"moflúz"辞典でのルーマニア語の意味

MOFLÚZの語源

moflúz (moflúză), adj. – 1. Falit. – 2. Cu banii pierduți. – Mr. mufluz. Tc. müflüz (Roesler 599; Șeineanu, II, 262; Lokotsch 1491), cf. ngr. μουφλούζης, alb. müflis „sărac”, bg. mĭuhluz, sb. mufluz. – Der. mofluzi, vb. (a da faliment); mofluzlîc (var. mofluzluc), s. n. (faliment), din tc. mufluzlik.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMOFLÚZの発音

moflúz

ルーマニア語でMOFLÚZはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmoflúzの定義

MOFLUZ〜i m。1）cv。 破産で（裁判所によって）宣言された人。 破りました。 2）気質と不満を常に示している人。

MOFLÚZ ~i m. 1) înv. Persoană declarată (de instanțele judiciare) în stare de faliment; falit. 2) Persoană care vădește în permanență rea dispoziție și nemulțumire.

ルーマニア語で«MOFLÚZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«moflúz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

moflúzのルーマニア語での同義語

bancrutár · bancrutá · falimént · falít

MOFLÚZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoflúzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoflúzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moflúz»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 生气
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: malhumorado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sulky
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: उदास
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عابس
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: надутый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: amuado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গোমড়া-মুখো
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: boudeur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: merajuk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schmollend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不機嫌な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 음산한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kreta
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: buồn rầu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வாடிய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रागाने धुमसत असलेला
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: somurtkan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: imbronciato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nadąsany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: надутий
• ルーマニア語: moflúz
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σκυθρωπός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sulky
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sulky
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sulky

«MOFLÚZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoflúzの使いかたを見つけましょう。moflúzに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 371

~ modulacyjny modulatór, modulatoáre rz. nij. fiz. modulator modulátie, moduláfii rz. z. muz., fiz. modulacja; de ~ modulacyjny mofétá, moféte rz. z. geol. mofety /. mn. moflúz, moflúji i moflúzi pogardl. 1. rz. m. bankrut 2. przym.

Jan Reychman, 1970

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 442

i É e moflúz,1,a,e I 9223 (з.)‚-и1‚-иг1.-иг11е móft,ul,urí,urile mofturlgg (adj.),ogi,oasä|oase mofturlós,6(i,°áaa,oase mogild eaiîägmogàldieafdì(s.),ea§a,e§e1etele mogildïeátsa, mohair (s. l-ulaß-uril mohair ,u1,(ur )lIeátsa,-étse,étsele водочки) ...

Livia Ana Tătaru, 1984