アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitóc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MITÓCの語源

sl. metohu
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMITÓCの発音

mitóc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMITÓCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mitóc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmitócの定義

MITOS〜n。1)大きな修道院に従属する小さな修道院。 2)修道院に所属し、宿泊施設の場所となっていた家屋または家屋群。 MITÓC ~uri n. 1) Mănăstire mică subordonată unei mănăstiri mai mari. 2) Casă sau grup de case care aparțineau unei mănăstiri și serveau ca loc de găzduire (pe lângă aceasta).

ルーマニア語辞典で«mitóc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITÓCと韻を踏むルーマニア語の単語


alpenștóc
alpenștóc
batóc
batóc
chilștóc
chilștóc
chiștóc
chiștóc
cobâltóc
cobâltóc
cotóc
cotóc
dobitóc
dobitóc
ghemotóc
ghemotóc
gheomotóc
gheomotóc
glomotóc
glomotóc
homâltóc
homâltóc
lăpistóc
lăpistóc
lăptóc
lăptóc
lătóc
lătóc
metóc
metóc
motóc
motóc
măruntóc
măruntóc
picitóc
picitóc
pritocitóc
pritocitóc
pritóc
pritóc

MITÓCのように始まるルーマニア語の単語

mitigațiúne
mitilicultúră
míting
mititél
mititélul
mititelúț
mitizá
mitizánt
mitizáre
mitizát
mitocán
mitocáncă
mitocănésc
mitocănéște
mitocăníe
mitocăníme
mitocănós
mitocondriál
mitocóndrie
mitocosí

MITÓCのように終わるルーマニア語の単語

nostóc
năpântóc
năpârstóc
năpîrstóc
nătântóc
tóc
pintóc
pomotóc
potóc
răstóc
samatóc
sfeștóc
sfârtóc
sfâștóc
suprastóc
sărăntóc
săvastóc
tăbâltóc
șofâltóc
șomoltóc

ルーマニア語の同義語辞典にあるmitócの類義語と反意語

同義語

«mitóc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitócを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmitócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mitóc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MITOC
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Mitoc
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

MITOC
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

MITOC
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

MITOC
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

MITOC
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mitoc
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Mitocului
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mitoc
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Mitocului
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MITOC
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MITOC
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MITOC
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Mitocului
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

MITOC
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Mitocului
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Mitocului
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Mitocului
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mitoc
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MITOC
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

MITOC
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mitóc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

MITOC
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MITOC
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MITOC
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MITOC
5百万人のスピーカー

mitócの使用傾向

傾向

用語«MITÓC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mitóc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mitócに関するニュースでの使用例

例え

«MITÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmitócの使いかたを見つけましょう。mitócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litterae annuae Japonenses anni 1591-1592, quibus res ... - Pagina 62
... coniecitldê tentauít Tonus Firandensis, mitóc'ns aliquos,quiex se DñoHieronymÓflDÓmine lsabelle persuederé't,nó esse iá têpus vel retinendi Parres in ditione ipsorum,vel prosi — \eri Christi lfc'ligionêmisi velint iacturi &cese totius status.
Luigi Froes, 1596
2
Fragmentum Evangelii S. Johannis Graeco-Copto-Thebaicum ...
"^ЛЛАО^Т , ^tttUOTCT , murtón П«^С 1С mitóc .' n^jC IKC ntltbc , Cbrifiuj Ie/us Dominas nofier . 32. Xsc-J- , рДС""^" , eras . 33. JUtí\\K// iVXäHä IttCltttH : ff lUpÓCUp^fí > ne feducamini fratres 3 fedjratret in Memph. deeft . 34. алглх (fie femper ...
Johannes (Apostolus), ‎Antonio Agostino Giorgi, 1789
3
Iudicium ecclesiasticum, seu Decretalium Gregorii IX. ... - Pagina 413
_sq-m Asignar mjm *mmm: non mitóc. z.patiturimmifliouem actoris in bona fila ex'primo Decreto custodia primüm causà , Se \i perseveret in' contumacia , ex secundo Decreto in posi'esiíonem veram, ut v1.49. ;0. & ;2. dixi . 8: dicetur explicatiüs ...
Franz Schmalzgrueber, ‎J. M. Prey, 1712
4
Bullarii Romani Destructio & Confutatio Generalis Ac ... - Pagina 44
... causa, a proxcneta aliquo jeroiolymitano iia' ter alía, ejus sc. fide, de qua hic antea etiá conquestus fuera!coè'mitóc Clusium apportavit :led quod ipse ille Gemma' rius,Ranerius ei nomen,per decennium neglexitmsque dum à mortuo \uo filio, ...
Papst Innozenz X., ‎Papst Urban VIII., 1686
5
D - O - Pagina 721
ET. ksl. mytmikü. mitóc siehe metoc. mitocán Pl. -cáni S. m. (um 1860 FIL. OP. I, 394) ungehobelter, ungeschliffener, vulgärer Mensch. Apoi de! n-a avut dreptul muierea lui sä-l lese? ... Un mitocan, mä rog (CARAGIALE, CL XIII, 250).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
立法院公報 - Volumul 90,Ediţia 44,Părţile 3-4
... fí • IE Ш ' Я • MitóC ÍS Ш IJÜ Ич ' SE ^ W "Ш Ш i • ff « В "и" SÊ # rt {* s • & Ш ПИ Ы » Я! И и Я W « ЛИ ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2001
7
Notes wydawniczy - Pagina 204
francuską nagrodę Femina otrzymała Domini- que Noguez za powieść Czarna mitóc(Gallimard). • amerykańską nagrodę National Book Award for Fiction otrzyma! Charles Frazier za debiutancką powieść Cold Mountain. Tematem książki jest ...
International Publishing Service (Warszaw, Poland)., 1997
8
Jurisprudentia romana et attica: Francisci Balduini ... ... - Pagina xli
Mem'mitóc Jus'tinianus Nov. con/t. 94. ubi &illudTheophrastí nullae ext.1. l.§.6. Descendit autem ex ipfa etiam lege XII. Tabularum , in qua diferte ...
Johann Gottlieb Heineccius, ‎François Baudouin, ‎Bartholomeo Chesi, 1738
9
Tesoro della lingua greca-volgare ed italiana, cioe ... - Pagina 241
Guardante. П(е<САет?(х«« , » r»y. Guardahte. S'G^otjixí« , », «• Guardare , ved.re, ък(TM. >Ai'»o>. 3«e5>.'di6>e?. mitóc». /«tbaÇi». Guardare , cuftodire. «frvAoí)«. Guardare, offervare. ФиАат». Guardare la ferta. ФиАОу»1 tí» VOA/u».
Alexis (de Sommevoire.), ‎Thomas (de Paris), 1709
10
Summa Summarum, quae Tabiena dicitur, casuum conscientiae
... в bro r fectue: a eo:po:eímemal<ico2ruptibireo:ruptionc pafiiua:idigebat tñ abo 1 bo:mitóc:i ruft comedirle t fui fié t tnoituue.Ouátú anted ala} fuit crcat i gra 1 trutib oib # fide 1 b.ibinb ' nálibue ítegne 1 pfeeÇ.Ét cguio nó effet incóucmée Mecí ф ...
Giovanni Cagnazzo, 1520

参照
« EDUCALINGO. Mitóc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mitoc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z