"negustór"辞典でのルーマニア語の意味

NEGUSTÓRの語源

lat. negotiatorius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNEGUSTÓRの発音

negustór

ルーマニア語でNEGUSTÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnegustórの定義

NEGUSTORY m。私的取引を取り扱う者。 トレーダー。

NEGUSTÓR ~i m. Persoană care se ocupă cu comerțul particular; comerciant.

ルーマニア語で«NEGUSTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«negustór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

negustórのルーマニア語での同義語

comerciánt

NEGUSTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnegustórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnegustórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«negustór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 商人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: comerciante
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: merchant
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सौदागर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تاجر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: торговец
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: comerciante
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বণিক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: marchand
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: saudagar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kaufmann
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 商人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 상인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Merchant
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thương thuyền
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வணிகர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: व्यापारी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tüccar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: commerciante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kupiec
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: торговець
• ルーマニア語: negustór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: έμπορος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: handelaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: köpman
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kjøpmann

«NEGUSTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnegustórの使いかたを見つけましょう。negustórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 160

4.4.20. ft st prin disimilarca elcmentului oelusiv. ca în negustór (forma curentà în grai si literarà) < negu((i)tor : custori (< (a) cufitoi). (oaic) dizlésticâ G 3 dizlét(i)ticâ < räzletitä н -icä. 4.4.21. l din ttbríc (tubríc). forma râspândità în Bucovina si în ...

Adrian Turculeț, 2002

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 223

... unrecht, ongerechtigkeit. nedreptä\i (-täte), -feste, schädigen. negót (negotium), -oate u. -ofori, ge- schäft. negreólä (negru), -éЙ, schwärze, tinte. negru (niger), neagrä, negri, -re, schwarz. négura (nebula), -ri, nebel. negustór (neдiЦa), -rl, ...

Theodor Gartner, 1904

Rumanische Grammatik - Pagina 81

... deutschen Relativsatzes ein Hauptsatz, der durch „de = und“ eingeleitet wird. Are opiaträ scumpä in frunte, de sträluceste ca un soare er hat einen Edelstein auf der Stirn, der glänzt wie die Sonne. 59. Omul cu care am venit ie negustór.

Gustav Weigand, 1903

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

Drum, halts, bîlts Schlinge: balteus, *baltjus. kutsit culter. negóts negotium, daher negutsá, negustór. ospéts hospítium neben óaspet hóspitem. petSindzine impetigo: tS für ts durch Assimilation an dé. prêts pretium. puis puteus. sats: *sátium für ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe - Pagina 302

Hieher gehört auch negustór aus negutsftór. Daneben grumaç lu d. i. grumáts lu der Hals bo. 224. arcáis П lue. Man merke tiistrei omnes tres cip. 1. 40. aus tutet trd. Nach conv. 357. lautet nimm, nt immer wie nd: iú se pro- nun^á tetdeauna ca ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1882