アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VIOLÉNȚĂの語源

fr. violence, lat. violentia, it. violenza
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVIOLÉNȚĂの発音

violénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVIOLÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«violénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのviolénțăの定義

暴力f。1)違反の事実。 物理的な力の適用。 2)残忍な圧迫力。 〜の行為。 3)あなたの気持ちを残酷に表現する自然な開始。 言葉 4)(仕事や現象の)残忍な力。 風の VIOLÉNȚĂ ~e f. 1) Faptul de a viola; aplicare a forței fizice. 2) Forță brutală de oprimare. Act de ~. 3) Pornire naturală de a-și exprima în mod brutal sentimentele. ~ verbală. 4) Forță brutală (a unui lucuru sau fenomen). ~a vântului.

ルーマニア語辞典で«violénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


ambivalénță
ambivalénță
benevolénță
benevolénță
bivalénță
bivalénță
corpolénță
corpolénță
corpulénță
corpulénță
covalénță
covalénță
cverulénță
cverulénță
echipolénță
echipolénță
echivalénță
echivalénță
electrovalénță
electrovalénță
excelénță
excelénță
farmacovigilénță
farmacovigilénță
feculénță
feculénță
flatulénță
flatulénță
indolénță
indolénță
insolénță
insolénță
nonviolénță
nonviolénță
opulénță
opulénță
pestilénță
pestilénță
plurivalénță
plurivalénță

VIOLÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

violáre
violatoáre
violatór
viólă
violă-de-noápte
viólă-de-noápte
violă-de-primăváră
violént
violen
violentáre
violét
violé
violínă
violíst
violístă
violoncél
violoncelíst
violoncelístă
violoníst
violonístă

VIOLÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
polivalénță
prevalénță
pulverulénță
purulénță
somnolénță
suculénță
tetravalénță
trembolénță
trivalénță
truculénță
turbulénță
valénță
vigilénță
virulénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるviolénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIOLÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«violénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violénțăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VIOLÉNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«violénță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violénțăのルーマニア語での反義語

«violénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviolénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«violénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

violencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

violence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عنف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

насилие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

violência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্রতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

violence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewalt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴力
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭력
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bạo lực
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

violenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przemoc
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насильство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

violénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

våld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vold
5百万人のスピーカー

violénțăの使用傾向

傾向

用語«VIOLÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«violénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、violénțăに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviolénțăの使いかたを見つけましょう。violénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 68
68 Catherine dePino Principalul lucru pe care trebuie să îl aveţi în vedere este crearea unei atmosfere calme, prietenești, între copiii dumnea‐voastră, lipsită de violenţă fizică sau psihică. Repetaţi cât mai des că nu toleraţi bătaia. Folosiţi o ...
Catherine DePino, 2014
2
Portocala mecanică:
Un. ultim. cuvânt. despre. violenţă. ANTHONY. BURGESS. Romanul meu, Portocala mecanică, mai ales de când a fost transformat întrun filmfoarte coloratşi foarte explicit, se pare că ma etichetatdrept un expert înale violenţei. Am aflat recent ...
Anthony Burgess, 2014
3
Istoria de sub covor
Violență. și. cler. Studiile penitențelor apostolice și rolului și funcției acestora la nivelul tuturor straturilor sociale din medievalitatea târzie au devenit un câmp de cercetare autonom, validat de interesul internațional actual. Materialul ...
Ovidiu Pecican, 2014
4
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ...
Introducere America este contaminată de o epidemie de violență împotriva femeilor. Este posibil ca întotdeauna să fi fost astfel; totuși, până de curând această situație a fost ținută sub tăcere, deși mulți bănuiau care e adevărul. În data de ...
David P. Celani, 2014
5
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Capitolul. 11. Despre. violenţă. Motto: Războiul este ca dragostea, întotdeauna găseşte o cale. B. Brecht 1. Introducere: pentru o nouă hermeneutică a violenţei Observăm cum oamenii sau măcelărit în toate timpurile şi sub orice pretext, ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
6
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Fiecare familie are neînțelegerile ei. În mult prea multe familii însă certurile se transformă în țipete, apoi în amenințări, împingeri, loviri sau chiar forme mai extreme de violență. Copiii care asistă la asemenea scene suferă traume psihice, ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
7
Rănile memoriei
Pentru Toma Arnăuţoiu, violenţa şi tendinţa ofensivă nu erau, în situaţia în care se afla grupul, un mod de acţiune; el era o fire reflexivă şi intuia cu uşurinţă faptul că orice violenţă naşte violenţă – mai ales în condiţiile în care nonviolenţa ...
Aurora Liiceanu, 2012
8
Colecționarul (Romanian edition)
Trebuie sămi calculez cu grijă intervalele dintre încercări. Şi fiecare zi aici face cît o săptămînă afară. Cu violenţa nu reuşesc nimic. Trebuie să folosesc şiretenia. Cînd sîntem faţă în faţă nu pot să fiu violentă. Simpla idee de violenţă mă face să ...
John Fowles, 2012
9
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
proclamarea crezului nostru românesc, pe care vrem să-l înfăptuim prin convingere, iar nu prin violenţă revoluţionară. De altfel, caracteristica adâncilor prefaceri naţionaliste care au cucerit în mare parte şi vor cuceri curând europa întreagă, ...
Mihai Gheorghiu, 2015

参照
« EDUCALINGO. Violénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/violenta-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z