アプリをダウンロードする
educalingo
mojíc

"mojíc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MOJÍCの語源

mojíc (mojíci), s. m.1. Țăran, om simplu. – 2. Bădăran, țopîrlan. – 3. (Adj.) Josnic, obraznic, nerușinat. Rut., rus. mužik (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 201), cf. pol. muzyk, ceh. muzik. Este dubletul lui mujic, s. m. (țăran rus), cultism din sec. XIX. Der. mojicesc, adj. (grosolan); mojicește, adv. (cu mojicie); mojicie, s. f. (grosolănie, obrăznicie); mojicime, s. f. (țărănime, plebe); mojicos, adj. (țărănesc).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMOJÍCの発音

mojíc


ルーマニア語でMOJÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmojícの定義

MOJÍC〜(a)m)およびf。1)教育の欠如を示す人。 荒いグリップを持つ男。 山猿; ゴシップ; LOUT; CAD。 2)教育。 ガイ。


MOJÍCと韻を踏むルーマニア語の単語

mujíc · tadjíc

MOJÍCのように始まるルーマニア語の単語

moină-gálbenă · moinós · moíră · móiță · moíță · mojár · mojdán · mojdéi · mojdí · mojdreán · mojicésc · mojicéște · mojicíe · mojicíme · mojicós · molá · molál · molalitáte · molán · molár

MOJÍCのように終わるルーマニア語の単語

afterpíc · alambíc · alergíc · alíc · angionevrotíc · antiemetíc · antíc · aplíc · arhaíc · arhondaríc · aridíc · arpagíc · artíc · arșiníc · arșíc · aspíc · autodríc · autotrafíc · balíc · barbaríc

ルーマニア語の同義語辞典にあるmojícの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MOJÍC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mojíc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mojíc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOJÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mojícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmojícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mojíc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

gruffness
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

clownesco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clownish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

gruffness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فظ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грубость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gruffness
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brusquerie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Baligh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

albern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

声がしゃがれていること
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

gruffness
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

clownish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gruffness
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

clownish
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विदुषकी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

budala
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

burbanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mrukowatość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грубість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mojíc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gruffness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gruffness
5百万人のスピーカー

mojícの使用傾向

傾向

用語«MOJÍC»の使用傾向

mojícの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mojíc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mojícに関するニュースでの使用例

例え

«MOJÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmojícの使いかたを見つけましょう。mojícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinia Mojic
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Ane Madisyn Janeka, 2011
2
Mumia verde - Pagina 154
Nu trebuie să fi mojic cu Archie, tată! |-a admonestat Lucy Cu asprime. - Mojic ! Mojic ! Eu nu sunt niciodată mojic. Dar mumia asta..., Braddock s-a uitat cu atenţie şi a bătut în lemn să se asigure că nu e un miraj. Da, e mumia mea, mumia lui ...
Hume, Fergus, 2013
3
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 239
2. (1710) „surghiun, exil" (CNM, 248: zatocenie) (<rus. заточения); Derivate: mojicesc (mojâcesc), -eascä adj. 1. (1729) „de mojic, care apartine mojicului" (PIst., 350: mojâceascä). 2. (1705) „simplu, lipsit de înt,elepciune" (AîP, 361: mojicesti).
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
4
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
Eşti un individ mojic. Nu ştii că eşti mojic? — Nam cei face, spuse Horace cu o francheţe pe care ea o găsi dezarmantă. Ştii cămi place de tine. — Ai zis că nuţi place să fii cu mine. — Păi, nu mia plăcut. — De ce? Flăcări străfulgerară brusc din ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
5
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
E fără îndoială adevăratcă aproape toţi termenii noştri injurioşi eraulaorigine termeni descriptivi; săispui unui om mojic a însemnatsăidefineşti statutullegal multă vremeînainte caacest cuvânt să ajungă săicondamne conduita. Specia umanănu ...
C.S. Lewis, 2012
6
25 de ani după. Alternative și provocări
N-a fost mojic. N-a fost mojic, dar s-a făcut că n-a plagiat. Iarăși, ce procent din electoratul nostru știe ce înseamnă să plagiezi? Mic. Pare însă că Ponta a purtat o campanie de imagine devenită tradițională în PSD: apelul la „nevoiași“.
Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 511
Din mojic + auf. -esc. MOJICEŞTE adv. Ca un mojic (1 ). — Din mojic + suf. -eitV. MOJICIE, mojicii, s. f. Faptă, purtare aau vorbi de mojic (1 ; grosolănie, bădărănie. — Din mojic + auf. -ie. MOJIClME a. f. Mulţime de oameni de rînd. — Din mojic ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Serbia's Secret War: Propaganda and the Deceit of History - Pagina 187
Mojić ( 1 941), p. 40. The author was secretary-general of Zbor, the Serbian fascist party. 81. "Naši seljaci i radnici — robovi jevrejski" [Our Peasants and Workers — Jewish Slaves], Obnova, Belgrade, October 20, 1941, p. 3. The excerpt was ...
Philip J. Cohen, ‎David Riesman, 1996
9
Cu glasul timpului. Amintiri:
Dar în zilele în care simţim că neamul ăsta mojic de câini e indispus nu îndrăznim să mai ieşim din casă. Eo teroare şi ne întrebăm cât o să dureze. Întâmplarea e însă meşter mare şi schimbă multe lucruri pe lume. Întro bună zi ne întoarcem ...
Ion Valjan, 2014
10
1989: Young People and Social Change After the Fall of the ...
... representative sample of households,56 has shown that at the normative level, the urban as well as rural young people see good education as the single most important factor (about a third of each) for advancement in society (Mojic', 2004).
Carmen Leccardi, 2012
参照
« EDUCALINGO. Mojíc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mojic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA