アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mulțumíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMULȚUMÍREの発音

mulțumíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMULȚUMÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mulțumíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmulțumíreの定義

ありがとう、f。1)v。ありがとう、ありがとう。 2)喜びの感情; 満足度; 喜び。 / V. ありがとう MULȚUMÍRE ~i f. 1) v. A MULȚUMI și A SE MULȚUMI. 2) Sentiment de bucurie; satisfacție; plăcere. /v. a mulțumi

ルーマニア語辞典で«mulțumíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULȚUMÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


adormíre
adormíre
alămíre
alămíre
aromíre
aromíre
arămíre
arămíre
atocmíre
atocmíre
autodenumíre
autodenumíre
automulțumíre
automulțumíre
compătimíre
compătimíre
cârmíre
cârmíre
denumíre
denumíre
frate-de-míre
frate-de-míre
fărâmíre
fărâmíre
legumíre
legumíre
lăcomíre
lăcomíre
nemulțumíre
nemulțumíre
numíre
numíre
pronumíre
pronumíre
surnumíre
surnumíre
împătimíre
împătimíre
întocmíre
întocmíre

MULȚUMÍREのように始まるルーマニア語の単語

multivibratór
multivitamínă
multivitaminizát
multiviziúne
mulțám
mulțămí
mulțămíre
mulțămít
mulțămitór
mulți
mulțí
mulțíc
mulțíme
mulțumeálă
mulțumí
mulțumít
mulțumí
mulțumitór
mulurá
mulúră

MULȚUMÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
momíre
mulțămíre
neadormíre
nemulțămíre
netocmíre
năstimíre
primíre
pătimíre
reprimíre
schizmíre
smomíre
sodomíre
tocmíre
uimíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmulțumíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MULȚUMÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mulțumíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mulțumíreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«MULȚUMÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«mulțumíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mulțumíreのルーマニア語での反義語

«mulțumíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULȚUMÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulțumíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmulțumíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mulțumíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gracias
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thank you
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संतोष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكرا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

довольство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contentamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তোমাকে ধন্যবাদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contentement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terima kasih
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

danke
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hài lòng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धन्यवाद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sağol
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contentezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadowolenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

достаток
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mulțumíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σας ευχαριστώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dankie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

belåtenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

mulțumíreの使用傾向

傾向

用語«MULȚUMÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mulțumíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mulțumíreに関するニュースでの使用例

例え

«MULȚUMÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmulțumíreの使いかたを見つけましょう。mulțumíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Legea jertfei de mulțumire. 11. Iată legea jertfei de mulțumire, care se va aduce Domnului. Lev 3:1 Lev 22:1821 12. Dacă cineva o aduce ca jertfă de laudă, să aducă, împreună cu jertfa de mulțumire, niște turte nedospite, frământate cu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
slujbelor de mulţumire. Iisus deplora faptul de a fi găsit atât de puţin din spiritul slujbelor de mulţumire în rugăciunile şi în cultul discipolilor săi. Cu această ocazie, el a citat următorul pasaj din Scripturi: „Este un lucru bun să aduci mulţumire ...
Urantia Foundation, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 143
Orice dar de pâine, frământat cu untdelemn sau uscat, va fi al tuturor fiilor lui Aaron deopotrivă. 11. Iar rânduiala jertfei de împăcare, care se aduce Domnului, este aceasta: 12. Dacă se va aduce ca jertfă de mulţumire, atunci să se aducă pâini ...
Librăria Veche, 2015
5
Ciocoii vechi și noi
Grecul ascultă cu bucurie toate proiectele de economie ce‐i înfăţişă ciocoiul, apoi exclamă cu o mulţumire învederată: ― Bravo, Dinule, aferim, copilul meu! Cum îngrijeşti tu de averea mea, aşa să îngrijească Dumnezeu de tine. Aceste ...
Nicolae Filimon, 2011
6
Donna Alba
examen scârţâie doar tocurile, şi ochii pătrund tot mai profund în încâlceala stilului ciceronian, eu văd bine că râsul acela a fost parcă de uşurare, de mulţumire, de bucurie că toată explozia, tot neaşteptatul întâmplării caraghioase, na fost ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 20
Considerând că chestiunea de a se şti dacă partea a avut sau nu intentiunea de a da multumire pe hotărîrea ce a atacat-o cu apel, sau de a renunta la im capăt de cerere neadmis prin acea hotărlre este o chestiune de apreciere şi interpretare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Anul Nou să vă aducă tuturor sănătate şi mulţumire. Vă dorim un An Nou plin de sănătate şi multumire. Un An Nou de prosperitate si mulţumire vă urează. Cele mai bune urări de sănătate si fericire cu ocazia Noului An. Cele mai călduroase ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
9
Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 121
2 Dar în mulţumire el se revarsă în întreaga lume. Atunci lumea trebuie să dobîndească şi ea limbă pentru el. „Toată suflarea să laude pe Domnul."3 „Pentru Tine tăcerea e laudă."4 Lumea, lumea tăcută mulţumeşte. Şi el împreună cu ea, în ea ...
Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995
10
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 247
MULŢUMIRE Satisfacţie, plăcere, bucurie. NEMULŢUMIRE Insatisfacţie, neplăcere, supărare, mihnirc. D.c. : Mulţumire/ nemulţumire profundă, mare, deplină, imensă . . . ; firească, evidentă, obişnuită, permanentă . . . ; sufletească, spirituală . . .
Richard Sîrbu, 1977

参照
« EDUCALINGO. Mulțumíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/multumire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z