アプリをダウンロードする
educalingo
barbár

"barbár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BARBÁRの語源

barbár (barbáră), adj. – Sălbatic, crud. – Var. (înv.) varvar.Mr. varvar. Fr. barbare, din lat. barbarus. În forma sa mai veche, totuși, apare în rom. din sec. XVI, din gr. βάρβαρος, sau din rezultatul ei sl., varŭvarŭ. Der. barbarie, s. f.; barbarism, s. n.; barbariza, v.b. (a aduce în stare de barbarie); varvar(ic)esc, adj. (barbar, crud).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBARBÁRの発音

barbár


ルーマニア語でBARBÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbarbárの定義

BARBÁR2〜m。1)(古代では)ギリシア人とローマ人の名前で、外国人に属する者に指定されています。 2)pl。 中世の初めにヨーロッパを侵略した移住民に与えられた名前。 3)そのような人々に属する個人。 図4)。 未知の方法で行動する人。


BARBÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

ambár · bobár · bulbár · băbár · café-bár · chebár · chihlibár · chihlimbár · chilimbár · columbár · coșbár · cuibár · cârciobár · cîrcĭobár · dorsolombár · herbár · hiperbár · hârbár · ierbár · vorbár

BARBÁRのように始まるルーマニア語の単語

barba-boiérului · barba-cót · barba-lui-arón · barba-sásului · barba-tátei · barba-țápului · barba-úngurului · barbacánă · barbadénsis · bárbar · barbaríc · barbarísm · barbarizá · barbarizéz · barbarízm · barbarolalíe · bárbă · bárbă-albástră · barbecue · barbelát

BARBÁRのように終わるルーマニア語の単語

escobár · euribár · habár · hambár · iliolombár · interlobár · isobár · izobár · jelbár · jălbár · lactobár · limbár · lobár · lombár · microbár · milibár · minbár · nalbár · nălbár · patibár

ルーマニア語の同義語辞典にあるbarbárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BARBÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«barbár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbarbárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«barbár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

芭芭拉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

barbarie
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

barbarity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बारबरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بربرية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Барбара
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Barbara
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Barbara
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Barbarei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バーバラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바바라
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

barbarity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Barbara
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காட்டுமிராண்டித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

barbarlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Barbara
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Barbara
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Барбара
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

barbár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρβαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Barbara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Barbara
5百万人のスピーカー

barbárの使用傾向

傾向

用語«BARBÁR»の使用傾向

barbárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、barbárに関するニュースでの使用例

例え

«BARBÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbarbárの使いかたを見つけましょう。barbárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structured Document Image Analysis - Pagina 370
4– => Arc A. Bar Bar Bar Bar A Arc Barh 0°Dig'Sec => Arc JA Bar Bar Bar Bar A Arc Barh 0°0'Sec The integer for minutes is the digit 0. —- <=> Arc A. Bar Bar Bar Bar A Arc Bari, 0°0'Int" The seconds is an integer followed by the terminal".
Henry S. Baird, ‎Horst Bunke, ‎Kazuhiko Yamamoto, 2012
2
The Tales of Rabbah Bar-Bar Hannah: The Aramaic Text with ...
This is a new release of the original 1937 edition.
Judah David Eisenstein, 2013
3
Rabbah Bar Bar Han
ent by WIKIPEDIA articles! Rabbah bar bar Hana was a Jewish Talmudist who lived in Babylonia, known as an Amora of the second generation. He was the grandson of Hana and the brother of Hiyya.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
4
Jacob Leisler's Atlantic World in the Later Seventeenth ... - Pagina 51
No. captain ship from/to 24 John Smith Blessing Bar/Bar Import: 18 bar fish, 2 chests of hammocks for Willem Davids, 25 vat wine, 2 vat onions, 2 hammocks, 1 ton oil, 1 bar meat, 1 chest with candles, 2 firkins butter, 2 bar bread, 1 ton medicine ...
Jaap Jacobs, ‎Hermann Wellenreuther, 2009
5
Tales of Rabbah Bar-Bar Hannah: The Aramaic Text with ...
Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone!
Judah David Eisenstein, 2010
6
How to Create Jazz Chord Progressions - Pagina 20
The D7 is also the V7 of G in the next bar. BAR NO. 2 -G and Bv 7 are relative to each other, sb 7 is the V7 of EY in the next bar. BAR NO. 4 - Am7 and D7 are the l l7 and V7 of G in the next bar. BAR NO. 5-GandBb 7 are relative to each other.
Chuck Marohnic, 1992
7
Birds of the Indian Subcontinent: India, Pakistan, Sri ... - Pagina 377
... daflaensis daflaensis daflaensis Rust Rust Rust Rust Rust Rust RustRusty-fronted y-fronted y-fronted y-fronted y-fronted y-fronted y-frontedy-fronted Bar Bar Bar Bar Bar Bar BarBarwing wing wing wing wing wing wingwing Hoar Hoar Hoar ...
Richard Grimmett, ‎Carol Inskipp, ‎Tim Inskipp, 2013
8
The Brahms-Keller Correspondence - Pagina 247
10, final bar [bar 71]: Enter triplet 3s twice! | | | st. 11, penultimate bar [bar 74]: cresc. (wf I cresc.) final bar [bar 75]: -fj\\ st. 2, bar 1 [bar 81]: dim. under the 4 16th notes! st. 7, bar 1 [bar 97]: -=^! final staff [bars 130-32]: Instead of a 3-bar rest: poco ...
George S. Bozarth, ‎Wiltrud Martin, 1996
9
Springer Handbook of Condensed Matter and Materials Data
... 690 120 115 120 170 130 123 - 151 105 830 795 825 1170 895 850 - 1040 725 135 122 125 190 140 132 173 147 115 Yield st 21°C(7 (MPa) 930 840 860 1310 965 910 1195 1015 795 Form Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar 19 19 - 49 ...
Werner Martienssen, ‎Hans Warlimont, 2006
10
Perl 6 Now: The Core Ideas Illustrated with Perl 5 - Pagina 74
my $foo = 10; my $bar = $foo; $bar++; print "foo: $foo bar: $bar\n"; This prints foo: 10 bar: 11. Should the wrong kind of container be associated with a variable, it'll be thrown away and replaced, except in Perl 6 where the container type is ...
Scott Walters, 2004

