アプリをダウンロードする
educalingo
țărán

"țărán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚĂRÁNの発音

țărán


ルーマニア語でȚĂRÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțăránの定義

COUNTRY。1)農村に住み、農業に従事する人。 2)農民の一員である人。 /国+ suff。〜(e)年


ȚĂRÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

borán · bădărán · cadrán · catamarán · catrán · chițorán · cocorán · condrán · contemporán · contimporán · coporán · cormorán · corán · cvadrimarán · durán · ecrán · estrán · filigrán · fortrán · furán

ȚĂRÁNのように始まるルーマニア語の単語

țăpuleán · țărấnă · țăráncă · țărăncúță · țărăneásca · țărăneáscă · țărănésc · țărănéște · țărăníe · țărăníme · țărănísm · țărăníst · țărănói · țărână · țărânós · țărcădău · țărcălám · țărcălán · țărcălát · țărcălău

ȚĂRÁNのように終わるルーマニア語の単語

gherán · ghidrán · gurán · hazrán · iepurán · katamarán · lorán · luterán · maghirán · mazagrán · melográn · micul ecrán · miniecrán · mirimirán · modorán · motorán · măgherán · măghirán · niuțorán · olecrán

ルーマニア語の同義語辞典にあるțăránの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚĂRÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țărán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țărán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚĂRÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țăránを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțăránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țărán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крестьянин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

camponês
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paysan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

農民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nông dân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chłop
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

селянин
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țărán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

țăránの使用傾向

傾向

用語«ȚĂRÁN»の使用傾向

țăránの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țărán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țăránに関するニュースでの使用例

例え

«ȚĂRÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțăránの使いかたを見つけましょう。țăránに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collected Papers: (1962 - 1999)
This book consists in a reprint of papers dealing mostly with Grecoroman philosophy, ranging from the 5th century BC to the 6th century AD, and concerned mainly with the Presocratics, Plato, Aristotle, the Early Academy, the Platonic and ...
Leonardo Tarán, 2001
2
Taran Wanderer: The Chronicles of Prydain
“But the cows,” Taran urged. “The three of us can seek them, while you—” “The dungeon!” cried Smoit. “I'll have Gast and Goryon in it before their squabble gets further out of hand.” Smoit clapped heels to his horse and charged forward, ...
Lloyd Alexander, 2014
3
Taran and the Crystal Leaf
Taran recalled that day as she had bent down to tell him, 'not this time little one,' and to encourage the young one that he would grow up quickly to be a good warrior. This time his question was different, and Taran replied with a smile, “Yes ...
Lisa Hodges, 2011
4
The Revenge of Taran. A Poem - Pagina 51
In Zelma's eye, Tho' seeming fix'd in death, a sudden light Flash'd into life—he sunk at Taran's Feet, Say'st thou, he faulter'd, say'st thou of my mother— Of Rhoda too, who left me while a babe, In Inis Thona's halls? her dying'lip ' ' Pronounc'd ...
Edward Fitzball, 1821
5
Aristotle Poetics: Editio Maior of the Greek Text with ...
The introductory chapters provide insights about the transmission of the text to the present day and especially the significance of the Syro-Arabic tradition.
Aristoteles, ‎Leonardo Tarán, ‎Dimitri Gutas, 2012
6
Poveștile Fraților Grimm
Îşi dezbrăcă uniforma ostăşească şi se făcu ţăran: ară un ogor şi semănă pe el sfeclă. Din tot cea semănat el, numai o sămânţă a încolţit şi din ea a răsărit o sfeclă mare, care tot creştea şi creştea şi nu se mai oprea din crescut. Putea fi numită ...
Frații Grimm, 2014
7
Poveste poveștilor: Povestea poveștilor (Povestea pulei) ...
Amucică eraîntrun satun țăran.Și țăranul acela aieșit odatăîn țarină săsamene niște păpușoi. Și cum sămăna el, tocmaiatunci sa nimerit sătreacă pe acolo Hristos și cu Sfântul Petrea. Hristos să nu tacă molcum și sășicaute de drum?
Ion Creangă, ‎amalgama, 2015
8
Conjurații
Fratele slujitor reintră în subteran, și, după două secunde, reapăru conducând un om după a cărui costum era ușor de recunoscut ca fiind țăran, iar după capul gros, cu părul roșu, ca fiind din Bretagne. Înaintă până în mijlocul cercului fără ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Infinity in the Presocratics: A Bibliographical and ... - Pagina 105
the original ordering of the Fragments (see above * Both Tarán and Loenen speak often of “Being.” Does the former's interpretation differ from the latter's? Yes, radically. For Loenen Being involves a thinking-process whose content is an idea ...
L. Sweeney, 2012
10
Opere cumplite.Volumul unu:
... care lau făcut ţiganii în noaptea trecută. în rest linişte. nimeni. un ţăran trece temător pe lângă casanova. îl priveşte cu respect şi umilinţă şişi strânge coasan mâini. casanova nul vede. casanovae furibund. brusc sesizează prezenţa ţăranului ...
Florin Piersic jr, 2013
参照
« EDUCALINGO. Țărán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/taran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA