アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mlădíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MLĂDÍȚĂの語源

bulg. mladica
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMLĂDÍȚĂの発音

mlădíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMLĂDÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mlădíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmlădíțăの定義

BOWLS f。1)木本植物の根または茎から生長する、若くて薄く柔軟な枝。 Mladić; 撃ちます。 子孫。 2)。 人は..から引っ張ってくる。 下向き; 生存者。 MLĂDÍȚĂ ~e f. 1) Ramură tânără, subțire și flexibilă care crește din rădăcina sau tulpina unei plante lemnoase; mladă; lăstar; vlăstar. 2) fig. Persoană care se trage din..; descendent; urmaș.

ルーマニア語辞典で«mlădíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MLĂDÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bendíță
bendíță
bundíță
bundíță
bădíță
bădíță
bărdíță
bărdíță
codíță
codíță
dedíță
dedíță
glădíță
glădíță
holdíță
holdíță
irodíță
irodíță
iudíță
iudíță
jordíță
jordíță
lădíță
lădíță
merendíță
merendíță
plămădíță
plămădíță
poledíță
poledíță
rudíță
rudíță
smedíță
smedíță
smărăndíță
smărăndíță
zgărdíță
zgărdíță
șilădíță
șilădíță

MLĂDÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

mlájă
mláștină
mlaștínă
mlăd
mlădiá
mlădiát
mlădiére
mlădií
mlădiór
mlădiós
mlădíu
mlăjét
mlăștiníș
mlăștiníță
mlăștinós
mlătíș
mléce
mlécin
mleduí
mleșníță

MLĂDÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
băieșíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるmlădíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MLĂDÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mlădíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mlădíțăのルーマニア語での同義語

«mlădíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MLĂDÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mlădíțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmlădíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mlădíță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

姆拉达
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disparar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shoot
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Mlada
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أطلق النار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Млада
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mlada
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mlada
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menembak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schießen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Mlada
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mlada
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mlada
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mlada
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Млада
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mlădíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βλαστός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skiet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Mlada
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mlada
5百万人のスピーカー

mlădíțăの使用傾向

傾向

用語«MLĂDÍȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mlădíță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mlădíțăに関するニュースでの使用例

例え

«MLĂDÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmlădíțăの使いかたを見つけましょう。mlădíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evanghelia dupa Ioan
„Pe orice mlădiţă, care este în Mine – spune Domnul Isus – şi n-aduce roadă, El o taie şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă” (2). Textul ridică întrebări serioase. Care este rodul pe care-L aşteaptă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
2
1&2 Petru
Pe orice mlădiţă, care este în Mine şi naduce roadă, El o taie; şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă. Acum voi sunteţi curaţi, din pricina cuvântului, pe care vi l-am spus. "Rămâneţi în Mine, şi Eu voi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2528
15. Eu sunt adevărata viță, și Tatăl Meu este vierul. 2. Pe orice mlădiță, care este în Mine și naduce rod, El o taie; și pe orice mlădiță care aduce rod, o curăță, ca să aducă și mai multă rod. Mat 15:3 3. Acum voi sunteți curați, din pricina ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Romani
2Pe orice mlădiţă, care este în Mine şi n- aduce roadă, El o taie; şi pe orice mlădiţă care aduce roadă, o curăţeşte, ca să aducă şi mai multă roadă. 3Acum voi sunteţi curaţi, din pricina cuvântului pe care vi l-am spus. 4Rămâneţi în Mine, şi Eu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Moștenitorii
Urechile lui Lok tresăriră, și el se întoarse spre copac. Lângă capul lui crescuse o mlădiță nouă: o mlădiță care mirosea a altul, a gâscă și a boabele acelea amare pe care burta îi spunea să nu le mănânce. Mlădița avea la capăt un os alb.
William Golding, 2015
6
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 37
Mlădiţa. Se aseamănă cu nuieluşa, dar pe lîngă mugurul de rod terminal, mai are 1-3 sau mai mulţi muguri de rod laterali, situaţi spre vîîrful ramurii, sub cel terminal. Cînd are peste 3 muguri de rod, mlădiţa trebuie scurtată (deasupra primilor ...
Grigore Mihăescu, 1986
7
Lumina Divina: - Pagina 165
Ridic mâna şi prind o mlădiţă a primăverii, care crescuse probabil în acest an direct din trunchiul copacului care eram eu. Dau să o rup. În acest moment simt o durere surdă de dinte. Las mlădiţa şi durerea trece. -Fantastic, Lumină Divină.
Sorin Cerin, 2014
8
Micul print
Atunci ea se întinde și scoate mai întâi, timid, la iveală o fermecătoare mlădiță nevinovată. Dacă e vorba de o mlădiță de ridiche sau de trandafir, o putem lăsa să se înalțe cât vrea. Dar, dacă e vorba de o plantă dăunătoare, trebuie s-o ...
Antoine de Saint-Exupery, 2015
9
Cartea deschisa a Împărăției
Viţa îşi hrăneşte mlădiţa prin sevă. Or, nici rugăciunea şi nici milostenia nu pot fi sevă hristică, deoarece, în ambele cazuri, iniţiativa ne aparţine nouă. Fluxul sevei este de la viţă la mlădiţă, nu invers. Ei bine, pentru a ne oferi nouă, oamenilor ...
Valeriu Anania, 2011
10
Iosif și frații săi
Domnul, însă, sa ridicat din Scaun şi, întrecând cu totul măsura, a început să vestească, spunând: „Iată, a fost o mlădiţă firavă de cedru în vale, pe care am răsădito eu pe un munte, înalt şi mândru, şi am făcut din mlădiţă copac, sub care ...
Thomas Mann, 2013

参照
« EDUCALINGO. Mlădíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mladita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z