アプリをダウンロードする
educalingo
necruțătór

"necruțătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNECRUȚĂTÓRの発音

necruțătór


ルーマニア語でNECRUȚĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnecruțătórの定義

NECRUŢòRen(oare、oare)と副詞(行動、兆候、現象について)強度や割合を恐れる; ひどいです。 / not- + spider


NECRUȚĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · agățătór · amenințătór · anunțătór · ațâțătór · compromițătór · cruțătór · denunțătór · emițătór · fotoemițătór · microtransmițătór · neguțătór · povățătór · promițătór · radioemițătór · încălțătór · însulițătór · întrebuințătór · învățătór · înălțătór

NECRUȚĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

necromántic · necromanțíe · necroplásmă · necrópolă · necrópsic · necropsíe · necrosadísm · necrospermíe · necrótic · necrotomíe · necrotróf · necrozá · necrozánt · necrozáre · necrozát · necróză · necruntát · necruțat · necruțát · nectár

NECRUȚĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amestecătór · apărătór · retransmițătór · scoțătór · transmițătór · trimițătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるnecruțătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NECRUȚĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«necruțătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NECRUȚĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«necruțătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«necruțătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NECRUȚĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necruțătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnecruțătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«necruțătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

despiadado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ruthless
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rücksichtslos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

冷酷な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezwzględny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безжалісний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

necruțătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløs
5百万人のスピーカー

necruțătórの使用傾向

傾向

用語«NECRUȚĂTÓR»の使用傾向

necruțătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necruțătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、necruțătórに関するニュースでの使用例

例え

«NECRUȚĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnecruțătórの使いかたを見つけましょう。necruțătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spioni la Vatican
Capitolul. 1. Un. război. necruţător. împotriva. religiei. „Împotriva religiei trebuie declarat un război până la moarte... ucideţi religia cu vârful baionetei...“ Nikolai Buharin, editor al ziarului Pravda, 1918–1929 Înainte să se crape de ziuă, ...
John Koehler, 2012
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
60. Cîntec. spus. cu. geanan. lacrima. destinului. necruţător. Stimate domnule Lucian Raicu, De unde vine (şi sorb o gură bună de cafea) farmecul cărţii lui Sorin Titel? Fiindcă, iată, am terminato, citindui ultimele sute de.
Emil Brumaru, 2012
3
Mitropolitul Sava Brankovici - Pagina 3
Faţă cu aceştia am fost şi voiu fi necruţător, căci trebue să-i facem să priceapă, că numai cinstea şi omenia trebue să poarte şi condeiul oamenilor de ştiinţă. Am fost deci necruţător faţă cu dl I. Puşcariu, carele a crezut, că cu nerușinerea, ...
Augustin Bunea, 1906
4
Televiziunea și reconfigurarea politicului: studii de caz ... - Pagina 259
buie necruţător pedepsiţi. Emil Constantinescu : Necruţător. . . dar aţi mai dus corupţia la nivelul portarilor de cimitire. Ion Iliescu : Nu. . . nu de portari. . . indiferent cine. Emil Constantinescu : E vorba de persoane cu. . . Ion Iliescu ...
Rosemarie Haineș, 2002
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Gia Volceakovsky îi vorbea adeseori fiului său despre tatăl lui, despre felul acestuia de a fi: autoritar, necruţător, milităros. Iar Theo, ascultândul şi comparândul cu Iia, ajungea constant la aceeaşi concluzie: Gia, aidoma tatălui lui, era autoritar, ...
Aura Christi, 2014
6
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Din acest punct de vedere Eminescu este necruţător cu „toate elementele răului" care s-au instalat şi lucrează în universul cultural al poporului nostru. Critica pe care gânditorul Eminescu o face elementelor anti-educaţionale este nu numai ...
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Trimisul nostru special
„Numai intră şiţi găuresc inima!“, îi răspundeam în gînd. Cum intra, săgeţile zburau pe lîngă el. Tata se ferea cu iuţeală, le oprea cu pavăza, înaintînd către locul meu de tragere. „Aşa, aşa!“, mă încuraja el. „Fii necruţător cu duşmanul!
Florin Lazarescu, 2011
8
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
În versetele 2335, Hristos nu propovăduiește o nouă religie, cît un nou mod de a trăi, ce ne cheamă să ieșim din noi, să ne privim nepărtinitor și necruțător din afară, să risipim ceața din jur, să ne privim nediscriminatoriu, să părăsim lumea ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
9
Lista basarabeană
La Victor Erofeev netrebniciile bestiarului uman se extind cu mult, înfăţişate mai radical, necruţător, ca „un atac cerebral”. De fapt, scriitorii ruşi nu au făcut decât săşi însuşească „metodologia Bibliei”, constată exegetul culturolog A. Davîdov, ...
Leo Butnaru, 2013
10
Gangsterul
Era necruțător cu sine, așa cum fusese necruțător cu O'Donnel. Își pusese singur eticheta: de asasin de miezul nopții, ucigaș cu sânge rece, ucigaș de prieten, asta era. Până atunci nu înțelesese nici sensul, nici motivațiile măcelului ...
Edgar Wallace, 2015
参照
« EDUCALINGO. Necruțătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/necrutator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA