アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neînduráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNEÎNDURÁREの発音

neînduráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEÎNDURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«neînduráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのneînduráreの定義

nehedurari s。f。、g.-d. 芸術。 neîndurării neînduráre s. f., g.-d. art. neîndurării

ルーマニア語辞典で«neînduráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEÎNDURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

NEÎNDURÁREのように始まるルーマニア語の単語

neîndemấnă
neîndemânáre
neîndemânátic
neîndemână
neîndestulătór
neîndoiélnic
neîndoiós
neînduplecáre
neînduplecát
neînduplecat
neîndurát
neîndurătór
neînfrấnt
neînfrânát
neînfrânt
neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát

NEÎNDURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるneînduráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEÎNDURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neînduráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neînduráreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«NEÎNDURÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neînduráre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neînduráreのルーマニア語での反義語

«neînduráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEÎNDURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neînduráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneînduráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neînduráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pitilessness
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impiedad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pitilessness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pitilessness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قسوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

безжалостность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impiedade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pitilessness
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de pitié
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pitilessness
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erbarmungslosigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無慈悲
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pitilessness
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pitilessness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pitilessness
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pitilessness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pitilessness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acımasızlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

crudeltà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pitilessness
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безжалісність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

neînduráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασπλαχνιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pitilessness
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pitilessness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pitilessness
5百万人のスピーカー

neînduráreの使用傾向

傾向

用語«NEÎNDURÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«neînduráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、neînduráreに関するニュースでの使用例

例え

«NEÎNDURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneînduráreの使いかたを見つけましょう。neînduráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera lui Tudor Arghezi
Ea rezidă în abundența părelnică a celui care „a strâns cu neîndurare”, a împăratului lumii acesteia, ca și a „Vraciului”, a iluzionistului deținător și vânzător de artificii. Tot ce ține, însă, de urâciunea pustiirii se năpustește asupra unei ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 259
NEÎNDURARE Cu neîndurare = fără milă, fără îndurare. L-am contrazis cu neîndurare (Galaction). NE ÎNDURAT De neîndurat = foarte dureros, cumplit, de nesuportat. NE ÎNTORS A dormi neîntors — a dormi liniştit, adînc. A se duce pe drum ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Sau ca neîndurare a lui Dumnezeu. Nu ştiu dacă îi plăcea să tacă, dar tăcea îndelung. Şi tăcerile lui, şi izbucnirile lui de mînie îl făceau, în ochii mei, de temut. Nu de multă vreme am aflat că izbucnirile mele mă făceau pe mine de temut în ochii ...
Marta Petreu, 2011
4
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
analist experimentat nu este greu să audă limpede dorinţele ascunse ale unui bolnav încă din plângerile sale şi din ceea ce relatează despre boala lui; dar cât orgoliu şi neîndurare este în a spune unui străin, nefamiliarizat cu ipotezele ...
Sigmund Freud, 2012
5
Problema evreiască (Romanian edition)
Noi nu ştim cum şi judecăm după dreptatea şi dragostea omenească, fireşte greşind, siliţi fiind de minte să conchidem de la dreptate la neîndurare (minoritatea), sau de la îndurare la nedreptate (rigoriştii)”. Raportarea lui Vulcănescu faţă de ...
Aura Christi, 2014
6
Întunecare
Exact! stărui cu neîndurare profesorul. Fiindcă luna este de şase sute de ori mai puţin luminoasă decât soarele, numai din această pricină ni se pare nouă mai albastră ca el... E un simplu fenomen optic, fenomenul lui Purkinje12 ! spuse ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Răsunete din Basarabia
Atunci îmi adusei aminte de a mea mamă... cu ce neîndurare m‐a aruncat de la sânul său pe stradă, lăsându‐mă în voia întâmplării... Dar iată, ochii ei se deschid şi din adâncul lor străbate o lume de dureri: privirea lor mă‐mploră, palidele ei ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
8
Arhivele de la Monte Negro
Fetiţa cea ştirbă se învârteşte pe lângă noi ca un titirez, ne aranjează în faţă nişte tacâmuri de argint masiv, în care timpul şia înfipt cu neîndurare ghearele ascuţite, apoi ne toarnă, în farfuriile ciobite, de porţelan franţuzesc, pe care sunt pictate ...
Octavian Soviany, 2011
9
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 237
Ce groaznic păcat cel pentru care Allah a arătat în revelaţiile sale că vinovatul trebuie pedepsit ca un infam , cu asprime şi neîndurare ! A mărit pedeapsa uciderii cu pietre cerând ca ea să aibă loc în faţa apropiaţilor păcătosului .
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
10
Opere II
... nu mai poate fi îndurată, nu mai poate fi îndurată, bogăţia lui sufletească măsurînduse în puţinătatea cuvintelor sale strict esenţiale, cum ar fi acelea care cheamă la luptă, la nesupunere, la neîndurare, sau, deodată, acest strigăt: „Nedda!
Radu Cosaşu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Neînduráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neindurare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z