アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malhumorado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MALHUMORADOの語源

La palabra malhumorado procede del participio de malhumorar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMALHUMORADOの発音

mal · hu · mo · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALHUMORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMALHUMORADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«malhumorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmalhumoradoの定義

スペイン語辞書の悪い評価の定義は、彼が悪い気分で、カンタンであるか満足しているということです。 辞書の悪い気分のもう一つの意味は、悪い気分を持つ人にも言われています。 La definición de malhumorado en el diccionario castellano es que está de mal humor, desabrido o displicente. Otro significado de malhumorado en el diccionario es también se decía de quien tiene malos humores.

スペイン語辞典で«malhumorado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALHUMORADOと韻を踏むスペイン語の単語


acalorado
a·ca·lo·ra·do
aforado
a·fo·ra·do
ancorado
an·co·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
colorado
co·lo·ra·do
decorado
de·co·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
desmejorado
des·me·jo·ra·do
doctorado
doc·to·ra·do
dorado
do·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
electorado
e·lec·to·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
evaporado
e·va·po·ra·do
inexplorado
i·nex·plo·ra·do
morado
mo·ra·do
perforado
per·fo·ra·do
profesorado
pro·fe·so·ra·do
protectorado
pro·tec·to·ra·do
rectorado
rec·to·ra·do

MALHUMORADOのように始まるスペイン語の単語

malhablada
malhablado
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorar
malí
malicia
maliciable
maliciador

MALHUMORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado
adolorado
aflorado
alabradorado
alcanforado
asaborado
aseñorado
atenorado
bienhumorado
desaborado
desamorado
edulcorado
fluorado
forado
fosforado
horado
humorado
juniorado
lectorado
pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるmalhumoradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALHUMORADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«malhumorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malhumoradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«MALHUMORADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«malhumorado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malhumoradoのスペイン語での反義語

«malhumorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALHUMORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malhumoradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalhumoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malhumorado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过敏的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malhumorado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grumpy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grouchy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عابس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ворчливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

griesgrämig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

すねました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시무룩한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grouchy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

càu nhàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grouchy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grouchy
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mızmız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrzędliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буркотливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morocănos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grouchy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gretten
5百万人のスピーカー

malhumoradoの使用傾向

傾向

用語«MALHUMORADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«malhumorado»の使用頻度を示しています。
malhumoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malhumorado»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALHUMORADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malhumorado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malhumorado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malhumoradoに関するニュースでの使用例

例え

«MALHUMORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalhumoradoの使いかたを見つけましょう。malhumoradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
With his signature wit and commonsense psychology, internationally recognized family expert and New York Times bestselling author Dr. Kevin Leman now helps Spanish-speaking parents communicate with the "whatever" generation establish ...
Dr. Kevin Leman, 2011
2
Don Malhumorado
Don Malhumorado se pasaba todo el día de mala leche, no le gustaban los libros, no soportaba las flores hermosas...hasta que con la ayuda de Don Feliz cambiará su vida.
Roger Hargreaves, 1999
3
Homeopatía. La Práctica de la Teoría
PSORA ACTIVA (Relación con los demás) Si en Psora Primaria: En su relación con los demás: • Estaba muy enojado, malhumorado, todas las tardes, como si pesara sobre él un gran crimen... • Se siente separado de los demás. • Aversión a ...
Dr. Eduardo N. Imventarza, Editorial Kier, 2004
4
Sara de Ur
Abram volvió a estar extraño y malhumorado. Más extraño y malhumorado que nunca. Daba contestaciones secas como portazos, y portazos por contestaciones. Dejó de lavarse la cabeza muchos días, y de cuidar su barba, y comía unos ...
José Jiménez Lozano, 1989
5
Soy toda tuya
El último lugar en el que Catherine MacPherson imaginaba encontrarse era sentada en un autobús, esposada a un malhumorado cazarrecompensas.
Susan Andersen, 2013
6
Fablehaven: Serie Fablehaven
Kendra y Seth Sorensen van a pasar el verano con su abuelo, un hombre malhumorado que no parece querer saber mucho de sus nietos.
Brandon Mull, 2012
7
El Anhelo de mi Hermano
“Me temo que está muy malhumorado hoy. Un salvaje guerrero muy gruñón. Seguro que no querrá desayunar” dijo Lisa aJames. Al parecer no lo había tomado a mal. “No te preocupes. Hoy lo batiré en el tenis y después seguro que estará ...
Joe Waters, 2007
8
El japonés que amó la María
Esto es culpa de Gentilicio Camargo — renegó malhumorado — . La selva debe estar llena de fieras cebadas por culpa de ese miserable. — En el Hobo a muchos hasta se los tragaron los tigres — aseveró también el muchacho, igualmente ...
Gonzalo España, 2005
9
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
... pianista, no siempre uniforme, con variación de tono, y la sombra del piano, en misteriosa y patética conjunción. A nuestros golpes se entreabre la puerta del cuarto ocupado por nuestro amigo y asoma el rostro malhumorado de la mujer.
‎2002
10
Diccionario valenciano-castellano
Malhumorado ó desabrido, da. Malfét. s. m. Malhecho ó acción mala ó fea. Malfildt, Id, da. adj. V. Malfét, ta. adj. en la segunda acepciou. Malgastadamenl Malgastadavnente. Malgasladisim, hisim, ma Malgastadísimo, ma. Malgastador , ftor ...
José Escrig y Martínez, 1851

