アプリをダウンロードする
educalingo
natúră

"natúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NATÚRĂの語源

natúră (natúri), s. f. – Fire, caracter. Lat. natura (sec. XVIII), și apoi din fr. nature. Apare pentru prima oară (I. Neculce) în forma nătură.Der. (din fr.) natural, adj.; naturalețe, s. f.; naturalist, s. m.; naturaliza, vb.; naturalism, s. n.; denatura, vb.; supranatural, adj., după fr. surnaturel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNATÚRĂの発音

natúră


ルーマニア語でNATÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnatúrăの定義

ナチュラf。1)周囲の物理世界は、その現れの多様性のすべてにおいて; 既存の存在や物の全部。 &#X25ca。 〜死んだa)無生物のグループ、使用可能; b)この種のオブジェクト群(果物、野菜、花、ゲームなど)を表すペインティング。 〜から生まれた〜から〜。 2)領域の美的外観; 図です。 風景。 賞賛する &#X25ca。 人間の手によって行われることから離れた胸の中で。 3)。 特定の文字。 本質。 物事の 4):製品(天然または人工)またはサービスの提供。 5):実際には物体のパターンの後に〜。 現実によると。 6)(造形芸術の中で)表現されるべき本当の物体。 7)個人である方法; 文字; ワイヤー。 〜人間。 &#X25ca。 習慣は第二のものです - 誰かが以前使っていた状態や行動について言われています。 8)どのようにするか。 GEN。 &#X25ca。 有機炭の石炭。 (物事はそうです)〜(ものは)この種のものです。 [G.-d. 自然]


NATÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

NATÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

natúr · naturál · naturaléță · naturaléțe · naturalíi · naturalísm · naturalíst · naturalístic · naturalitáte · naturalizá · naturalizáre · naturalizát · naturalizáție · naturalménte · naturélnic · naturésc · naturéște · naturísm · naturíst · naturoterapíe

NATÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · încadratúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるnatúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NATÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«natúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«natúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnatúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«natúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

naturalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

naturally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالطبع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

природа
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

natureza
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nature
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

natürlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ネイチャー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자연
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alamiah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இயற்கையாகவே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिकरित्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğal olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

natura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

natura
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

природа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

natúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

natur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Nature
5百万人のスピーカー

natúrăの使用傾向

傾向

用語«NATÚRĂ»の使用傾向

natúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、natúrăに関するニュースでの使用例

例え

«NATÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnatúrăの使いかたを見つけましょう。natúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Rerum Natura
This publication celebrates the 50th anniversary of the "Journal of Documentation". It reviews the progress of documentation and information provision.
Titus Lucretius Carus, ‎Lucretius, ‎C. H. Sisson, 2003
2
De Natura Fossilium (Textbook of Mineralogy) - Pagina 61
Georgius Agricola. BOOK IV I shall now take up a second unctuous juice which is naturally related to sulphur and is called ¢'ia¢a)\ros by the Greeks. The Latins have named it bitumen. Included under this name are not only the substances the ...
Georgius Agricola, 2013
3
De Rerum Natura: The Latin Text of Lucretius
Now available in paperback, this annotated scholarly edition of the Latin text of De Rerum Natura has long been hailed as one of the finest editions of this monumental work.
William Ellery Leonard, ‎Stanley Barney Smith, 2008
4
Natura Pura: On the Recovery of Nature in the Doctrine of ...
From speculative theology to the exegesis of Aquinas, to contemporary North American philosophy and Catholic social and ethical thought, to the thought of Benedict XVI, this work argues the crucial importance of the proportionate natural ...
Steven A. Long, 2010
5
The Goddess: From Natura to the Divine Sophia : Selections ...
Subjects include: Rediscovering the Goddess Natura Retracing our Steps - Mediaeval Thought and the School of Chartres The Goddess Natura in the Ancient Mysteries The Goddess in the Beginning - the Birth of the Word Esoteric Christianity - ...
Rudolf Steiner, 2001
6
A Commentary on Lucretius 'De Rerum Natura'.:
This is the first commentary to take account of the remarkable discoveries and re-evaluations in the field of Hellenistic philosophy over the past fifty-five years, which have been stimulated by the publication of many more Epicurean ...
Don Fowler, ‎Peta G. Fowler, 2002
7
Cicero: De Natura Deorum: - Pagina ix
It may seem audacious, in light of A. S. Pease's monumental commented edition of De natura deoTum, for another English work to be offered to the public dealing with a portion of that text. Pease's diligence in collecting relevant literature, ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Andrew R. Dyck, 2003
8
Puns and Poetry in Lucretius' De Rerum Natura - Pagina 122
Jane McIntosh Snyder. CHAPTER 5 THE CONTRIBUTION OF VERBAL PLAY TO DE RER UM NA TURA The number and variety of puns catalogued in the preceding chapter leave little doubt that verbal play must be regarded as a significant ...
Jane McIntosh Snyder, 1980
9
An examen of Mr. T. Hobbs his Dialogus Physicus de natura ...
E X A*M E N Of the greatest Part of Mr. HOBBS's DIALOGVS PHTSICVS De Natura Aeris. CHAP. I. The Occasion and Scope of the present Treatise. MEeting the other day with a Treatise then newly publistit by Mr. Hobbs, and intituled ...
Robert Boyle, ‎Richard Davis ((Oxford)), 1682
10
The Early Textual History of Lucretius' De Rerum Natura
This is the first detailed analysis of the fate of Lucretius' De rerum natura from its beginnings in the 50s BC down to the creation of our earliest extant manuscripts during the Carolingian age.
David Butterfield, 2013
参照
« EDUCALINGO. Natúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/natura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA