"noctúrn"辞典でのルーマニア語の意味

NOCTÚRNの語源

fr. nocturne, lat. nocturnus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNOCTÚRNの発音

noctúrn

ルーマニア語でNOCTÚRNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnoctúrnの定義

NOCTURN（〜i、e）1）夜間に起こる。 夜間に行われます。 Petre-cere。 ＆＃X25ca。 花は夜だけ開いている花です。 2）（鳥、昆虫、年齢の男性について）夜間に重要な活動を行うのは誰ですか？ 夜の

NOCTÚRN ~ă (~i, ~e) 1) Care are loc noaptea; care se face în timpul nopții. Petre-cere ~ă. ◊ Flori ~e flori care se deschid numai noaptea. 2) (despre pasări, insecte, ani-male) Care își desfășoară activitatea vitală în cursul nopții; de noapte.

ルーマニア語で«NOCTÚRN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«noctúrn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

noctúrnのルーマニア語での同義語

noptátic

ルーマニア語で«NOCTÚRN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«noctúrn»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

noctúrnのルーマニア語での反義語

diúrn

NOCTÚRNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnoctúrnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnoctúrnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«noctúrn»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 夜想曲
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: nocturno
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नोक्टाँन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المقطوعة الحالمة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ноктюрн
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: noturno
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নৈশ দৃশ্যের ছবি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 夜曲
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 야상곡
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ai ca
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gece müziği
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: notturno
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nokturn
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Ноктюрн
• ルーマニア語: noctúrn
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νυχτερινό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nocturne
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nocturne

«NOCTÚRN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnoctúrnの使いかたを見つけましょう。noctúrnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 389

Noctúrn ‚ на. adj. Lo qui se Iâ ô succeèix en sa uit. _17e-3589 m Т ` . .1:1 non Nocturno, na.=Áve nocturna: la qui vll en sa nit côm mussôl. Ave nocturna.=En bôra noc turna. cur. Еп sa uit. En hora nocturna. Noctúrn. т. Pârt де matinas. Nocturno ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Excellent Web Edventures: An Introduction to Online Learning

Info. Builder. The. www. (Weird. Wonderful. World). of. Animal. Eyes. Continued animal with u n u s u a l e y e p o s it io n s . A n o c tu rn a l a n im a l. Unusual. eye. position. Some animals need eyes in the back of their head, or to the side, ...

Renée Hoareau, 2004

Anecdotes dramatiques - Volumul 1 - Pagina 162

B ROU I LXERÍE/S Noc T U RN E S, ( les ) Comédie de Nan» leuil y 1669. BRUSQUETi, EtBRUSQUET II, Comédie de Charles Féau , jouée au Collège de ^Oratoire à Marseille , en Brutal de Sang-Froid , ( le ) Comédie en trois ABcs , par un ...

Joseph de Laporte, ‎Jean-Marie Clément, 1775

Histoire naturelle des oiseaux: tome premier - Pagina 263

... comme l'on voit, n ont pour ainsi dire rien de semblable que leurs armes, rien de commun que leur appétit pour la chair & leur goût pour h rapine. LEDUC (a). O U GRAND DUC. Les Poetes ont dédié. des Oiseaux de proie noctúrn es. 263.

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), ‎Imprimerie Royale (París), 1770

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 603

Noctambulació. Noctambulacion. Noctambulisme. Noctambulìsmo. Noctambulíste. adj. Noctambulista. Nòctifer, ra. adj. Noctt'fero, ra. Nòctífònnóform. adi. Noctiforme. Noctúrn; ns , nes. ndi. Nocturno; os , as , en algunas acepciones. Noclúm.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 322

Veníte adorémus. Cet Invitât oire se dit tous les jours , jusqu'à la veille de NoeU if. Venite , exuhémus , i. Hymne. Verbum, 282. Lee Antiennes & Pfeaumes du Dimanche, 5. a v .1. n o c tu r n e. Leçon i. Du Prophète Isaïe. De Isaía Prophcta.

Église catholique, 1688

Obras: Poesía, teatro, prosas varias, crítica

... de sueño? No. De amanecer. ALBA LENTA y morada pone ojeras en los cristales y en la mirada. Nostalgia de la muerte N O C TU RN O.

Xavier Villaurrutia, 1966

Diurnal du bréviaire romain, suivant la réformation du ... - Pagina lxxxii

NOC T U RN Е. Pour le Mercredv , _ . ё: le Западу, Antienne. Complâceae. ' _ Pfal'me 39'.> ‚ Xpeâans expeëtâvi Dóminum , * 8: intendit mihi. „ Ё: exaudivit preces meas : * 8: гады: me de lacu miserix, 8: de luto fzcis. . .Et itâtuit fupet petram ...

Église catholique, ‎Valfray, 1730