用語«MALHUMORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalhumoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las ventajas de vivir malhumorado
Las ventajas de vivir malhumorado. La presión para ser una persona optimista nunca ha sido más grande que en la actualidad. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 8月 16»
2
Tom Cruise, malhumorado en el nuevo poster de 'Jack Reacher ...
Jack Reacher no es precisamente el hombre más alegre del mundo, sino más bien un hombre con el gesto aturdido y malhumorado perenne en su rostro. «FOTOGRAMAS, 8月 16»
3
Ser malhumorado significaría que eres inteligente, según estudio
Australia (Rasainforma.com).- Eres de las personas que continuamente estas de mal humor, tranquilo, es un buena señal y es que un estudio realizado por la ... «RASA Informa, 5月 16»
4
Un chef solitario y malhumorado anda suelto por Buenos Aires
Es ermitaño, malhumorado, descarado. Pero si se tiene que definir con una palabra, prefiere decir que es auténtico. "Yo opino algo de la televisión y me putean ... «LA NACION, 5月 16»
5
YouTube: esto pasa cuando despiertas a un tigre malhumorado
El otro animal despertó mal humorado y dispuesto a lanzarse al ataque. Una niña que se acercaba muy entusiasmada para observar a los animales tuvo que ... «LaRepública.pe, 4月 16»
6
VIDEO: El gorila malhumorado que odia las 'selfies'
En un arranque de furia al estilo de 'King Kong', un gorila se lanzó contra un hombre que intentaba filmarse junto al animal en un zoológico. Por fortuna para el ... «Excélsior, 3月 16»
7
Twitter: bebé malhumorado escucha a los Jackson 5 y hace esto
En Twitter, Facebook o YouTube se comparten cientos de videos graciosos. En esta ocasión, un padre compartió la reacción de un bebé que escucha la ... «RPP Noticias, 3月 16»
8
El gesto malhumorado en el rostro de algunas personas no es a ...
Así, la investigación publicada en el Washington Post estudió a los rostros considerados como malhumorados, ahí los resultados aseguraron que el 97% de ... «De10.com.mx, 3月 16»
9
Revelan la razón por la que Hitler era tan malhumorado y ...
Son muchos los libros de historia que han reseñado el fuerte carácter de Adolf Hitler y la capacidad que tenía para hacer temblar a todos a su paso. «E! Online Latino | Venezuela, 2月 16»
10
Estudio dice que ser malhumorado no afecta el tiempo de vida
Si bien estar enfermo te hace infeliz, el estar malhumorado no es suficiente para enfermarte o acortar tu vida. Los resultados se basan en encuestas a más de ... «Informador.com.mx, 12月 15»

MALHUMORADOの画像

malhumorado

参照
« EDUCALINGO. Malhumorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malhumorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z