アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a prăpădí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A PRĂPĂDÍの語源

bulg. propadam
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA PRĂPĂDÍの発音

a prăpădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA PRĂPĂDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a prăpădí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa prăpădíの定義

PRESPAYésctranz。 1)それを保有することを止める。 もはや所有していない。 失う。 2)(お金、食べ物、工業など)愚かに使う。 浪費する。 浪費する。 過ごす 〜日。 3)落ち着かせるため。 破壊する; 破壊する。 4)視界に入ってはいけません。 &#X25ca。 〜から目(誰か何か)a)見ている(誰か); b)特別な愛情を持つ(誰か何かのために)。 A PRĂPĂDÍ ~ésc tranz. 1) A înceta de a mai poseda; a nu mai avea în posesie; a pierde. 2) (bani, produse alimentare sau industriale etc.) A folosi în mod nechibzuit; a irosi; a risipi; a cheltui. ~ ziua. 3) A face să se prăpădească; a distruge; a nimici. 4) A înceta de a mai avea în câmpul vizual. ◊ ~ din ochi (pe cineva sau ceva) a) a nu mai vedea (pe cineva); b) a avea o afecțiune deosebită (pentru cineva sau ceva).

ルーマニア語辞典で«a prăpădí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A PRĂPĂDÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a clădí
a clădí
a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se sfădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a se înnădí
a sădí
a sădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
năpădí
năpădí
prăpădí
prăpădí
înzăpădí
înzăpădí

A PRĂPĂDÍのように始まるルーマニア語の単語

a practicá
a prăbușí
a pră
a prăfuí
a pră
a pră
a prășí
a prăvălí
a prăznuí
a prânzí
a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precupețí
a precurmá

A PRĂPĂDÍのように終わるルーマニア語の単語

a sfădí
a vădí
cincădí
clădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năsădí
năvădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăsădí
prăvădí
răgădí
îngrădí
îngrămădí
înnădí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa prăpădíの類義語と反意語

同義語

«a prăpădí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A PRĂPĂDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a prăpădíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa prăpădíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a prăpădí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

毁灭
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la destrucción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the destruction
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدمير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уничтожение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a destruição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la destruction
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemusnahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Zerstörung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

karusakan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hủy diệt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la distruzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

знищення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a prăpădí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die vernietiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förstörelsen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

a prăpădíの使用傾向

傾向

用語«A PRĂPĂDÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a prăpădí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a prăpădíに関するニュースでの使用例

例え

«A PRĂPĂDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa prăpădíの使いかたを見つけましょう。a prăpădíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 263
Răspindirea actuală. în diferite variante şi cu diverse accepţii, verbul adăvăsi a fost notat în special în Transilvania : adăvăsi „1. a se pierde, a se nimici", „2. a prăpădi, a risipi" în Alba (Viciu, Glosar, 15), adăvăsi ,,a dispărea" în Bistriţa-Năsăud ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 500
... a strănuta. stremurare - furcă lungă cu doi dinţi. stră Iiţă - ploşniţă. s t o m ă - oală mare de pămînt în care se prepară mincare la nunţi şi sărbători. stolos - rămuros. s t ă r o i c h e - şeful nuntaşilor. s t o c ş l - r s t o p i - a prăpădi, a distruge.
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Păcală și Tândală
Boierul a venit şi‐i spune ciubotarului: aşa şi aşa, se teme că odrasla lui de câine s‐a prăpădi. Ciubotarul unde face: ― Boierule, dacă după trei zile câinele neatale n‐a mânca şi pădureţe, să nu‐mi zici pe nume. ― Măi omule, zice boierul, ...
Author Unknow, 2011
4
Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 323
«a sfîrşi, a pierde, a prăpădi» (S, ps. 144, 20), a cura (< curare), vb. «a curăţi, a şterge, a prăpădi» (S, ps. 64, 4), a cure (< currere), vb. «a alerga, a curge» (H, S, ps. 57, 8; CV, 34, 4; TM, 51, 11), a se delunga (< *delung), vb. «a se depărta» (H, ...
Alexandru Rosetti, 1962
5
Expresia artistică eminesciană - Pagina 147
Pornind de la raportul de sinonimie parţială dintre a pierde şi a prăpădi, poetul substituie primului termen pe cel de-al doilea, care infuzează noii locuţiuni („a prăpădi din ochi") o vigoare expresivă sporită. Tocmai de aceea Eminescu o preferă ...
G. I. Tohăneanu, 1975
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 156
„a strica, a ruina, a răpune, a prăpădi" („detruire, ruiner"). D e r.: dărimare, dărîmat (s. şi adj.), dărimător, dărimătoare, dărimătură, dă- rimăturică; topon.: Dărimaţi (TopRom, p. 316). Dial. bale.: arom. dărimarea „dărîma, prăpădi, sfărîma", dărîmat ...
Ion I. Russu, 1970
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 100
COPCĂ A se duce pe copcă = a se pierde, a se prăpădi; a o păţi, a da de dracu. V-aţi dus pe copcă, cu toată şmicheria voastră (Creangă). A pune pe cineva pe copcă = a da gata, a prăpădi pe cineva. Numai afurisitul de popă ne-a pus pe ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 206
l — — — — — — — potir, s.n. — — — — 25 — — — — potimpire, s.f. „cădere, despăr- potop, s.n. 3121 — 34 potopi (a se), vb. „a (se) îneca" 3 — — — — 4 4 potopire, s.f. „potop, înec" — — — — — — 8 — pot robi (a se),vb. „a prăpădi, a strivi" ...
Florica Dimitrescu, 1973
9
Proza poetică românească în secolul al XIX-lea - Pagina 195
de mintea" (popoarăle îşi pierd sfatul 25) — a prăpădi, „a pierde" (bărbaţii şi-au prăpădit inima, 36) Morfologia Cîntării României, continuînd să fie cea a limbii literare comune, prezintă unele abateri semnificative pentru tendinţa ...
Mihai Zamfir, 1971
10
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 62
juninc/numa într-u loc/pa *ru juninc/le mînoă ugeru/oţ-ki/le souata dujşă şezu maţu/atîta strică iei/ şi nu mînca altceva daci t astea V ' " i i ' i le mlrjoăX/ml-a prăpădi şi mile o junince/da nu dă tot că o a scâ- I A pa vaca/a -a/mi-a prăpăd it-o/.
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

参照
« EDUCALINGO. A prăpădí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-prapadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z