アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ministro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINISTROの発音

mi · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMINISTROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ministro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ministro

大臣

Ministro

大臣は、重要な執行機能を有する国家、時には、準国家政府の一員である。 大部分の閣僚は、ポートフォリオの管理、すなわち通常は「省庁」または「部署」と呼ばれる大きな政府部門の1つを指揮することを含むテーマ別の政府部門の管理を担当しています。 しかし、ポートフォリオのない閣僚の場合のように、時にはこれは起こらない。 一般的に、閣僚は、政治体制に応じて、国家首相、政府首脳、議会に応じる閣僚や閣僚会議のメンバーである。 いくつかの国や地域では、閣僚に相当する政府のメンバーは、「国務長官」、「秘書」や「指名官」などの別の名前を持っています。 他の国では、一般に「閣僚」と呼ばれているが、政府の加盟国は、「国務大臣」または「王冠の大臣」として、より完全な正式名称を持っている。 Um ministro é o membro de um governo nacional ou, ocasionalmente, subnacional, com importantes funções executivas. A maioria dos ministros é responsável pela gestão de uma pasta, ou seja de uma área temática governativa, o que implica normalmente a direção de uma das grandes repartições governamentais, geralmente designadas "ministérios" ou "departamentos". No entanto, ocasionalmente isso não acontece, como é o caso dos ministros sem pasta. Geralmente, os ministros são membros de um gabinete ou conselho de ministros, respondendo - conforme o sistema político - perante o chefe de estado, o chefe de governo ou o parlamento. Em alguns países e territórios, os membros do governo equivalentes aos ministros têm outras designações, como as de "secretário de estado", de "secretário" ou de "comissário". Noutros, apesar de serem genericamente designados "ministros", os membros do governo têm um título oficial mais completo como "ministro de Estado" ou "ministro da Coroa".

ポルトガル語辞典で«ministro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISTROと韻を踏むポルトガル語の単語


ambissinistro
am·bis·si·nis·tro
arquiministro
ar·qui·mi·nis·tro
arquissistro
ar·quis·sis·tro
calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
cistro
cis·tro
dextrossinistro
dex·tros·si·nis·tro
galhistro
ga·lhis·tro
malvalistro
mal·va·lis·tro
mistro
mis·tro
oftalmoxistro
of·tal·mo·xis·tro
primeiro-ministro
pri·mei·ro·mi·nis·tro
rapistro
ra·pis·tro
registro
re·gis·tro
sinistro
si·nis·tro
sistro
sis·tro
teristro
te·ris·tro
vice-primeiro-ministro
vi·ce·pri·mei·ro·mi·nis·tro
xilossistro
xi·los·sis·tro
xistro
xis·tro

MINISTROのように始まるポルトガル語の単語

ministerialista
ministerialmente
ministeriável
ministério
ministra
ministraço
ministrado
ministrador
ministral
ministrança
ministrante
ministrar
ministraria
ministrável
ministrice
ministrificar
ministril
ministrículo
ministrível
minjolo

MINISTROのように終わるポルトガル語の単語

astro
austro
balastro
cadastro
castro
claustro
destro
estro
gastro
lastro
lustro
maestro
mastro
monstro
nastro
ostro
rastro
rostro
sequestro
sestro

ポルトガル語の同義語辞典にあるministroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MINISTRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ministro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ministroのポルトガル語での同義語

«ministro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのministroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ministro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

部长
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El ministro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

minister
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وزير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

министр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ministro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ministre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Minister
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大臣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mentri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bộ trưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ministro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minister
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міністр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ministru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minister
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minister
5百万人のスピーカー

ministroの使用傾向

傾向

用語«MINISTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ministro»の使用頻度を示しています。
ministroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ministroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MINISTRO»の引用

ministroという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
A morte é um ministro inexorável, que não adia a execução.
2
Luc de Clapiers Vauvenargues
A presença de espírito é mais necessária a um negociante do que a um ministro: os grandes postos dispensam, às vezes, os menores talentos.

«MINISTRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からministroの使いかたを見つけましょう。ministroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ministro Che Guevara: testemunho de um colaborador
Já o Ministro Che Guevara, sua luta e suas realizações no sentido de dotar Cuba de uma infra-estrutura produtiva, embora importantes, são pouco ou quase nada conhecidas.
Tirso W. Sáenz, 2004
2
Espiritualidade do ministro da eucaristia (A)
Mitch Finley escreve para alimentar o coração e a alma dos ministros da Eucaristia, mostrando o que são e o que devem fazer, a partir da Bíblia e da liturgia.
FINLEY, Mitch
3
El manual del ministro
¡Todo lo que un ministro necesita para cualquier ocasión, en un solo libro!
Thomas Nelson, 2009
4
Um Ministro da Igreja Calvinista No Recife Holandês: O ...
UM MINISTRO DA IGREJA CALVINISTA NO RECIFE HOLANDÊS: O ESPANHOL VICENTE SOLER, 1636-1643 José António Gonçalves de Mello A documentação acerca do período da dominação holandesa do Nordeste brasileiro é, em ...
Mello, José António Gonçalves de
5
Ilustre Familia Do Ministro Ahuja, a
O ministro do desenvolvimento urbano Rakesh Ahuja sente-se atraído pela esposa somente quando ela está grávida.
KARAN MAHAJAN, RENATO AGUIAR
6
Capanema: o ministro e seu ministério
Converge para a construção de uma imagem do regime político da época Vargas, para a reflexão das ambigüidades de Capanema e Vargas e de um período de autoritarismo marcado de iniciativas na área social.
Angela Maria de Castro Gomes, 2000
7
Manual de Direito Administrativo - Prefácio do Ministro José ...
O 'Manual de Direito Administrativo' traz uma síntese dos principais institutos do Direito Administrativo em uma linguagem simples e adequada para o aprendizado e compreensão rápida dos conteúdos.
Isaias Fonseca Moraes, 2008
8
Maigret e o Ministro
Um ministro pede à Maigret que conduza uma discreta investigação para encontrar um relatório desaparecido.
Georges Simenon, 2012
9
O Panorama
O ministro plenipotenciário, depois demandar publicar um bando para que nenhuma pessoa da sua comitiva offendesse nu violentasse algum Vassallo doirei de Marrocos, sob pena de morte, enviou dois mensageiros ao governador da terra ...
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Do ministro dos negócios do Reino remettendo a representação do juiz, vereadores, e procurador do Senado da eamera da cidade do Porto em 12 do corrente, expondo os embaraços que tem concorrido^ de novo se offerecem para não ...
Portugal. Cortes, 1822

用語«MINISTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesmo contrariado, ministro Levy fica no cargo
"O ministro não pediu demissão. Não existe essa carta. Ele continua trabalhando e se esforçando pelo futuro do país" - Nota da assessoria do Ministério da ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Dilma demitiu ministro da Saúde hoje por telefone, diz O Globo
SÃO PAULO - De acordo com informações da coluna de Ancelmo Gois, do jornal O Globo, a presidente Dilma Rousseff telefonou hoje pela manhã para ... «InfoMoney, 9月 15»
3
PT rebate o ministro Gilmar Mendes, que fez críticas ao partido
Na sessão de quarta-feira (16) do Supremo Tribunal Federal, o ministro Gilmar Mendes criticou o PT por defender a proibição de doações de empresas a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ministro da Fazenda, Joaquim Levy, anuncia primeiras medidas …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, convocou uma entrevista para falar sobre o rebaixamento da nota de crédito do Brasil para o grau especulativo pela ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Legalização da maconha é experiência válida para o Brasil, diz …
Ao fim da sessão em que votou favoravelmente à descriminalização da posse de maconha para uso pessoal, o ministro do Supremo Tribunal Federal Roberto ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
6
Levy reclama de isolamento a Dilma, que defende ministro da …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, procurou nesta quarta (2) a presidente Dilma Rousseff e seu vice, Michel Temer, para reclamar de isolamento e falta de ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
7
Ministro do TSE pede investigação das contas da campanha de Dilma
O ministro, que é integrante do Supremo Tribunal Federal e vice-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), usou em seu despacho informações das ... «Valor Economico, 8月 15»
8
Ministro diz que decidirá ainda nesta segunda se manda Dirceu …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, afirmou que deve decidir ainda nesta segunda-feira (3) se autoriza a transferência do ... «Globo.com, 8月 15»
9
Ministro da Justiça será ouvido pela CPI da Petrobras
O Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, deve prestar esclarecimentos à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras sobre o grampo ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Ministro das Finanças deixará o cargo se o 'Sim' vencer referendo …
Yanis Varoufakis afirmou nesta quinta-feira (2) que deixará o cargo de ministro das Finanças da Grécia se o 'Sim' vencer o referendo do próximo domingo. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ministro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ministro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z