アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNORMALIZARの発音

nor · ma · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NORMALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu normalizo
tu normalizas
ele normaliza
nós normalizamos
vós normalizais
eles normalizam
Pretérito imperfeito
eu normalizava
tu normalizavas
ele normalizava
nós normalizávamos
vós normalizáveis
eles normalizavam
Pretérito perfeito
eu normalizei
tu normalizaste
ele normalizou
nós normalizamos
vós normalizastes
eles normalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu normalizara
tu normalizaras
ele normalizara
nós normalizáramos
vós normalizáreis
eles normalizaram
Futuro do Presente
eu normalizarei
tu normalizarás
ele normalizará
nós normalizaremos
vós normalizareis
eles normalizarão
Futuro do Pretérito
eu normalizaria
tu normalizarias
ele normalizaria
nós normalizaríamos
vós normalizaríeis
eles normalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu normalize
que tu normalizes
que ele normalize
que nós normalizemos
que vós normalizeis
que eles normalizem
Pretérito imperfeito
se eu normalizasse
se tu normalizasses
se ele normalizasse
se nós normalizássemos
se vós normalizásseis
se eles normalizassem
Futuro
quando eu normalizar
quando tu normalizares
quando ele normalizar
quando nós normalizarmos
quando vós normalizardes
quando eles normalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
normaliza tu
normalize ele
normalizemosnós
normalizaivós
normalizemeles
Negativo
não normalizes tu
não normalize ele
não normalizemos nós
não normalizeis vós
não normalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
normalizar eu
normalizares tu
normalizar ele
normalizarmos nós
normalizardes vós
normalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
normalizar
Gerúndio
normalizando
Particípio
normalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NORMALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
comercializar
co·mer·ci·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

NORMALIZARのように始まるポルトガル語の単語

norma
norma-padrão
normal
normalidade
normalista
normalização
normalizável
normalmente
Normandia
normandinho
normando
Normandos
normatividade
normativo
normatização
normatizar
normático
normergia
normoblasto
normoblástico

NORMALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnormalizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NORMALIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«normalizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
normalizarのポルトガル語での同義語

«normalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnormalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«normalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正常化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Normalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

normalize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطبيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нормализовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

normalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মমাফিক করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Normaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menormalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

normalisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ノーマライズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정상화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

normalake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bình thường hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீராக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीसारखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

normalleştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

normalizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

normalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нормалізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

normaliza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

normaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

normalisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

normal
5百万人のスピーカー

normalizarの使用傾向

傾向

用語«NORMALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«normalizar»の使用頻度を示しています。
normalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、normalizarに関するニュースでの使用例

例え

«NORMALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnormalizarの使いかたを見つけましょう。normalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Na minha Doutrina Térmica não há diagnóstico de enfermidades, não se receitam remédios e tampouco se cura. Ela, em todos os casos, dirige-se a normalizar a digestão e eliminações do doente, colocando o seu corpo em Equilíbrio ...
2
Estado e democracia: pluralidade de questões
pluralidade de questões. o corolário do sistema e facilitem investimentos é o discurso dominante. Num rumo distinto, as Agências devem se constituir como autarquias especiais com competência para fiscalizar, fomentar, normalizar e arbitrar ...
‎2008
3
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
Tabela 1.3 ° Métodos comuns de TCC para doença mental grave Otimizar a relação terapêutica Normalizar e eliminar o estigma Fornecer psicoeducação Modificar os pensamentos automáticos Implementar estratégias comportamentais ...
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
4
Repensando a Web com Rails
Normalizar. ou. não? Temos outro tipo de sistema, os OLAP (OnLine Analytical Processing), onde o requerimento funcional chave é a velocidade de consulta. Esse tipo de sistema tem seus dados modificados com bem menos freqüência e  ...
FABIO AKITA
5
Previna-se da aterosclerose
Muitos estudos realizados no mundo demonstraram o óbvio: normalizar o colesterol, normalizar a pressão arterial, evitar o tabagismo, normalizar o peso, realizar exercícios físicos regularmente, administrar o estresse, controlar a taxa de ...
NEWTON LUIZ TERRA, PATRICIA DE MORAES COSTA
6
Manual de terapia familiar – Volume I
QUADRO 13.2 B) Normalizar o sofrimento familiar ° desconceituando a situação- problema como patologia, situando-a em seu contexto; ° conceituando a situação em que o problema não ocorre, situando-a em seu contexto e em suas  ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle
7
Natureza - Para Pensar a Ecologia
Em seguida, normalizar. Instaurar, com a falta de escrúpulos e o fanatismo característicos dos perfeccionistas, um tipo vivo ou uma norma julgada perfeita e que nós nos dedicamos a reproduzir, seja como indivíduo, seja como espécie.
Serge Moscovici
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... i › Normalizar a artrocinemática › Melhorar o controle neuromuscular do complexo do ombro › Normalizar a artrocinemática (mobilizações da articulação, ADM controlada) › Continuar a diminuir a dor e a inflamação 3 (crónica) Exercicios ...
Mark Dutton, 2010
9
Programa de Saúde da Família: educação e controle da população
Parece-me que a escola moderna não detém a primazia de ser, apesar de tentar querer ser, o exclusivo e, quem sabe, o único lugar em que, legitimamente, se colocam em movimento as práticas pedagógicas, visando disciplinar, normalizar  ...
César Augusto Trinta Weber, 2006
10
Educar, curar, salvar: uma ilha de civilização no Brasil ...
... por ser analfabeto, iletrado, cabendo ao Estado a função, e o sacrifício, de civilizá-lo, trazer-lhe as luzes, presentes nas leis e regulamentos sobre a instrução pública". Portanto, era necessário normalizar as práticas pedagógicas,  ...
Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do Nascimento, 2007

用語«NORMALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AES Sul não dá previsão para normalizar o fornecimento de energia
É preciso ter paciência. Para quem já sofre com a falta de energia elétrica há mais de 24 horas, as notícias não são animadoras: a AES Sul, concessionária ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Técnicos da Casal trabalham para normalizar abastecimento em …
Técnicos da Unidade de Negócio Jaraguá, da Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal), estão trabalhando para diagnosticar o motivo da deficiência do ... «Extra Alagoas, 10月 15»
3
Dijsselbloem acredita que as políticas monetárias na Europa e EUA …
O presidente do Eurogrupo considera que as políticas monetárias na Europa e nos Estados Unidos vão "normalizar" e defende que a Reserva Federal ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Hemominas precisa de doações de sangue para normalizar
A diminuição do número de doadores de sangue preocupa a Fundação Hemominas. Houve queda de 30% no último mês, o que pode prejudicar os ... «Globo.com, 10月 15»
5
EUA e Cuba vão negociar para normalizar viagens aéreas, diz …
Estados Unidos e Cuba planejam conversar em Havana na próxima semana para normalizar os serviços de linhas aéreas, disse uma autoridade ... «Globo.com, 9月 15»
6
Colômbia e Venezuela chegam a acordo para normalizar relações
Colômbia e Venezuela concordaram, nesta segunda-feira, em restabelecer o diálogo diplomático e a "normalização progressiva" da fronteira, ao término de um ... «Zero Hora, 9月 15»
7
UFU quer buscar recursos para normalizar atendimentos no HC
A Universidade Federal de Uberlândia (UFU) irá buscar um recurso específico junto ao Governo Federal para repor o suprimento de medicamentos e materiais ... «Globo.com, 9月 15»
8
Situação começa a se normalizar no Chile após terremoto
Tongoy/ Santiago (Chile), 19 set (EFE), (Imagens: Martín Cruz/ Ariel Marinkovic).=. A situação no Chile após o tremor da última quarta-feira, que deixou até ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
9
Prefeitura ainda tenta normalizar sistema após invasão em …
Alguns setores da Prefeitura de Guaranésia continuam com problemas depois que crackers invadiram o servidor interno e sequestraram os dados. «Globo.com, 9月 15»
10
El Niño pode normalizar vazante do Rio Negro em Manaus, diz CPRM
A diminuição de chuvas causada pelo El Niño deverá colaborar para que a vazante do Rio Negro, em Manaus, registre volume considerado normal - entre 16m ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Normalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/normalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z