アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiehern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIEHERNの語源

mittelhochdeutsch wiheren, Iterativbildung zu: wihen = wiehern, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIEHERNの発音

wiehern  [wi̲e̲hern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEHERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEHERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wiehern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiehernの定義

一連の一貫性のある音量の増加と減少する明るい穿孔音は、大きな笑い声を作り出します。 例えば、象徴的な意味での馬:笑いを笑いながら、比喩的な意味で笑いながら。 eine Folge von zusammenhängenden, in der Lautstärke an- und abschwellenden hellen, durchdringenden Lauten hervorbringen schallend lachen. eine Folge von zusammenhängenden, in der Lautstärke an- und abschwellenden hellen, durchdringenden Lauten hervorbringenBeispieledas Pferd wieherte<in übertragener Bedeutung>: vor Lachen wiehern<in übertragener Bedeutung>: wieherndes Gelächter.

ドイツ語辞典で«wiehern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIEHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiehere
du wieherst
er/sie/es wiehert
wir wiehern
ihr wiehert
sie/Sie wiehern
Präteritum
ich wieherte
du wiehertest
er/sie/es wieherte
wir wieherten
ihr wiehertet
sie/Sie wieherten
Futur I
ich werde wiehern
du wirst wiehern
er/sie/es wird wiehern
wir werden wiehern
ihr werdet wiehern
sie/Sie werden wiehern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewiehert
du hast gewiehert
er/sie/es hat gewiehert
wir haben gewiehert
ihr habt gewiehert
sie/Sie haben gewiehert
Plusquamperfekt
ich hatte gewiehert
du hattest gewiehert
er/sie/es hatte gewiehert
wir hatten gewiehert
ihr hattet gewiehert
sie/Sie hatten gewiehert
conjugation
Futur II
ich werde gewiehert haben
du wirst gewiehert haben
er/sie/es wird gewiehert haben
wir werden gewiehert haben
ihr werdet gewiehert haben
sie/Sie werden gewiehert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wiehere
du wieherest
er/sie/es wiehere
wir wiehern
ihr wiehert
sie/Sie wiehern
conjugation
Futur I
ich werde wiehern
du werdest wiehern
er/sie/es werde wiehern
wir werden wiehern
ihr werdet wiehern
sie/Sie werden wiehern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewiehert
du habest gewiehert
er/sie/es habe gewiehert
wir haben gewiehert
ihr habet gewiehert
sie/Sie haben gewiehert
conjugation
Futur II
ich werde gewiehert haben
du werdest gewiehert haben
er/sie/es werde gewiehert haben
wir werden gewiehert haben
ihr werdet gewiehert haben
sie/Sie werden gewiehert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wieherte
du wiehertest
er/sie/es wieherte
wir wieherten
ihr wiehertet
sie/Sie wieherten
conjugation
Futur I
ich würde wiehern
du würdest wiehern
er/sie/es würde wiehern
wir würden wiehern
ihr würdet wiehern
sie/Sie würden wiehern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewiehert
du hättest gewiehert
er/sie/es hätte gewiehert
wir hätten gewiehert
ihr hättet gewiehert
sie/Sie hätten gewiehert
conjugation
Futur II
ich würde gewiehert haben
du würdest gewiehert haben
er/sie/es würde gewiehert haben
wir würden gewiehert haben
ihr würdet gewiehert haben
sie/Sie würden gewiehert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiehern
Infinitiv Perfekt
gewiehert haben
Partizip Präsens
wiehernd
Partizip Perfekt
gewiehert

WIEHERNと韻を踏むドイツ語の単語


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
ehern
e̲hern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

WIEHERNのように始まるドイツ語の単語

wiefern
Wiege
Wiegebrett
Wiegekarte
wiegeln
Wiegemesser
wiegen
Wiegendruck
Wiegenfest
Wiegenlied
Wiegeschritt
Wiegestahl
Wiek
Wieland
wielandisch
wielandsch

WIEHERNのように終わるドイツ語の単語

anreichern
auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
überwuchern

ドイツ語の同義語辞典にあるwiehernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wiehern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wiehernのドイツ語での同義語

«wiehern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiehernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiehernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wiehern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relincho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

neigh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिनहिनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صهيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ржать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relincho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্রেষাধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hennissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meringkik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wiehern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いななき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neigh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ngựa hí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குதிரை போல் கணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिंकाळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişneme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nitrito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rżenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іржати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nechezat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χλιμίντρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

runnik julle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gnägga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vrinsk
5百万人のスピーカー

wiehernの使用傾向

傾向

用語«WIEHERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«wiehern»の使用頻度を示しています。
wiehernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiehern»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEHERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wiehern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wiehern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wiehernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEHERN»の引用

wiehernという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.
2
Michel de Montaigne
Selbst jene, welche das Alter die körperliche Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.

«WIEHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiehernの使いかたを見つけましょう。wiehernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
Roland Neuhaus, 2009
2
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Ich selbst habe nie ein Pferd in zorniger, furchtsamer oder schmerzlicher Stimmung wiehern gehört; auch habe ich nie einen glaubwürdigen Bericht darüber vernommen, daß der Laut, den das Pferd in diesen Stimmungen von sich gibt, ein ...
Stefan von Maday
3
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Freudenruf, Art Jodler: -egin wiehern, jodeln; -ka Adv. jodelnd; -leri wer nur wiehern kann (Pferd), tüchtiger Jodler (Mensch) ;^tu_ wiehern, jodeln. Nbf. irhintsiri(n).inhintsina. § rom. , vgl. asp. reinchar, nsp. relinchar , pg. rinchar wiehern, erweit.
Martin Löpelmann, 1968
4
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Immer wiehert das Pferd nur in lustvoller, nie in unlustvoller Stimmung — soweit meine Erfahrung reicht. Ich wage auch zu behaupten, daß das Verlangen den Anstoß zum Wiehern gibt; denn niemals hörte ich ein Pferd weiter wiehem, wenn  ...
Istv?n M?day
5
Grundriss der veterinär-zoologie
Die Stimme nennt man Wiehern; fie verändert fich je nach den Gefühlen und Leidenfchaften des Thiers. Man kann fünf Arten unterfcheiden: 1. Das Wiehern aus Munterkeit. wobei die Töne immer höher und ftärker werden ; das Thier macht ...
Louis Furcy Grognier, 1845
6
Vollständige Naturgeschichte des Pferdes mit besonderer ...
Beurtheilung der Pferde nach ihrem Wiehern. Die Pferde, die aus Muthwillen und Verlangen öfters wiehern, hat man immer als die besten und edclmüthigstcn gefunden. Gesunde, feurige, mit einem guten lebhaften Temperament versehene  ...
Georg Friedrich Sebald, Karl Wilhelm Ammon, 1815
7
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Ywan wird durch das Wiehern eines Pferdes auf eine rosbare und deren Begleiter aufmerksam, die er in der Dämmerung sonst übersehen hätte. Nachdem er nun schon vier mile on abenture zu finden (I 549,16) geritten war, wird mit dem ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
8
Weniger Rosen: Gedichte, Arabisch-Deutsch
Wiehern der Pferde auf dem Hang: entweder hinunter oder hinauf. Ich mache mein Foto für meine Dame. Wenn ich sterbe, häng es an die Wand. Sie sagt: Gibt es denn eine Wand dafür? Ich sage: Wir werden ein Zimmer für es bauen. - Wo?
Maḥmūd Darwīš, 2005
9
Oekonomische encyklopädie
Oder das Brüllen de« löwen, das Bellen der Hunde, das Wiehern, des Pferdes ; den reihenden Silberlon der Nach» tigal :c. 2) Von Mahl, ein sichtbares Erinnerungszeichen g) Ueberhaupt für zeichnen, mit einem Zeichen versehen, eine im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
10
Naturgeschichte der vierfüßigen Thiere
Der Dschiggetai trägt seinen Hirschhals beständig empor, wie ihn die erste Platte abbildet; und wenn er flüchtig wird, so wirft er den Kopf ganz in die Höhe, um hinter sich zu schauen, und hebt den Schwanz auf. Er hat eine Art von Wiehern, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, Bernhard Christian Otto, 1799

用語«WIEHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiehernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergesel wiehern auf dem Fürstenberg
Seit Samstag wiehern die Bergesel auf dem Fürstenberg, die als Narrenzunft das Dorfgeschehen ab sofort bereichern. Vor allem in der fünften Jahreszeit sind ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
2
Zum Wiehern: Polizei entdeckt Pony im Kofferraum von Kleinwagen
(Lieberose) Bei einer Verkehrskontrolle in Brandenburg haben Polizisten in einem Kofferraum ein lebendes Shetland-Pony entdeckt. „Dem Tier ging es gut, ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
3
In Schwabing und Münchens Zentrum wird Lachen geübt
Yogakurse im Wert von 130 Euro zu gewinnen! Weitere Gewinnspiele · Wochenanzeiger München > Zeitungen > Schwabinger Seiten. Einfach zum Wiehern ... «Wochenanzeiger München, 1月 17»
4
Zum Wiehern: Der Stolz vom Circus Krone
München - „Brave Jungs“, lobt Junior-Chefin Jana Mandana (37) ihre schwarzen Hengste in der Manege. Die zehn Nonius-Pferde aus Ungarn sind der neue ... «tz.de, 12月 16»
5
Tierischer Werbespot bringt das Netz zum Wiehern
Das Internet findet die tierische Performance zum Wiehern: "Bestes Werbe- Video aller Zeiten!!! Ich hab mich kringelig gelacht", schreibt etwa ein YouTube- ... «Krone.at, 10月 16»
6
Zum Wiehern – Mini-Shetland-Ponys im Luisenpark!
Mannheim-Oststadt - Ab sofort kann man wieder schnelles Hufgetrappel im Luisenpark hören. Der Bauernhof hat zwei neue Mitbewohner bekommen! «MANNHEIM24, 10月 16»
7
Einfach zum Wiehern
Nein, dieser Film ist nicht komisch. Er ist einfach zum Wiehern. Der Online-Film, mit dem Volkswagen gerade für seine Einparkhilfe wirbt, hat das Potenzial, ... «Horizont.net, 9月 16»
8
Begrüßungs-Wiehern auf dem Exe
So muss das sein: Kaum hat das erste Urwildpferd am Montagnachmittag Schweinheimer Boden unter den Hufen, wiehert es vor Freude, geht ein paar Schritte, ... «Main-Echo, 8月 16»
9
Mit Selbstironie im optimierten Wiehern
Zunächst hört man es laut herantrappeln, dann, in Sekunde vier, hört man das Tier, wiewohl offenkundig im vollen Tempo, wiehern. Zu vermuten ist, dass hier ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Eine zum Wiehern komische Uraufführung am Ohnsorg Theater
Eine zum Wiehern komische Uraufführung am Ohnsorg Theater ... im Ohnsorg Theater gleich mal der erste Beifall; ein Wiehern aus dem Off sorgt für die ersten ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. wiehern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiehern>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z