アプリをダウンロードする
educalingo
nonviolénță

"nonviolénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NONVIOLÉNȚĂの語源

fr. non-violence

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNONVIOLÉNȚĂの発音

nonviolénță


ルーマニア語でNONVIOLÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnonviolénțăの定義

NONVIOLENIA f。人々と国家間の関係に暴力を加えない。 [G.-d. 非暴力; Sil。-vi-o-]


NONVIOLÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ambivalénță · benevolénță · bivalénță · corpolénță · corpulénță · covalénță · cverulénță · echipolénță · echivalénță · electrovalénță · excelénță · farmacovigilénță · feculénță · flatulénță · indolénță · insolénță · opulénță · pestilénță · plurivalénță · polivalénță

NONVIOLÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

nonfiguratív · nonflám · nonintervénție · nonintervenționíst · nónius · nonolét · nonparéi · nonparéil · nonparéil rei · nonparél · nonséns · nonsimétric · nonstóp · nonsubstanționál · nonșalánt · nonșalánță · nonvaloáre · nonviolént · nonvirulént · nonvolatíl

NONVIOLÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · prevalénță · pulverulénță · purulénță · somnolénță · suculénță · tetravalénță · trembolénță · trivalénță · truculénță · turbulénță · valénță · vigilénță · violénță · virulénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるnonviolénțăの類義語と反意語

同義語

«nonviolénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONVIOLÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonviolénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnonviolénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nonviolénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

非暴力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

no violencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nonviolence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अहिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللاعنف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ненасилие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

A não-violência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অহিংসার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

La non-violence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nonviolence
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewaltlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非暴力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비폭력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nonviolence
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bất bạo động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகிம்சை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अहिंसा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şiddetsizlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Nonviolenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niestosowanie przemocy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ненасильство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nonviolénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μη Βίας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld tussentyd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ickevåld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Ikkevold
5百万人のスピーカー

nonviolénțăの使用傾向

傾向

用語«NONVIOLÉNȚĂ»の使用傾向

nonviolénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonviolénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nonviolénțăに関するニュースでの使用例

例え

«NONVIOLÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnonviolénțăの使いかたを見つけましょう。nonviolénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Competența
Capitolul. 14. Comunicarea. nonviolentă. –. limbajul. vieţii. Din păcate, aşa cum am prezentat în secţiunea dedicată jocurilor sociale, adesea ne mulţumim cu mângâieri ale ego-ului, nu cu o activitate în comun reuşită şi satisfăcătoare pentru ...
Ioan Vlașin, 2013
2
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Potrivit cuvintelor lui Martin Luther King, „adevăratul pacifism nu este nonrezistența la rău, ci o rezistență nonviolentă opusă răului... Ea nu este nici supunere, nici resemnare. Nu este o strategie pe care ne mulțumim să o utilizăm în funcție ...
Christophe Andre, 2015
3
Ion Ianoși - 80
Să observăm, însă, că această cale de mijloc nui ușor de atins dacă nu există în noi și o minimă disponibilitate pentru nonviolență (ceea ce, paradoxal, apropie mai degrabă blândețea de impasibilitate). Dar, dacă ne gândim bine, prin chiar ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
4
Essential World 4500 English-Romanian Famous Quotes:
Mohandas Gandhi Religia mea se bazează pe adevăr și nonviolența. Adevărul este Dumnezeul meu. Nonviolența este mijlocul de 2887 Mohandas Gandhi Nearly everything you do is of no importance, but it is important that you do it.
Nam Nguyen, 2015
5
Terapie familială sistemică
nonviolentă. şi. problemele. comportamentale. acute. la. adolescenţi. „Violenţa înseamnă susţinerea unei anumite opinii ca fiind adevărată, astfel încât opinia altcuiva nu este adevărată şi trebuie schimbată.” Humberto Maturana Dacă.
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
6
Calugarul si filozoful:
M. — Evitarea nonviolentă a natalităţii excesive, pe toate căile. J.F. — Atitudine defavorabilă avortului însă. M. — Budismul defineşte uciderea ca actul „de a lua viaţa unei fiinţe vii sau a unei fiinţe vii în formare“. Este consecinţa logică a ideii de ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
7
Cinci decenii de experimentalism. Volumul I
Tocmai o asemenea violenţă nonviolentă a interpretării e dată şi în antropocentrisul stănescian din Laus Ptolemaei, unde unilateralitatea purtătoare de hybris a actului de interpretare / rescriere este temperată şi relativizată prin ironie, prin ...
Octavian Soviany, 2011
8
Fragmente de viață și de istorie trăită
Multă lume a auzit, inclusiv la televizor, cum el pleda pentru nonviolenţă. Ultima acuzaţie care i se poate aduce lui şi studenţilor e, deci, tocmai aceea de violenţă. Exact asta ei nu au susţinut niciodată. – Ceea ce spuneţi nu prea concordă cu ...
Ion Iliescu, 2011
9
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
nonviolenţa şi sărăcia. Odată cu trecerea timpului, sa produs o schismă: unii dintre adepţi au rămas la învăţăturile originare (budismul theravada), iar alţii leau amplificat. Aceştia din urmă îl venerau pe Buddha ca pe un zeu şi îi adorau pe cei ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
10
Păcatul împotriva spiritului
Noi îl cunoaştem, de pildă, în versiunea lui Mahatma Gandhi, care propovăduieşte ahimsā”, nonviolenţa, unui public convins că se află în faţa unei autentice note indiene în concertul lumii. În realitate, nonviolenţa neovedantină nu este nimic ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Nonviolénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nonviolenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA