アプリをダウンロードする
educalingo
mitificá

"mitificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MITIFICÁの語源

fr. mythifier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMITIFICÁの発音

mitificá


ルーマニア語でMITIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmitificáの定義

mitifica vb。、ind。 1μgのミトキサン、3μgおよびpI。 mitífică


MITIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

MITIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

mithraíst · mithriác · mític · mitícă · mítică · miticésc · miticísm · mitificáre · mitificát · mitigáție · mitigațiúne · mitilicultúră · míting · mititél · mititélul · mititelúț · mitizá · mitizánt · mitizáre · mitizát

MITIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmitificáの類義語と反意語

同義語

«mitificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmitificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mitificá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mitificá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mitifica
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mitificá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mitificá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mitificá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mitificá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mitificá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mitificá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mitificá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mitificá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mitificá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mitificá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mitificá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mitificá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mitificá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mitificá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mitificá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mitificá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mitificá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mitificá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mitificá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mitificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mitificá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mitificá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mitificá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mitificá
5百万人のスピーカー

mitificáの使用傾向

傾向

用語«MITIFICÁ»の使用傾向

mitificáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitificá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mitificáに関するニュースでの使用例

例え

«MITIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmitificáの使いかたを見つけましょう。mitificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação física & capoeira: saúde e qualidade de vida - Pagina 52
sendo recomendadas para promoção de saúde, porém, por falta de esclarecimentos acabam incorrendo na supra-autoridade do exercício, chegando a mitificá-lou1 . Neste caso, as prescrições de atividades físicas passam a valorizar ...
André Luiz Teixeira Reis, 2001
2
Para Ler Ferdinand Tonnies - Pagina 58
... mas de distinguir nas formações históricas a artificialidade que, precisamente, frauda a história, busca sedimentá-la, mitificá- la, liquidá-la, em benefício de uma dada estrutura, e que não atende às necessidades humanas. O drama, que é ...
Orlando de Miranda, 1995
3
História Antiga e usos do passado: um estudo de ... - Pagina 54
... os mesmos propuseram uma continuidade histórica, cujas "rupturas" deveriam ser ignoradas, tendo seus vestígios apagados; apologistas de seus passados, criaram serviços, órgãos e institutos encarregados de estudá-los, mitificá-los, ...
Glaydson José da Silva, 2007
4
El Pensament i l'activitat literària del Setcents català: ... - Pagina 21
... en la poesia neoclássica catalana"), recullo exemples del procés de mitificació o desmitificació de la realitat que dugueren a terme els literats segons els seus interessos. Ramis mitificá la realitat camperola convertint-la en l'Arcádia clássica ...
Mireia Campabadal i Bertran, 2003
5
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em ... - Pagina 133
Segundo Adorno, trata-se de "romper o encanto do passado por meio de uma consciência clara", sem tentar mitificá-lo através da idéia de uma culpa psicologizada, de negá- lo ou minimizar a sua gravidade (EP, 3 ls). Dessa forma, é um ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
6
Desyderii Erasmi Roterodami, de duplici Copia rerum ac ...
Tu-is ex fchefa dis mitificá lçtit'iamconcepi. ' Summû' gaudiů tua fcripta mihi adportarûc. Tuisîefc'riptis fummúl mihi gaudiû alla-_ tumcñë'.. Ex excellentiœ tug Песня тауеёйаийтиз vo'lun ptatenr. q] Ее hic relatío ей, Сееееа fibiquifqfaale anno* ...
Desiderius Erasmus, 1514
7
Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo - Pagina 181
De fato, como bem observa o crítico Baecque na sua referência a Barthes, esta história fragmenta-se em feixes descontínuos "seguindo a lei barthesiana da mitificação do mito', que diz que a melhor arma contra o mito é, talvez, mitificá-lo, ...
Andréa França, 2003
8
Domus Dei In Qva De Mirabilibvs Coeli Totaqve Astrologia, ...
Sed tarnen fatendumeft mentem hu- manam Dei influentis appulfu mitificá aptariinipfius veibi limilitudmem. Nam Ii naturales (ùbftantix fuo contacta afsi- milant fibi fubiectum.vt ignisfcrrum, faciès Ipeculum, qua n to magis exiftima- mus ...
Nicolas Caussin, 1652
9
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
... {imm'mitificá'virî .dizrz'pbvnßrf Scu to.Pfnlvnm' ' gn, , Erba.. mea âutibus ` pércipe Пёс :"` intelIige clamótem meu m: Inténcle voci"otatió'nis inea: :'*"Rex meus ‚и 8c Deus mens.y (дышат 'ad"tc orâbo ведшей manè exâuclies vo cem 'meam.
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
10
Kinnôr le-Dāwid sive de cithara Davidica
Sic sama cshorpheum sumptí Cizhará ad inscros desccndiflsicz atq;cum mitificá cecinisiet lanwniationéflzcrymas inseris cxciráffe rutM.M4nilI›u(¡.)ait: H5: \urgente Lyrá Cefludinis enatat undis, Forma per haeredem tanrum proiata tonantis, Qui ...
Johann Gabriel Drechsler, ‎Caspar Felmer, 1671

用語«MITIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pés no chão, cabeça nas alturas
A lição é que essas grandes instituições merecem respeito, mas não a ponto de mitificá-las, achar que são inacessíveis”, diz Gustavo, que conta sua ... «Paraná-Online, 6月 15»
2
Um Orson Welles que sambava
Não que seu objetivo seja mitificá-lo ainda mais. "Ele é a única pessoa que amei. As pessoas dizem que o tempo cura as feridas e, em certo sentido, é verdade. «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
3
Descolonizar a cabeça
... passado colonial, nem mitificá-lo, mas, munidos com a dádiva que é o tempo, confrontá-lo e fazer as perguntas difíceis. “Enquanto não encararmos as coisas ... «Público.pt, 5月 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
A morte prematura, contudo, causada por overdose de cocaína, acabou por mitificá-la. Em 1985, a jornalista Regina Echeverria encontrou dificuldades para ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
5
Crítico Chico Fireman analista indicados a Melhor Filme do Oscar …
Selma consegue o raríssimo feito de traduzir o espírito da jornada humanista de Martin Luther King, sem mitificá-lo, buscando o homem por trás do personagem ... «O POVO Online, 2月 15»
6
Pagu ganha nova versão de sua história
Mas não quero mitificá-la ou mistificá-la pela beleza exterior de sua figura ou pelos acontecimentos turbulentos de sua vida. Meu livro é uma antibiografia que ... «Bem Parana, 10月 14»
7
"O euro não é sustentável. Se as elites dirigentes não perceberem …
Se houver uma desvalorização cambial – sem mitificá-la, mas acreditando que é um instrumento essencial para que a economia cresça – haverá uma nova ... «Renascença, 9月 14»
8
O palhaço trágico
... desse modo, contribuíram para prestigiar a imagem da revolução e mitificá-la. Na verdade, o enlace do governo soviético com a vanguarda literária e artística ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
9
Deborah Secco é capa da revista QG Brasil
... papéis de periguete na TV, ela se transformou em um ícone sexual com uma vida particular até que bem reservada o que só ajuda a mitificá-la e ela sabe. «Paraná-Online, 3月 12»
10
Deborah Secco faz ensaio e diz que não se acha furacão sexual
ela se transformou em um ícone sexual com uma vida particular até que bem reservada – o que só ajuda a mitificá-la e ela sabe. E a primeira imagem que GQ ... «Cidadeverde.com, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mitificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mitifica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA