アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minístru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MINÍSTRUの語源

minístru (miníștri), s. m. – Membru al guvernului. Lat. minister (sec. XVIII), și apoi, din fr. ministre.Der. minister, s. n., din fr. ministère; ministerial, adj., din fr. ministériel; ministeriabil, adj. (susceptibil de a ajunge ministru).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMINÍSTRUの発音

minístru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMINÍSTRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«minístru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのminístruの定義

MINSTRAT〜mtr m。省庁長。 &#X25ca。 理事会。 政府の首相。 〜全権の外交官は、大使よりも低いランクです。 MINÍSTRU ~ștri m. Conducător al unui minister. ◊ Consiliu de ~ștri guvern. Prim-~ conducător al unui guvern. ~ plenipotențiar agent diplomatic de rang inferior celui de ambasador.

ルーマニア語辞典で«minístru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINÍSTRUと韻を踏むルーマニア語の単語


acefalogástru
acefalogástru
aeroteréstru
aeroteréstru
agéstru
agéstru
alabástru
alabástru
albástru
albástru
alpéstru
alpéstru
bístru
bístru
ex-minístru
ex-minístru
magístru
magístru
místru
místru
prim-minístru
prim-minístru
prim-viceprim-minístru
prim-viceprim-minístru
pístru
pístru
regístru
regístru
sindighístru
sindighístru
sinístru
sinístru
sístru
sístru
tónă-regístru
tónă-regístru
vagmístru
vagmístru
viceprim-minístru
viceprim-minístru

MINÍSTRUのように始まるルーマニア語の単語

minispectácol
ministér
minister públic
ministeriábil
ministeriál
ministeriát
ministránt
ministreásă
ministrés
ministrésă
minisubmarín
minișáh
miniteátru
minitehnicián
minitelecomandă
minitelevizór
minitémă
minitermométru
minitést
minitractór

MINÍSTRUのように終わるルーマニア語の単語

ancéstru
angustiróstru
astru
stru
balástru
balústru
biméstru
buiéstru
buĭéstru
bímestru
cadástru
campéstru
capel-máĭstru
capelmáistru
capélmaistru
stru
căpăstru
căpắstru
ástru
áustru

ルーマニア語の同義語辞典にあるminístruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MINÍSTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«minístru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minístruのルーマニア語での同義語

«minístru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINÍSTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minístruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのminístruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«minístru»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

部长
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ministro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minister
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وزير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

министр
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ministro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ministre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Minister
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大臣
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mentri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bộ trưởng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ministro
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

minister
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

міністр
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

minístru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

minister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

minister
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

minister
5百万人のスピーカー

minístruの使用傾向

傾向

用語«MINÍSTRU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«minístru»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、minístruに関するニュースでの使用例

例え

«MINÍSTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からminístruの使いかたを見つけましょう。minístruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...
... Tykal, Fiala, Sladky, Maly. Slavicek, Richter, David, Hatina, B. Procházka, Zemínová, Lanc, Polívka, Langr, Mikulás, Bergt 1035 XIII. Interpelace poslancu J. Stejskala, J. Netolického a druhu minístru financí o pfehmatech na berní sprâvë v ...
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1931
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 166
Monsieur le Ministre. C. Votre Excellence. D. J'ai l'honneur d'être, Monsieur le Ministre , votre très-obéissant serviteur. Ecselénticï Sale Dluï Ministra. Dómnulc Minístru. Ecseléntia Voastrâ. Am onórul a fl, Die Minístru, a Ecseléntieï Voastre pre ...
Vasile Alecsandri, 1865
3
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Jeho Excellenci wysoce urozenému Panu Panu Vrantiskotvi tlntoninu, hrabeti Kolotvratu » Etiebsteinskych « c. k. státnimu a konferenônimu minístru atd. o d Méstanstwa král. hlawního mésta Prahy. Wérná Obci Prahy dáwné ! Rukou sobé ...
J. N. Konečný, 1846
4
State-church relations in Europe: contemporary issues and ...
Klaus, Václav, “Dopis prezidenta republiky minístru zahraničí ke smlouvě s Vatikánem” in: Loužek, Marek (editor), Vztah cirkví a státu. Sborník textů, number 31, (Prague: 2004). Klaus, Václav, “Postavení cirkví a zmírňování majetkových křivd” ...
Lucia Grešková, 2008
5
Dizionariu sardu-italianu - Pagina 844
MiNisTRAnôRi-ra, vm. e f. minislratore - trice. Ministrai, ministran ecc. M. amministrai, somministrai ecc. Ministrànti, V. agg. mtui- strante. MiNiSTRATivu-va, agg. mini- slrativo. Ministraziôni, nf. ministra- zione. Minístru, nm. ministro Mi- nislreddu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 33
A quel ministre écrire? A quelle heure viendrezvous? A quelle dame me présenterai-je? Quoi? que? се? Que, quoi fit-il? cáre gradinà. vom mérge? Câruï minístru se scriü? La La cáre órâ veï veт? Cârie dатe m'asï presentá? Ce fâcú el?
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
7
Catena in exodum ex auctoribus ecclesiasticis plus minus ...
Oportebar ením omníno illos minístru m solummodo suiise Moysen non ignorare,res ením ípsa nó potuit hominis opus essc, dei ergo suerar munus,quo calestís panis, non vniusgenris,sed rotius mundi vita signísicabarur. I D F. M. Illud etiam ...
Aloysius Lippomanus (bishop of Modena, Verona and Bergamo), 1550
8
Melchioris Cani Episcopi Canariensis, Ex Ordine ... - Pagina 445
Panite “...rial demum sacramentum amplcctor, at fine forma fiera 8: minístru pmn-Ïtentiam reperio, sacramentum reperíreucc deben , nec vero poss.im. Síc ¡gitur, tametsi Matrimonium facramentum elt, non ideo temen conjugium ouvdcumque ...
Melchor Cano, ‎Jacques-Hyacinthe Serry, 1754
9
TERTIVS TOMVS OPERVM VENERABIlis Bedae: historica, uitas ...
... equum SC hastamquam te nuerac manu,minístru dedíssec (nec dum em'm ~ habítum deposuerac secularê)Boc'fflus ipse prat. foribus monasteríí confistenspríorfflum uide \eczprçuídensqzínspíricu,quant_us conuersàcc'o 4 ne¡ effec sucurus ...
Beda Venerabilis, 1563
10
Elucidatorium ecclesiasticum, ad officium ecclesiae ...
Díaconos enimgra^ Actu.tf. cx,latíne minístru signíficat. At uero Stephanus Petro normá credédí astruxit, quoniam illam fìdeí regulam,quam a Petro acceperat,cV uerbis cV publíca dífputatiohe ueram este afleruítcV pro illa tandem morte oppetijt.
Josse Clicthove, 1517

参照
« EDUCALINGO. Minístru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ministru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z