用語«BARBÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mégsem kell az MTVA-nak a Kitömött barbár
Az írót néhány hónapja azért keresték meg, mert hangjátékot akartak készíteni Kitömött barbár című regényéből. A napokban már arról egyeztettek, hova küldje ... «24.hu, 10月 15»
2
Barbár hatóság
Magyarország szomorúan szürreális hely. A napokban meghalt az édesanyja az egyik ismerősömnek. Mesélte, hogy a dologba belekeveredett a rendőrség is. «mno.hu, 9月 15»
3
A kreatív címadás barbár arroganciája
Keserves következménye a velünk élő kádárizmusnak, hogy amint bárki kap akár egy portásfülkényi hatalmat, azzal menthetetlenül visszaél. Ha e jelenség ... «mno.hu, 8月 15»
4
Pokorni: a halálbüntetés barbár dolog
"Szerintem barbár dolog, én nem támogatom, nagyon bízom benne, hogy Magyarországon ezután sem lesz állami emberölés", mondta az adásban Pokorni. «ATV, 5月 15»
5
Győzött a Kitömött barbár
A Kalligram Kiadó gondozásában 2014-ben megjelent megjelent Kitömött barbár című mű Kazinczy Ferenc és Angelo Soliman barátságán keresztül mutatja be ... «Origo, 3月 15»
6
Elkeseredett harc egy barbár szokás ellen
Ötéves volt, amikor ő maga is átesett a megcsonkításon, 13 évesen, akarata ellenére, hozzáadták egy férfihoz, aki a nagyapja is lehetett volna. Nem sokkal ... «Nők Lapja Café, 1月 15»
7
Folyóba veszett "barbár" aranykincset találtak
A Rülzheim mellett, egy erdőben talált leletet a németek az úgynevezett barbár kincsekhez sorolják, azon tárgyak közé, amelyeket a római birodalmat fosztogató ... «Múlt-kor, 2月 14»
8
Schwarzeneggerrel készül a Conan, a barbár folytatása
Arnold Schwarzenegger lesz a Conan, a barbár közvetlen folytatásának főszereplője. Ez azt is jelenti, hogy a készülő film figyelmen kívül fogja hagyni a Conan, ... «SG.hu, 10月 12»
9
Hiába dagadnak az izmok - a Conan, a barbár kritikája
Mágikus középkori környezetben játszódó szupermozi akart lenni a Conan, a barbár. Mozgóképnek csúfolt, gyalázatos kudarc lett belőle. Jellegtelensége miatt ... «Origo, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Barbár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/barbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA