He'nu eg'éyg Ses“ e'me'SSxarét 'this man has an old mother' (18:9) ber Si ini 'I already have children' (30:17) he Si ebriti 'I have a daughter' (36:7) ...
Aaron D. Rubin, 2014
8
The Oxford Handbook of Comparative Constitutional Law - Pagina 524
... the Swiss Parliament is allowed to discuss popular initiatives before the actual vote takes place, and may formulate a counter—proposition (which it did not in the anti—mina— ret and incarceration cases) or simply a recommendation on how ...
Michel Rosenfeld, ‎András Sajó, 2012
9
Shayzar I: The Fortification of the Citadel - Pagina 85
rest. ofa mina- ret Date s.d. Unpublished (pictures Tonghini Mission 2002) State of preservation quite poor 565/1170 Zangids Death ofthe governor Majd al-dīn Abū Bakr b. al-Dāya. The control of the citadel is entrusted to his brother Šams ...
Cristina Tonghini, ‎Nadia (COL) Montevecchi, 2011
10
The Military and Colonial Destruction of the Roman ... - Pagina 144
In 1901 Bernard called it “un des plus beaux cadavres de ville qui se puissent voir” – and railed against the restoration of the mina- ret, among other such work: “Encore faudrait-il éviter que des restaurations maladroites viennent rompre le ...
Michael Greenhalgh, 2014

用語«MINARÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminarétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
– Folk skriver ofte i affekt på nettet
... for alle typer innlegg. Avisa skrev om Ahmadiyya-muslimene, som ønsker å bygge moské med minarét, et tradisjonelt sylinderformet tårn, i Kristiansand. «NRK, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Minarét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/minaret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA