"mitocán"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でMITOCÁNの発音

mitocán

ルーマニア語でMITOCÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmitocánの定義

MITOCÁNYm。教育の欠如を示す人。 荒いグリップを持つ男。 LOUT; 山猿; CAD; suburbanite。 / mitoc + suf。〜an

MITOCÁN ~i m. Persoană care vădește lipsă de educație; om cu apucături grosolane; bădăran; mârlan; mojic; mahalagiu. /mitoc + suf. ~an

ルーマニア語で«MITOCÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mitocán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mitocánのルーマニア語での同義語

mahalagíu

MITOCÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmitocánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmitocánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mitocán»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: grosería
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فظاظة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: хамство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: goujaterie
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Flegelhaftigkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 野暮
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गांवढळपणा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ayılık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: chamstwa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: хамство
• ルーマニア語: mitocán
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σκαιότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: boorishness
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: boorishness

«MITOCÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmitocánの使いかたを見つけましょう。mitocánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 721

ET. ksl. mytmikü. mitóc siehe metoc. mitocán Pl. -cáni S. m. (um 1860 FIL. OP. I, 394) ungehobelter, ungeschliffener, vulgärer Mensch. Apoi de! n-a avut dreptul muierea lui sä-l lese? ... Un mitocan, mä rog (CARAGIALE, CL XIII, 250).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 484

... 2631 mierlă 4 068 -ică 1 987 2632 mieuna 1 627 2682 mitocân 4 087 2633 miez 882 2683 mitră | 4 088 0 1 2 3 0 1 2 3 2684 miţ6s,

Luiza Seche, 1974

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 130

Derivat românesc: mitocăn 'locuitor de la periferia, oraşului mahalagiu; (p. ext.) bădăran, mojic' (DLRM, 505; DLR, VI 641-2; Tiktin, 998-9, consideră, pe drept, că a apărut în Bucureşti). Câpişte, înv. şi arh. 'templu păgîn" (DLRM, 1 14) < slavon.

Gheorghe Mihăilă, 1973

Summae theologicae pars tertia cum additionibus

Nnia ccfionlc coufo ccf foc efi'ccmc-:fi co ofimicotis fm'c mfunm n-mqö ccfi'oc [n moxcc vin*: q! nic [olmf mul-'era lege ofriwc kunft-?0.78 s ncc of "lnims ßclicca manct öcofiongmnicas confnc ofi'mitocän? cö ngujnicos oici ccf fin p moucz oc!

Thomas d'Aquin, ‎Johann von Köln, 1478