アプリをダウンロードする
educalingo
mutulícă

"mutulícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMUTULÍCĂの発音

mutulícă


ルーマニア語でMUTULÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmutulícăの定義

MUTULÍC〜ci m。Fam。 少し話す恥ずかしがり屋。 / mut + suf。通り


MUTULÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aglícă · alícă · angelícă · anghelícă · aolícă · aplícă · bibilícă · frunzulícă · fulícă · moșulícă · mândrulícă · mămulícă · puștiulícă · sorulícă · spumulícă · sulícă · zambulícă · ziulícă · șugulícă · șușulícă

MUTULÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

mutilát · mutilatór · mutísm · mutitáte · mutón · mutonát · mútră · mutrișóară · mutrișoáră · mutrós · mutuál · mutualísm · mutualíst · mutualístă · mutualitáte · mútul · mutúl · mutúlă · muturéz · mutuzuí

MUTULÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

ciovlícă · cipilícă · clícă · colícă · duplícă · fasolícă · fofârlícă · lelícă · maiolícă · majolícă · mierlícă · mătălícă · negrilícă · nuvelícă · plícă · potilícă · păpălícă · silícă · suplícă · șlícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmutulícăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUTULÍCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mutulícă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mutulícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTULÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutulícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmutulícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mutulícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mudo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخرس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

немой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mudo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

muet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dopey
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stumm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミュート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

음소거
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dopey
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người câm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மயக்கநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

muto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niemy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

німий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mutulícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βουβός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mute
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mute
5百万人のスピーカー

mutulícăの使用傾向

傾向

用語«MUTULÍCĂ»の使用傾向

mutulícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutulícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mutulícăに関するニュースでの使用例

例え

«MUTULÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmutulícăの使いかたを見つけましょう。mutulícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visătorul
Puiuţul şi micuţul de Basy... ursulică mutulică... aaaah. Bineînţeles că nu exista acolo nici un copil care să nu iubească încă vreun animal de pluş terfelit şi care să nu se culce cu el seara. Dar era minunat să ştii că şi bătăuşul avea aşa ceva.
Ian McEwan, 2013
2
Secretele longevității
Antiastmatice: ++Cârcel, +++Laur vulgar, +++Mătrăgună, ++Măselariţă, +++Mutulică, Dracilă, Sovârf, Cimbrişor, Roiniţă, Pin, Brad, Molid, Ienupăr, Jneapăn, Busuioc, Unguraş, Isop, Asmăţui, ++Nemţişori de câmp, Hrean, Usturoi, ++Arnică, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Cei șapte beduini
Judecând după ochii în lacrimi cu care-l privea, părea a fi pe deplin sinceră. Tot atunci avea să-i spună lui Mutulică al ei câtă bucurie îi făceau vizitele lui şi ce rău îi părea că nu era şi el mai îndrăzneţ din fire. — Iar ca să nu bănuiască Bibiloiu ...
Călin Kasper, 2013
4
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Lasăl pe mutulică, e bun şi el la casa omului. Sau te pomeneşti că nu e chiar aşa mutulică, e din ăia care tac şi fac. Om trăi, fată, şiom vedea. Ştii ce vorbă avea Efrem, că nu degeaba zic că era nebun? Că pe buletin ar trebui să treacă la ...
Varujan Vosganian, 2013
5
Regim naturist de slăbire - Pagina 47
Antiastmatice: ++Cârcel, +++Laur vulgar, +++Mătrăgună, ++Măselariţă, +++Mutulică, Dracilă, Sovârf, Cimbrişor, Roiniţă, Pin, Brad, Molid, Ienupăr, Jneapăn, Busuioc, Unguraş, Isop, Asmăţui, ++Nemţişori de câmp, Hrean, Usturoi, ++Arnică, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
Sutton
Happy, Doc... când apar Hapciu și Mutulică?61 — Voi doi sunteți Hapciu și Mutulică. — Ha ha. Willie și Eddie stau în poziție de drepți, Willie netezindu-și cravata, Eddie curățându-și mătreața de pe umeri. Ușa se deschide.
J.R. Moehringer, 2015
7
Proză (Romanian edition)
Un mutulică, un îngeraş, un băieţelul mămichii, un curtenitor al babelor, unul în scutece albe, unul din Sutele Negre127? Nu mutulică, ci cel mai tăcut, nu îngeraş, ci heruvim, nu băieţaşul mămichii, ci fiu al mamei, nu curtenitor al babelor, ...
Marina Țvetaieva, 2014
8
La porțile orientului: roman - Pagina 230
Nu surîde, dar face semn cu mîna ca şi cum ar zice : „Noroc, bre !" Apoi mai chiteşte odată spre movila fortului. Anton se bucură ca un ţînc : — E dat dracului tunarul ! Bravo, mă buric ! Te-au făcut căprar ? Era şi cazul. Tragi ca la carte, Mutulică.
Boris Crăciun, 1980
9
Opere: Un om între oameni - Pagina 251
Toma n-a mai răspuns nimic şi a pornit cu carul din loc, că el e în frunte. Simion vine lîngă Tudose şi-i spune în şoaptă : 15 — Hai, mă Mutulică, să scăpăm mai repede, că te duc io undeva unde o să-ţi placă... E aci un bîlci mare să te minunezi.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
10
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
După cum sugestivă este şi denumirea de „mutulică" acordată plantei Acopolia cariolica. Şi aceasta conţine scopolamina, alături de Datura stramonium şi Hyosciamus niger, iar unul dintre efectele sale este provocarea amneziei şi de aici ...
Jenică Drăgan, 1997
参照
« EDUCALINGO. Mutulícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mutulica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA