アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ministre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINISTREの発音

ministre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINISTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ministre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧師

Ministre

大臣は、財政、防衛、健康などの部門または部門を担当する政府機関の代理人です。 彼は司令部の下で閣僚の部を指揮し、彼の省庁について国家を代表し、政府の政権を代表する。 それは、通常、首相、理事会の議長、連邦大統領または大統領の指示の下で行動する。 それは、行政が行うサービスの適切な実施について立法府に対して一般的に責任を負います。 Un ministre est un agent du pouvoir gouvernemental qui est à la tête d'un ministère ou d'un département ministériel, tel que les finances, la défense ou la santé. Il dirige les départements ministériels qui sont sous ses ordres, représente l'État pour ce qui concerne son ministère et représente son administration au sein du gouvernement. Il agit généralement sous la direction d'un Premier ministre, d'un président du Conseil, d'un chancelier fédéral ou d'un président. Il est généralement responsable devant le pouvoir législatif de la bonne exécution des services qu'il dirige.

フランス語辞典でのministreの定義

辞書の中の大臣の定義は、機能、事務所を実行し、誰かのサービスのための仕事を実行し、他の人の目的を実行することを担当する人である。

La définition de ministre dans le dictionnaire est celui qui est chargé de remplir une fonction, un office, d'exécuter une tâche pour le service de quelqu'un, d'accomplir le dessein d'autrui.

フランス語辞典で«ministre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISTREと韻を踏むフランス語の単語


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

MINISTREのように始まるフランス語の単語

minimaliste
minimation
minime
minimement
minimer
minimisation
minimiser
minimiste
minimum
ministère
ministérialisme
ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministresse
minium

MINISTREのように終わるフランス語の単語

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

フランス語の同義語辞典にあるministreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MINISTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ministre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ministreのフランス語での同義語

«ministre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのministreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ministre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ministro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

minister
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وزير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

министр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ministro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

ministre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Minister
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mentri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ trưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ministro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

minister
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міністр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ministru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minister
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minister
5百万人のスピーカー

ministreの使用傾向

傾向

用語«MINISTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ministre»の使用頻度を示しています。
ministreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ministre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ministre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ministreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MINISTRE»の引用

ministreという言葉で有名な引用文や文章
1
Lionel Jospin
Un Président doit soutenir son Premier ministre.
2
Harold Macmillan
Un ministre est toujours en équilibre entre un cliché et une indiscrétion.
3
Christian Bonnet
Le rôle d'un ministre de l'Intérieur : s'efforcer de tout savoir, et savoir en tout cas tout taire de ce que l'on sait.
4
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.
5
Philippe Séguin
Le métier de ministre de l'Intérieur, ce n'est pas d'interpeller la société, c'est d'interpeller les délinquants.
6
Gérard Oury
Mais qu'est-ce-que je vais devenir? Je suis ministre, je ne sais rien faire !
7
René Dorin
Un ministre compromis dans un scandale reparaît sur la scène politique : il est blanchi. Il ne reparaît pas : il est nettoyé.
8
François Bayrou
Le temps n'est plus où les ministres claquaient du doigt, et ça obligeait tout le monde à changer. (...) Ce n'est pas au ministre de décider des méthodes de lecture.
9
Plantu
Si on veut connaître le baromètre de la liberté d'expression d'un pays, il ne faut pas aller voir le Premier ministre, mais le dessinateur de presse.
10
Manuel Valls
Moi, je veux être le Premier ministre qui remet la culture comme la grande priorité du quinquennat de François Hollande, parce que la culture, c'est la vie.

«MINISTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からministreの使いかたを見つけましょう。ministreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire De L'Administration De Lord North, Ministre des ...
depuis 1770 jusqu'en 1782, Et De La Guerre De L'Amérique Septentrionale, Jusqu'A La Paix : Suivie du Tableau Historique des finances d'Angleterre, depuis Guillaume III jusqu'en 1784 Michel René Hilliard d'Auberteuil. dans les termes les ...
Michel René Hilliard d'Auberteuil, 1784
2
Parallele du cardinal Ximenés, premier ministre d'Espagne, ...
René Richard. EXTRAIT D V PRIVILEGl de S. A. S. Monfetgneur Prime Sotivetain de Dorubes. PA R Grace & Privilcge tfe S. A. S.Mon- leigneur Prince Souverain de Dombes, donné à Verfaillcs Te vingt-fixiéme joui de Juin 1699. Signé par le ...
René Richard, 1704
3
Le ministre et le griot:
Roman - culture - Afrique.
Françis Bebey, 1992
4
Le duc d'Aiguillon, 1720-1788: ministre de Louis XV, au ...
Brillant chef de guerre, commandant de Bretagne dans des conditions difficiles, ministre des Affaires étrangères de Louis XV, franc-maçon ouvert aux idées nouvelles, le duc d'Aiguillon n'a cessé d'être l'objet de ragots et de ...
Alain Paraillous, 2010
5
Le Ministre de Wakefield
Ol Goldsmith. 192 raeu; Pages tune la plus humble, on peut trouver le bonheur et le plaisir , et qu'ils ne dépendent point des circonstances, mais de la façon de penser. . . . . . . . . . . . . . . " 37 C1151'. V. Grande et nouvelle connaissance ...
Ol Goldsmith, 1826
6
Rose Bertin: ministre des modes de Marie-Antoinette
S'y dessinent les structures modernes du " commerce des apparences " ainsi que, de par la personnalité de Rose Bertin, l'apparition de la figure du couturier parisien.
Michelle Sapori, 2003
7
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'état, sur Napoléon, ...
Ce simple extrait faisait un numéro d'ordre dans le nombre journalier de dix à douze lettres. Le premier consul voulait d'abord envoyer au ministre que cela concernait, la copie entière de la lettre interceptée, mais de très-simples observations ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830
8
Correspondance avec Pache, ministre de la Guerre, pendant la ...
Je ne peux pas mieux taire , ministre citoyen , <Jue de vous prier d'avoir égard à nos besons pressans , qui cesseront , dès que vous passerez des marchés nets et tranchans , avec des entrepreneurs aussi habiles et aussi essentiels que ceu ...
Charles-François Du Perier Dumouriez, Jean-Nicolas Pache, 1793
9
Avertissemens aux Protestans sur les lettres du ministre ...
C'est en ce sens qu'on l'appelle le conseiller de son Pere. On voit bien qu'on l' appelle auffi dans le mesine sens son ministre ; c'est pourquoy on fait marcher ces expressions d'un pas égal. jjv. Tertullien , par exemple, fur ces paroles, Fai- rTM ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
10
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Le 2e jour, le ministre de gauche reçoit la visite, entre autres hauts dignitaires, du ministre de droite et du tiers ministre, à qui il donne des chevaux. Le 3e jour, Michinaga va, avec d'autres grands, saluer l'empereur retiré Reizei et, selon le ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987

用語«MINISTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéphane Le Foll, un ministre débordépar une crise hors norme
VIDÉO - En refusant durant plusieurs jours de rencontrer les éleveurs sur le terrain, le ministre a commis une erreur. Il avait cependant alerté le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Éleveurs en colère : ministre de l'Agriculture, un poste à haut risque
REPLAY / DÉCRYPTAGE - Alors que la colère des éleveurs s'étend à de nombreuses régions, Stéphane le Foll est en première ligne. «RTL.fr, 7月 15»
3
Crise agricole : le ministre ne veut pas désigner des coupables
Le médiateur qui travaille sur les prix versés aux éleveurs a rendu un pré-rapport ce mardi soir au ministre de l'Agriculture. Il détaille les points ... «France Info, 7月 15»
4
Comment Macron a absorbé le numérique
Le ministre de l'Économie, Emmanuel Macron, lors de la deuxième conférence annuelle du plan France Très Haut Débit. Crédits photo : ERIC ... «Le Figaro, 7月 15»
5
"Pas de compromis sur la sécurité d'Israël" (Premier ministre italien)
“La sécurité d'Israël est équivalente à la sécurité de l'Europe”, a déclaré le Premier ministre italien, Matteo Renzi lors d'une rencontre avec le ... «i24news, 7月 15»
6
Algérie : le Premier ministre veut "poursuivre sans relâche" les …
En visite officielle à Madrid, le Premier ministre algérien a assuré que son pays traquerait les terroristes responsables de la mort de 9 soldats ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Radio France: La ministre de la Culture Fleur Pellerin réclame "un …
La ministre de la Culture Fleur Pellerin a demandé mercredi que la présidence de Radio France lui présente "un scénario crédible, sérieux" de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
8
Le ministre de l'Intérieur s'oppose à l'interdiction du Flash-Ball
Le ministre de l'Intérieur s'est prononcé contre un éventuel moratoire sur l'usage des armes de force intermédiaire, comme le Flash-Ball, une ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
9
Chrisitane Taubira, Garde des Sceaux, ministre de la Justice : « De …
La ministre débute ce matin une visite de deux jours en Martinique. Parmi les temps forts, l'inauguration de la Cour d''appel et une visite de la ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
10
Les petits secrets de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense
Même en déplacement au bout du monde, le ministre globe-trotter n'oublie jamais ses racines. Rien de ce qui se passe en Bretagne, dont il a ... «Capital.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ministre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ministre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z