アプリをダウンロードする
educalingo
mulțumitór

"mulțumitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMULȚUMITÓRの発音

mulțumitór


ルーマニア語でMULȚUMITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmulțumitórの定義

MULIGHUMITÓR2adv。 ありがとうございます。 満足のいく方法で。 /ありがとうございます+ suf。tor


MULȚUMITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adormitór · aromitór · compătimitór · dormitór · emitór · limitór · molcomitór · momitór · mulțămitór · nemulțumitór · nemulțămitór · neprimitór · numitór · năimitór · pizmitór · primitór · pătimitór · smomitór · uimitór · zeflemitór

MULȚUMITÓRのように始まるルーマニア語の単語

multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțám · mulțămí · mulțămíre · mulțămít · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumí · mulțumíre · mulțumít · mulțumítă · mulurá · mulúră

MULȚUMITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmulțumitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MULȚUMITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mulțumitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MULȚUMITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mulțumitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mulțumitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULȚUMITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulțumitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmulțumitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mulțumitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

满意地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

satisfactorio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

satisfactory
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषजनक ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удовлетворительно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

satisfatoriamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্তোষজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satisfaisante
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memuaskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

befriedigend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

puas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thỏa đáng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருப்திகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समाधानकारक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tatmin edici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soddisfacente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadowalający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

задовільно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mulțumitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevredigende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredsstillende
5百万人のスピーカー

mulțumitórの使用傾向

傾向

用語«MULȚUMITÓR»の使用傾向

mulțumitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulțumitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mulțumitórに関するニュースでの使用例

例え

«MULȚUMITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmulțumitórの使いかたを見つけましょう。mulțumitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina 66
6 Latina — în ansamblu, destul de mulţumitor. 7 Greaca — destul de mulţumitor. 8 Germana — foarte mulţumitor. 9 Istoria — destul de mulţumitor. 10 Matematica — destul de mulţumitor. II Fizica — mulţumitor. 12 Logica — destul de mulţumitor ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1975
2
Ultimul imperiu - Pagina 150
Lordului Legiuitor îi place să-și reducă pierderile la minimum — e înfumurat, mai presus de orice. Oricum, zece mii. E un număr mulţumitor. Ar putea păstra palatul în stăpânire cu ușurinţă — ba chiar și orașul, dacă ar avea controlul zidurilor.
Brandon Sanderson, 2014
3
Al doilea pas: Seductia
Era suficient de mulțumitor, de vreme ce nu putea să își folosească pumnii asupra lui Clarence cât timp era oaspetele lui. Destul de mulțumitor, de fapt. ― Dar nu o să-mi spui acum, afirmă ea. ― Nu o să-ți spun. O sărută pe vârful nasului ...
Mary Balogh, 2015
4
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 216
Autoritatea, tutelară nu va da această descărcare cînd socotelile prezentate nu sînt întemeiate, putînd îndepărta pe tutore din sarcina sa dacă va constata că a săvîrşit un abuz, o neglijenţă gravă sau că nu-şi îndeplineşte mulţumitor sarcina sa ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
5
Fragmentarium - Pagina 249
Să vedem.89 Mulţumitor, nemulţumitor — grat, ingrat. Mulţumitor şi nemulţumitor mie mi70 se pare că şi-au desemnat deja 71 cercul lor strict de insemninţă. Ele ating subiectul, ele ating cu desăvirşire individualitatea, eul subiectului — pe cind ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
6
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 439
Sublimarea, ea însăşi, nu constituie un factor explicativ mai mulţumitor, fiindcă din nou se ridică problema: de ce, datorită sublimării, unii oameni ajung la filosofie, iar alţii ajung în alte domenii? Dată fiind insuficienţa procedeului psihanalitic, ...
Nicolae Bagdasar, 2003
7
Scrieri - Volumul 28 - Pagina 182
Personalitatea acestui mare învăţat trebuia să se împiedece de un excrement redacţional al unei gazete — jucat mulţumitor de un tînăr fără ta» lent, domnul Kanner. Reporterul prinde secretul, ziarul lui îşi sporeşte tirajul, publicul află că « Falk ...
Tudor Arghezi, 1964
8
Scrieri - Pagina 636
... cele româneşti şi Originile civilizaţiei noastre contemporane), au arătat maleabilitatea spirituală a candidatului, care a reuşit să se adapteze foarte mulţumitor, atît la problemele analitice din prima prelegere cît şi la cele sintetice din a doua.
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1981
9
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 21
... aminteşte de mine/ ca de un cutremur mulţumitor/ ce n-a tras chiulul dar nici n-a făcut mare zurbă/ inventînd în schimb atîtea moduri, de a opri tăcerea pe hîrtie/ de-a împărţi mici picături de apă/ dintr-un ocean viitor" (Un cutremur mulţumitor).
Gheorghe Grigurcu, 2000
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 1 - Pagina 586
In ceea ce priveşte a doua obligaţiune din contract de a întreţine pe tot timpul vieţii pe intimată şi pe sora sa, dându-le toate cele necesare traiului în mod mulţumitor, - Curtea de Apel constată că recurentele nu şi'au îndeplinit nici această ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936
参照
« EDUCALINGO. Mulțumitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/multumitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA