ルーマニア語でNECĂCIÚNEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«necăciúne»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのnecăciúneの定義
失禁、無計画、s.f. （学習）。 necăciúne, necăciúni, s.f. (înv.) înnecăciune.
ルーマニア語辞典で«necăciúne»の
元の定義を見るをクリックします。
«NECĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
necăciúneの使いかたを見つけましょう。
necăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Întro zi, dintrun nimic, iarăşi pentruun moft –ceruse împrumut o mică sumă unui prietinpe care la fost îndatorat pe vremuri cu mult mai mult, şi acesta îlrefuzase –sa iritat aşade grozav din ceartă încâtia venit un fel de necăciune... Rău... rău...
2
Latina dunăreană: introducere în istoria limbii române - Pagina 152
... ca în latineşte), communl- câre (devenit comminicăre) > cumineca 'a împărtăşi' (cu derivatele vechi cuminecătură şi, în textele vechi, cumi- necăciune), commendăre, 'a încredinţa' > comînda 'a îndeplini riturile prescrise pentru morţi' ieiunăre ...
104), se irită grozav, încît dintr-o astfel de iritare i s-a tras şi moartea („s-a iritat aşa de grozav din ceartă încît i-a venit un fel de necăciune . . . Rău . . . rău . . . pînă seara a murit", 3, p. 105). Şi cu toate acestea, sucită este lumea cu care are ...
4
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 288
... într-o zi, dintr-un nimic, iarăşi pentru un moft — ceruse împrumut o mică sumă unui prieten pe care l-a fost îndatorat pe vremuri cu mult mai mult şi acesta refuzase — , s-a iritat aşa de grozav din ceartă încît i-a venit un fel de necăciune.
5
Caragiale - universul comic - Pagina 186
... într-o zi, dintr-un nimic, iarăşi pentru un moft — ceruse împrumut o mică sumă unui prietin pe care l-a fost îndatorat pe vremuri cu mult mai mult, şi acesta îl refuzase — s-a iritat aşa de grozav din ceartă încît i-a venit un fel de-necăciune.
6
Poveste cu țigani - Pagina 39
Tusii de-o-necäciune. Zarva de afarä spori. Atunci mä auzii vorbind singur : «pe Pavel cîntäre^u si din mormînt îl scol». Plecai repede. «Nu zäcea-n beznä, vino pînä-n sat, iesi la luminä»... îndemnai eu, cu teamä, pe cîntäre^ul Pavel (dar i se ...
7
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 143
... moară. într-o zi, dintr-un nimic, iarăşi pentru un moft - ceruse împrumut o mică sumă unui prieten pe care l-a fost îndatorat pe vremuri cu mult mai mult şi acesta refuzase -, s-a iritat aşa de grozav din ceartă încât i-a venit un fel de necăciune.
8
Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii
s-a iritat asa de grozav din ceartà, încit i-a venit un tel de-necäciune. Ran.,, rAu... pina seara a mûrit. — J . L. Caragiale, Cânufi, от sucit. b) Bâleescu:... Pentru nimeni diiitre cei pe care i-am iubit n-am fost in stare sá lac nimic... Tifa:... Ai fâcnt ...
9
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 435
... ceruse împrumut o mică sumă unui prietin pe care l-a fost îndatorat pe vremuri cu mult mai mult, şi acesta refuzase — s-a iritat aşa de grozav din ceartă încît i-a venit un fel de necăciune... Rău... rău... pînă seara a murit. L-au îngropat a 435.
... moară. într-o zi, dintr-un nimic, iarăşi pentru un moft - ceruse împrumut o mică sumă unui prietin pe care l-a fost îndatorat pe vremuri cu mult mai mult, şi acesta îl refuzase - s-a iritat aşa de grozav din ceartă încât i-a venit un fel de necăciune.
