アプリをダウンロードする
educalingo
neomenós

"neomenós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEOMENÓSの発音

neomenós


ルーマニア語でNEOMENÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneomenósの定義

NEOMENÓS〜オサ(〜、〜オアセ)慈悲の欠如を示すもの。 非人間的。 冷酷; 残酷。 [シル。 not-o-] / not- + omenos


NEOMENÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

antimigrenós · buruienós · buruĭenós · cangrenós · endovenós · gangrenós · intravenós · lenós · migrenós · neprietenós · omenós · paravenós · penós · pepenós · poienós · prietenós · sprâncenós · venós

NEOMENÓSのように始まるルーマニア語の単語

neomalthusián · neomalthusianísm · neomalthusianíst · neomarginalísm · neomembránă · neomenésc · neomenéște · neomeníe · neomeníme · neomenít · neomicínă · neomórf · neomorfísm · neomorfogén · neomorfóză · neonatál · neonatalogíe · neonatológ · neonazísm · neonazíst

NEOMENÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · blănós · bolovănós · burduhănós · butucănós · bădărănós · băhnós · bănós

ルーマニア語の同義語辞典にあるneomenósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEOMENÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neomenós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neomenós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEOMENÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neomenósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneomenósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neomenós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

despiadado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ruthless
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قاس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

безжалостный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impiedoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু নয় এমন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impitoyable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rücksichtslos
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

冷酷な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무자비한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kejem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दयी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spietato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezwzględny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безжалісний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neomenós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδίστακτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hänsynslös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hensynsløs
5百万人のスピーカー

neomenósの使用傾向

傾向

用語«NEOMENÓS»の使用傾向

neomenósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neomenós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neomenósに関するニュースでの使用例

例え

«NEOMENÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneomenósの使いかたを見つけましょう。neomenósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 123
4. crud, neome- nos: inimă barbară. II adv. Tn mod crud, sălbatic: se poartă barbar. Hm. 1. (la pl.) nume generic pentru popoarele migratoare; 2. persoană cu o purtare grosolană, necivilizată. [ Din lat. barba- rus, fr. baroane] barbarie n. v. ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 204
I. crud şi perfid, barbar şi neome- nos; 2. neînţeles, absurd, încurcat, complicat (Glos. 283). han n. I. (sensuri archaice) 1. ospetărie în genere. Văc 256 : Sultan Murat III făcu trecerea cea de piatră ... cu <ria mie şi lum. Beld. 344: Caii scotea de ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Mareșalul Antonescu în fața istoriei - Volumul 1 - Pagina 156
Iată, din partea Rusiei trebuie să sufăr un tratament foarte neome- nos, fiindcă, fără să pot da o cifră exactă, cred că un milion şi jumătate de germani au fost omorîţi de ruşi, dar din cauza situaţiei internaţionale sînt nevoit pentru moment să ...
Gheorghe Buzatu, 1990
4
De la Dunăre la Mare: mărturii istorice și monumente de ... - Pagina 210
... Diecheni- Tecuci, astfel : „Cauzele care au provocat asemenea excese au fost: a) exploatarea muncii ţăranilor într-un mod neome- nos de către unii arendaşi, cum şi cămătăria oribilă exercitată de unii oameni, cămătari ieşiţi din rîndurile lor; ...
Antim Nica (Abp. of Tomis and Dunărea de Jos.), 1979
5
Biserica românească din nord-vestul țării sub ocupația ... - Pagina 125
Părinţii sufleteşti ai satelor, preoţii ortodocşi de preferinţă au fost batjocoriţi în chipul cel mai neome- nos, unii maltrataţi şi închişi şi aproape toţi alungaţi" 15. Prima grijă a ocupantului, aici, ca de altfel în toate celelalte zone din teritoriul cotropit, ...
Mihai Fătu, 1985
6
Opere - Pagina 157
Iată, - aici e locul unde ea a fost adineaori atât de neome- nos necinstită. Un trunchi de copac stă culcat mai la o parte: ea s-aşează pe el şi se gândeşte. . . . Un om a văzut-o plângând. . . şi cine?. . . Pârvu, duşmanul ei de moarte... ea a plâns...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 316
„a so purta neome- nos"; 2. „a vorbi neclar, exprimlnd nemul- lumirea", cu suf. -<□/. Moraras(u) : mordra?, diminutiv al lui morar. Mor&rescu < Morar(i)u (v. mai sus, s.v.) ; cf. n. top. Mordresti. Morarls: mordris, derivat, necunoscut dic- tionarelor, ...
Iorgu Iordan, 1983
8
Originile limbilor neolatine: introducere în filologia ... - Pagina 100
Uneori forma nu este atestată nici măcar în glose şi numai urmaşii romanici permit să fie atribuită celticei ; astfel de ex. milan. kroui, kroi „dur", kroi „crud" la Bormio, v. it. croio „dur", prov., cat. croi „neome- nos" etc. permit să se postuleze un ...
Carlo Tagliavini, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1977
9
Presa muncitorească și socialistă din România: 1921-1924
Cristescu, Dobrogeanu, Macavei şi Timotei, delegaţii tovarăşilor care au protestat. Prin acest procedeu autorităţile s-au pus pe acelaşi nivel cu hoardele barbare care tăiau nasul solilor. Dar ceea ce e şi mai absurd de neome- nos şi mai ...
Ion Popescu-Puțuri, 1978
10
Între două țărmuri - Pagina 325
Mama şi fratele dumitale s-au purtat incorect şi neome- nos. Faţă de mine şi, sînt sigur, faţă de dumneata. De ce încerci să-i acoperi ? De ce mă sacrifici pe mine. pentru ei ? Eu nu sînt nici incorect, nici neomenos. Nu-ţi dai seama încă la ce ...
Henry James, 1980
参照
« EDUCALINGO. Neomenós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neomenos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA