アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a justificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A JUSTIFICÁの語源

fr. justifier, lat. justificare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA JUSTIFICÁの発音

a justificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA JUSTIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a justificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa justificáの定義

そして正義を認めます。 1)(行動、意見)公正で合法であるという証拠によって証明する。 正当化する 2)(財政的または材料的費用)合法的な証拠書類または目的地の後に使用される証拠書類。 3)(人)無罪を考える。 耽溺する。 不名誉になる。 落胆する。 A JUSTIFICÁ justífic tranz. 1) (acțiuni, opinii) A demonstra prin probe ca fiind just sau legitim; a îndreptăți. 2) (cheltuieli financiare sau materiale) A demonstra documentar ca fiind legal sau folosit după destinație. 3) (persoane) A considera nevinovat; a dezvinovăți; a dezvinui; a disculpa.

ルーマニア語辞典で«a justificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A JUSTIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

A JUSTIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a ju
a judecá
a jugăní
a jugulá
a juisá
a ju
a jumulí
a jupuí
a ju
a juruí
a juxtapúne

A JUSTIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a malțificá
a mistificá
a modificá
a mortificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa justificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A JUSTIFICÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a justificá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a justificáのルーマニア語での反義語

«a justificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A JUSTIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a justificáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa justificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a justificá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

辩解
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

justificar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

justify
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

औचित्य साबित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оправдывать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

justificar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্যতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

justifier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mewajarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rechtfertigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正当化します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정당화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mbecikake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biện hộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haklı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giustificare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwiać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виправдовувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a justificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

motivera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

a justificáの使用傾向

傾向

用語«A JUSTIFICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a justificá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a justificáに関するニュースでの使用例

例え

«A JUSTIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa justificáの使いかたを見つけましょう。a justificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
Veacul este al revoluţiilor sociale, scrie hotărît Sebastian, pe care revoluţionarii – de la Piłsudski şi Mussolini la „maiorul [Ramón] Franco“ şi Francesc Macià –, indiferent de culoarea lor politică, îl tulbură invariabil. Aşa încît le justifică acţiunile, ...
Marta Petreu, 2011
2
A Collection of Forms of Practice and Pleading in Actions: ...
... Assaults, 8.70. bellion ............................................. 136 III. DEFAMATION. 1023. Denial of inducement ................................... 137 1024. Justification of charging plaintifi' with corruption and extortion in a public ofiice ................................ " 137 1025.
Benjamin Vaughan Abbott, 1866
3
The Works of George Bull: D. D., Lord Bishop of St. David's
Docet D. Tullius, " Non posse hominem, " qui fide justifica semel imbutus est, ab eadem pe- " nitus deficere, atque aeternum perire." Imo dogma illud, (quo sane vix aliud perniciosius,) tanquam indu- bitatum Christianismi principium, ...
George Bull, ‎Edward Burton, ‎Robert Nelson, 1827
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 1383
... ci dacă partea, la diua înfăţişărei, va justifica plata unei amenda egală cu de trei ori taxele datorite, se va da curs cererei sale ; Considerând, în specie, că atât recursul cât şi oposiţiunea aü fost făcute fără îndeplinirea cítatelor texte de lege; ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
5
Cioran sau un trecut deocheat
A explica nu înseamnă a justifica sau a aproba, ci pur şi simplu a identifica resorturile cauzale şi contextuale care iau făcut cu putinţă existenţa. Studiul Schimbării la faţă a României şi al articolelor din jurul ei este o piatră de încercare nu ...
Marta Petreu, 2011
6
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
... cărţile, şi furioşi de a nu găsi nimic – decât întro sobăo scrisoare începută către Ionică şi una de la Lia: „Dragă Mariuţa“. Cinee Mariuţa? au întrebato. Nu ştiu! Iar Didina Cantacuzino, adusă la Kommandantură pentru a justifica, după control ...
Sabina Cantacuzino, 2014
7
Anna Karenina
Şi ştiinţa o iubea atunci, la ieşirea din universitate, şi avea interese omeneşti; acum însă o jumătate din capacităţile lui sînt întrebuinţate pentru a se înşela singur, iar cealaltă jumătate pentru a justifica această înşelăciune. — Nam mai văzut un ...
Lev Tolstoi, 2011
8
Mândrie și prejudecată - Pagina 97
Posibilitatea ca acesta sã fi îndurat atâta adversitate fu de ajuns pentru a-i provoca sentimentele cele mai duioase; nu mai rãmânea deci nimic de fãcut în afarã doar de a avea o pãrere bunã despre amândoi, de a justifica purtarea fiecãruia ...
Austen, Jane, 2013
9
Limonov (Romanian edition)
Pentru a justifica foametea, colectivizarea, epurările şi, mai general vorbind, tendinţa de a considera că „duşmanii poporului“ erau poporul însuşi, bolşevicilor le plăcea să spună că nu tai un copac fără să sară rumeguş, versiune rusească a ...
Emmanuel Carrère, 2014
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Mă decisesem so mănînc pe loc, fiind convins că gardienii se înşelaseră şi vor veni să mio ceară înapoi. Parcursul Piteşti–Bucureşti era de prea scurtă durată pentru a justifica raţiade hrană rece pentru o zi! Şi totuşi, nici atunci, nici după ce ...
Ion Ioanid, 2013

参照
« EDUCALINGO. A justificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-justifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z