アプリをダウンロードする
educalingo
normalizá

"normalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NORMALIZÁの語源

fr. normaliser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNORMALIZÁの発音

normalizá


ルーマニア語でNORMALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnormalizáの定義

ノーマライザvb。、ind。 1 sgnormalizéz、3 sgおよびpl。 正規化


NORMALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

NORMALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

normá · normál · normálă · normalián · normalicésc · normalíst · normalístă · normalíș · normalitáte · normalizáre · normánd · normáre · normát · normatív · normativísm · normativitáte · normatoáre · normatór · nórmă · normăleáscă

NORMALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるnormalizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NORMALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«normalizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«normalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normalizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnormalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«normalizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

正常化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

normalizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

normalize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मानक के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تطبيع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нормализовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

normalizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মমাফিক করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

normaliser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menormalkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

normalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正規化します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정상화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

normalake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình thường hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீராக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीसारखा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

normalleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

normalizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

normalizować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нормалізувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

normalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

normaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

normalisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

normal
5百万人のスピーカー

normalizáの使用傾向

傾向

用語«NORMALIZÁ»の使用傾向

normalizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normalizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、normalizáに関するニュースでの使用例

例え

«NORMALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnormalizáの使いかたを見つけましょう。normalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
Esta definição pretende sublinhar que “a principal função” do Direito do trabalho é “norrnativizar” as relações de trabalho e que, nas palavras do autor, «Ao norrnativizá-las, o Direito do Trabalho quer “normalizá-las” tentando evitar, dentre ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
2
A Geometria Do Campo Paleomagnético - Pagina 31
A diferença entre os polinômios de Legendre de ordem maior e os de Schimdt vem dos métodos utilizados para normalizá-los. Quando o quadrado de um polinômio de Legendre é integrado sobre a superfície da esfera, o valor da integral é ...
George Caminha Maciel, 2006
3
Intelectuais Brasileiros E Esporte - Pagina 154
... possibilidade de extinguir permanentemente esses conflitos, Mazzoni percebia que somente um Estado forte poderia se colocar acima desse mundo esportivo, normalizá-lo e controlá-lo, impossibilitando a eclosão de conflitos pela coerção ...
Jorge Artur Dos Santos, 2006
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Quandoamagnitude de umsinal eletromiográfico processado é comparada entre diferentes músculos, dias ou condições, é geralmente necessário normalizá-la emrelação a algum sinal comum de referência. A expressão da amplitude ...
Donald A. Neumann, 2012
5
Um Olhar Sobre a Diferença - Pagina 122
Marginalizados pela sociedade, esses indivíduos passam também a ser segregados nas instituições que se propõe a normalizá-los e integrá-los aos demais. Talvez possamos afirmar que, quanto mais especial for a educação especial, mais ...
Lucídio Bianchetti, ‎Ida Mara Freire, 2007
6
In/exclusão nas tramas da escola - Pagina 127
Diante disso, posso dizer que a busca incessante para conhecer o sujeito não-aprendente, para assim poder corrigi-lo e normalizá-lo, torna-se maior a cada dia. Teorias cognitivas estão ditando as regras sobre o tempo ideal em que as ...
Maura Corcini Lopes, ‎Maria Cláudia Dal'Igna, 2007
7
Pensar Perder o Peso que Pesa
Quem tem tensão arterial alta, deve controlá-la e procurar normalizá-la. QUANDO HÁ DIABETES OU SUSPEITA DE DIABETES Está calculado que cerca de 12 por cento dos adultos portugueses tem diabetes, mas só metade tem ...
ISABEL DO CARMO, 2013
8
Mestres do terror: Drácula, Frankenstein e O médico e o ...
... refletiu por um instante e disse: — Temos que reduzir a pressão sanguínea e tentar normalizá-la; arapidez da sufusão revela quão terrível é o ferimento. Toda a área motora parece afetada. O derrame cerebral vai aumentar rapidamente.
Bram Stoker, ‎Mary Shelley, ‎Robert Louis Stevenson, 2014
9
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ... - Pagina 340
Quando não há um valor de referência para a pressão, pode-se normalizá-la a cada iteração ou. em alguns casos, definir uma célula com um valor de pressão fixo. A segunda alternativa pode, porém, retardar a convergência do método.
Armando de Oliveira Fortuna, 2000
10
Antropologia e nutrição: um diálogo possível - Pagina 229
... comer como um vetor mecânico, mas como uma forma complexa na qual todas as fases da história do alimento, a identidade do consumidor, a situação de consumo e os discursos que pretendem normalizá-la estão em perpétua interação.
Ana Maria Canesqui, ‎Rosa Wanda Diez Garcia, 2005

用語«NORMALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bullard se mantém favorável a aumento de juros desde que feito de …
... quase alcançados" e as ferramentas de política monetária do Fed, "que permanecem em estado de emergência", afirmando que era hora de normalizá-las. «Paraná-Online, 10月 15»
2
24 mulheres mostram suas cicatrizes para revelar a beleza nas …
Tive duas cirurgias nos pés — basicamente para remover um osso que havia crescido muito e para “normalizá-los”. Quando elas estavam mais evidentes ... «Brasil Post, 9月 15»
3
Teatro Experimental do Porto leva ao palco o "injustamente …
... referindo-se ao caso da personagem de Elizabeth: "As pessoas que não a tentam punir tentam normalizá-la, as emoções, os comportamentos, as vontades, ... «RTP, 6月 15»
4
EUA pressionam Cuba, tentam restaurar relações e abrir …
Enquanto o restabelecimento das relações diplomáticas poderia acontecer em breve, o processo para normalizá-las, o que inclui o fim do embargo comercial ... «Reuters Brasil, 2月 15»
5
Gustavo pode ter morrido de três formas: por ter ingerido a droga …
Só que ele também passou mal, mas ficou mais calmo e tentamos normalizá-lo para levar pra cassa. Como era o Gustavo? Era uma pessoa do bem, alto astral, ... «TV Super Canal - Caratinga, 1月 15»
6
ANDA anuncia servicio irregular para algunos sectores de San …
La autónoma tiene previsto realizar los trabajos de 10 de la mañana a las 2 de la tarde, por lo que el suministro de agua se normalizá paulatinamente mañana ... «El Diario de Hoy, 9月 14»
7
O preço de ser Israel
Rosensweig, por seu lado, via no sionismo uma forma laicizada do messianismo que tendia a privar o judaísmo da sua identidade religiosa e a normalizá-lo, ... «Público.pt, 8月 14»
8
10 coisas que as pessoas não entendem sobre a ansiedade
Para pessoas que têm fobias, a única experiência que elas têm [com esse fator de estresse em particular] é horrível, mas é possível normalizá-la. Quanto mais ... «EXAME.com, 3月 14»
9
Alunos continuam reclamando de atraso no ano letivo
... informou que “a greve do ano passado acabou afetando todo o calendário letivo da instituição, ao ponto de não conseguirmos normalizá-lo”, disse a diretora. «Infonet, 1月 14»
10
Terapia genética conseguiu travar cancro da mama em ratinhos
Estas células estavam a percorrer o caminho para se tornarem cancerosas, mas a terapia genética conseguiu reverter o processo e normalizá-las. Publicada ... «Público.pt, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Normalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/normaliza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA