アプリをダウンロードする
educalingo
mládă

"mládă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MLÁDĂの語源

mládă (mlắzi), s. f. – Dumbravă. Sl. maldŭ „tînăr” (Cihac, II, 199; Tiktin), cf. sb., cr. mlad „tînăr”. – Der. mlădiu, adj. (flexibil, elastic), cu suf. -iu (după Conev 49, din bg. mlazdĭ); mlădios, adj. (flexibil); mlădia (var. înmlădia), vb. (a se undui; a se pleca); înmlădiere, s. f. (unduire); mlădoacă (var. mlădoagă), s. f. (Olt., vargă), din bg. mladoka (Iordan, Dift., 215; Pascu, Suf., 226); mlădiță, s. f. (vlăstar, lăstar, odraslă), din sl. (bg., sb., slov.) mladica (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Diez, I, 444; Berneker, II, 72; Conev 51; Vaillant, BL, XIV, 10); mlaje, s. f. (varietate de salcie, Salix viminalis; nuia de răchită), din bg. mlažja (Candrea, Scriban), sau din pl. lui mladă, prin intermediul unui nou singular regresiv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMLÁDĂの発音

mládă


ルーマニア語でMLÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmládăの定義

MLÁDv。F. 1)木本植物の根または茎から生長する若くて細くフレキシブルな枝。 枝; 分派; 撃ちます。 2)若くて太い森林。


MLÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acoládă · anfiládă · baládă · busculádă · ciocoládă · cládă · degringoládă · escaládă · filádă · fíládă · ládă · marmeládă · năcládă · peládă · pocládă · podládă · remuládă · roládă · ruládă · saládă

MLÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

mlácă · mlájă · mláștină · mlaștínă · mlădeá · mlădiá · mlădiát · mlădiére · mlădií · mlădiór · mlădiós · mlădíță · mlădíu · mlăjét · mlăștiníș · mlăștiníță · mlăștinós · mlătíș · mléce · mlécin

MLÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · scládă · valádă · șocoládă · șufládă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmládăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MLÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mládă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mládă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MLÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mládăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmládăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mládă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

姆拉达
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disparar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shoot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Mlada
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أطلق النار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Млада
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mlada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mlada
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schießen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Mlada
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mlada
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mlada
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mlada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Млада
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mládă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Mlada
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mlada
5百万人のスピーカー

mládăの使用傾向

傾向

用語«MLÁDĂ»の使用傾向

mládăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mládă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mládăに関するニュースでの使用例

例え

«MLÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmládăの使いかたを見つけましょう。mládăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czechmate: From Bohemian Paradise to American Haven - Pagina 69
of the Mladá Boleslav's Gymnasium which listed the names of my classmates for the year 1946- 1947 and 1947-1948, our Sexta and Septima classes, respectively. In our Sexta class were listed Emil Augustin of Mladá Boleslav, Lubomír Bárta ...
Miloslav Rechcígl, Jr., 2011
2
The Czech Republic: A Nation of Velvet
Mladá fronta Dnes, 16 January 1998. 63. Carol Skalnik Leff, National Conflict in Czechoslovakia: The Making and Remaking of a State, 1918–1987 (Princeton: Princeton University Press, 1988), p. 62. 64. RFE/RL Newsline (No. 190, 7 January ...
Rick Fawn, 2004
3
Political Finance and Corruption in Eastern Europe the ... - Pagina 211
Kmenta, J. (1999), 'O kartách na benzin jednal za Lidový dům sám Zeman [Zeman himself negotiated Chip Cards]', Mladá Fronta DNES, November 15, 1999. Kmenta, J. (2000), 'Švýcaři potvrdili tajné konto ODS [Swiss confirm secret CDP ...
Daniel Smilov, ‎Jurij Toplak, 2008
4
Special Responsibilities: Global Problems and American Power
This is the first study of how major global problems have been managed through the international distribution of special responsibilities.
Mlada Bukovansky, ‎Ian Clark, ‎Robyn Eckersley, 2012
5
SOCCER WORLD 2012/2013 - Pagina 245
Giornata (28.07.2012) Jablonec - Banik Ostrava Pribram - Slovan Liberec Dukla Praha - Sparta Praha Slovacko - Zbrojovka Brno Ceske Budejovice - Sigma Olomouc Teplice - Mlada Boleslav Viktoria Plzen - Hradec Kralove Slavia Praha ...
Lorenzo Gravela, 2013
6
Czech Republic, Tábor, Mladá Vožice, Mladá Vožice, ...
Nobility Seigniorial records (family lists, notary records, land and property records) for the various estates in Mladá Vožice, Mladá Vožice, Tábor, Czech Republic; formerly Mladá Vožice, Tábor, Čechy, Czechoslovakia; formerly ...
Seignory. Mladá Vožice (Mladá Vožice), ‎State Regional Archive. Třeboň (Czech Republic), 2011
7
Bewitching Russian Opera: The Tsarina from State to Stage
The two operas present a contrasting pair: Mlada features a large gallery of powerful female characters; Sadko celebrates male fraternity and the victory of the title hero-musician. Mlada is a hybrid opera-ballet based on the libretto of Stepan ...
Inna Naroditskaya, 2012
8
Nikolay Andreevich Rimsky-Korsakov: A Research and ... - Pagina 105
(On the Renewal of Mlada).] Teatr 2 (1923): 9–11. –––. “Petrogradskie vpechatleniya.” [Petrograd Impressions.] Muzykal'naya nov' 1 (1923): 39–40. Discusses productions of the operas Mlada and The Golden Cockerel. Findeyzen, Nikolay ...
Gerald Seaman, 2014
9
NATO and the Czech and Slovak Republics: A Comparative ...
Two seats were held hy independents Vaclav Fisher (who usually supported the quad-coalition) and Jaroslav Kubin. The KSCM held the remaining three seats. Prague CTK, 20 November 2000. 107. Prague Mlada Fronta Dnes, 25 January ...
Jeffrey Simon, 2004
10
Mladá léta učňovská a vandrovní: Praha-Vídeň-Řím : ...
Na svou vědeckou práci upozorňuje J. Šusta až příliš skromně, několika větami. V doslovu zhodnotil akademik Macek jeho memoárové dílo.
Josef Šusta, 1963
参照
« EDUCALINGO. Mládă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mlada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA