"tacitúrn"辞典でのルーマニア語の意味

TACITÚRNの語源

fr. taciturne

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTACITÚRNの発音

tacitúrn

ルーマニア語でTACITÚRNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtacitúrnの定義

タカトリー（〜i、〜e）（人について）少し話します。 それ自体は閉じている。 サイレント。

TACITÚRN ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care vorbește puțin; care este închis în sine; tăcut.

ルーマニア語で«TACITÚRN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tacitúrn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tacitúrnのルーマニア語での同義語

ursúz

ルーマニア語で«TACITÚRN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«tacitúrn»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tacitúrnのルーマニア語での反義語

comunicatív · flecár · guralív · limbút · palavragíu · vorbáreț

TACITÚRNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtacitúrnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtacitúrnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tacitúrn»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 沉默寡言的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: taciturno
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: taciturn
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अल्पभाषी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قليل الكلام
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: молчаливый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: taciturno
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মিতভাষী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: taciturne
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Pendiam
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: wortkarg
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 無口な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 말없는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: taciturn
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ít nói
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அதிகம் பேசாத
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अबोल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: suskun
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: taciturno
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: małomówny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мовчазний
• ルーマニア語: tacitúrn
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ολιγόλογος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stil
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tystlåten
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fåmælt

«TACITÚRN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtacitúrnの使いかたを見つけましょう。tacitúrnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dissertatio inauguralis de jure recuperatorio S. R. I. ... - Pagina 4

... ас Verba ,> feu paéìa expreilà: cum confenfum pra'ebea ant- maxímè tacitúrn: hœc faéia Ponamus , li Imрепцш',т non i noräns Statûs cujusdam fui Цапфа. tionem, »cum (играете fe getreu,` utpote cum legiti VAriio polleíl'ore, absque' ullâ ...

Henricus Josephus Christianus KOEFFERLE, 1739

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

y, cichy 2. przysl. milczaco, po cichu tacitúrn, -á, tacitúrni, -e przym. milczacy, malo- mówny tacím, tacímuri rz. nij. 1. nakrycie (stolowe); sztucce /. mn. 2. takze roln. narzçdzia /. mn.; sprzçt 3. jezdz. uprzaz 4. muz. kapela 5. iron.

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 710

Tácito, adv. silently, quietly, softly. Guardar una cosa — , to look silently at a thing withot-t speaking. Taciturni-tà, -táde, -täte, s. f. taciturnity, silence. Tacitúrn-o, adj. 1. silent, qf few words, close, reserved : 2. quiet, still. — chiavistello, a bolt that ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Dicționar român-turc - Pagina 295

tablet, komprime. tablóui'.n. 1. tablo, levha. 2. (in teatm) tablo. З.Дс. man/ara. tabú s.n. (ret) tabu, taburét s.n. tabure. tac h i na vt, vr. satasmak, takilmak. tacit adj. kendüiginden anla§ilan. tacitúrn adj. suskun, sükûti; (posac) asik sürath. tacâm í r¡ ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993