アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a fortificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A FORTIFICÁの語源

fr. fortifier, lat. fortificare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA FORTIFICÁの発音

a fortificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA FORTIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a fortificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa fortificáの定義

fortífictranzさん。 1)(地方、戦線など)要塞を与えるため。 2)肉体的または道徳的な力を加えること。 強くする。 A FORTIFICÁ fortífic tranz. 1) (localități, linii de luptă etc.) A înzestra cu fortificații. 2) A face să capete forțe fizice sau morale; a face mai puternic.

ルーマニア語辞典で«a fortificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A FORTIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

A FORTIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

a foí
a foiletá
a fojgăí
a folosí
a fonfăí
a forá
a forfecá
a forfotí
a for
a for
a formalizá
a formulá
a fornăí
a fortióri
a forțá
a fosfatá
a fosilizá
a foșní
a fotografiá
a fototelegrafiá

A FORTIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá
a mortificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa fortificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A FORTIFICÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a fortificá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a fortificáのルーマニア語での反義語

«a fortificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A FORTIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a fortificáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa fortificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a fortificá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

壮大
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fortalecer
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

strengthen
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

укреплять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fortalecer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিশালী করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

renforcer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengukuhkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stärken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強めます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngiyataken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tăng cường
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலுப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बळकट करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rafforzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a fortificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stärka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

styrke
5百万人のスピーカー

a fortificáの使用傾向

傾向

用語«A FORTIFICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a fortificá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a fortificáに関するニュースでの使用例

例え

«A FORTIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa fortificáの使いかたを見つけましょう。a fortificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1252
FORTIFICARE, v., fortificare, a face forte, a face tare, a intari : a fortifică unu locu, a fortifică una cetate, a fortifică stomacului. * FORTIFICATIONE, s. f, fortificatio, munitio, actione de fortificare; intaritura. * FORTIFICATORIU-tória, adj., s, fortificans ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 453
Fortificare, v. s. A fortifica, a întâri ипй orasü, uâ cetate. — A întùri, a da maï multù putere. Fortifier. .Fortificare, For -H tificare. «./.Fapta, arta de a fortifica, de a întâri uA cetate, unû locû. Zidurile, tAriile unei cetAJI, antemuril el. Cetate întùrità.
Ion Costinescu, 1870
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 979
Pl. tone. tonetă s.f. Chioşc sau tarabă la care se vând, pe stradă, articole mărunte, răcoritoare etc. - Pl. tonete. tonic, -ă adj.1. (Despre unele substanţe, adesea substantivat, n.) Care are proprietatea de a fortifica organismul; întăritor, tonifiant. 2.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
A History of Greece - Pagina 289
... constructed a fortifica-Strategic tion near the bridge of the Asopus, before the Greeks had crossed £%%. Cithaeron. He. was. acting. on. the. defensive,. but. it. was. the. defensive". strategy of a superior army, the inactivity of a master.
John Bagnell Bury, 2015
5
The Political state of Great Britain - Pagina 296
... for dislodging those Pyrates who have taken Shelter in the said Islands, at well as for securing those Islands, and malting Settlements and a Fortifica'ion there, for the Safety and Benefit of Trade and Navigation in those Stas for the suture.
Political state of Great Britain, 1717
6
The compleat Irish traveller - Pagina 56
... is Castle-corith, or Castle-cor, a handsome house fronted with hewn stone, and flanked at each angle with turrets; and near it is a pleasant park where are the remains of a fortifica- tion> in the midst of Which stood a castle ; and to the west, ...
Irish traveller, 1788
7
The Monthly Review - Volumul 11 - Pagina 130
... ob- * viate some of the. chief objections that have been urged ' against Christianity by the deists 3 to whom our own tenets * have served as a lodgment, like the outworks of a fortifica- * tion, whence the more successfully to batter the citadel.
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1754
8
Journal of an Embassy from the Governor General of India ... - Pagina 57
... at present the estate of the King's brother-in-law and favourite, has been given by an officer of Major Ross's detachment. Round the town are the remains of a fortifica' More accurate details were afterwards obtained in Ava, and will be ...
John Crawfurd, 2012
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
Toti Paşii au fostu de opiniunea din urma ; ei adecă dîceau, ca cetatea este atâtu de la natura câtu si prin arte forte bine intarita ; si pre langa intariturile cele vechi, ea este provediuta cu admirabile fortifica- tiuni (si) nuoe; afara de aceea, are ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. (despre vocale, silabe) care poartă accentul, pe care se pune accentul; accent tonic, accentul muzical al vocalelor sau al silabelor (p.exf.) accentul expirator sau de intensitate; 2. care fortifică, care reface forţele organismului: vin fonic; (spec.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

参照
« EDUCALINGO. A fortificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-fortifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z