アプリをダウンロードする
educalingo
redresá

"redresá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REDRESÁの語源

fr. redresser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREDRESÁの発音

redresá


ルーマニア語でREDRESÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのredresáの定義

redresávb。 (sil。-dre-)、ind。 現在1 sgの再循環、3 sgとpl。 回復


REDRESÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adresá · a agresá · a cointeresá · a degresá · a depresá · a dresá · a gresá · a interesá · a presá · a progresá · a redresá · a regresá · a se adresá · a se dezinteresá · a se interesá · a se redresá · a transgresá · adresá · agresá · dresá

REDRESÁのように始まるルーマニア語の単語

rédiu · redivizá · redivizáre · redizolvá · redizolváre · redoáre · redobândí · redobândíre · redondánt · redondánță · redresábil · redresáre · redresát · redresór · reducătór · redúce · redúcere · reductánt · reductáză · reductíbil

REDRESÁのように終わるルーマニア語の単語

a accesá · a profesá · a se confesá · a se îndesá · a îndesá · a înțesá · accesá · achiesá · cointeresá · confesá · degresá · depresá · dezinteresá · gresá · interesá · opresá · presá · progresá · regresá · transgresá

ルーマニア語の同義語辞典にあるredresáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REDRESÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«redresá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redresá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDRESÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redresáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのredresáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«redresá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

整流器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rectificador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rectifier
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सही करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выпрямитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retificador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

redresseur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penerus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichrichter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

整流器
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정류기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rectifier
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh lưu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्त करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğrultucu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

raddrizzatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prostownik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляч
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

redresá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανορθωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykrigter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

likriktare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

liker
5百万人のスピーカー

redresáの使用傾向

傾向

用語«REDRESÁ»の使用傾向

redresáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redresá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、redresáに関するニュースでの使用例

例え

«REDRESÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からredresáの使いかたを見つけましょう。redresáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conspirația Satanei - Pagina 297
Rebecca se dezechilbră, fiind gata-gata să cadă, însă se redresă în ultimul moment. — Tată, ce-i cu tine ? abia reuşi ea să articuleze, când încă o palmă făcu să-i ardă obrazul. — Mai ai şi tupeul să întrebi? Cine ţi-a făcut asta ? vru el să ştie, ...
Gaby, Sir, 2013
2
Copiii căpitanului Grant - Pagina 198
... în care echipajul crezu că iahtul nu se va mai ridica. Mateloţii, cu toporul în mână, se pregăteau deja să taie otgoanele susţinătoare ale marelui catarg, când velele, smulse din frânghii, zburară ca nişte albatroşi uriaşi. Duncan-ul se redresă; ...
Jules Verne, 2013
3
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Se redresă însă repede, pentru a nu se face de ruşine, şi o aruncă în aşa fel încât ciuperca se înfipse din prima în „blăniţa” de ace a Ariciului. — Vă mulţumesc tuturor! se adresă acesta mulţimii, la sfârşit. Şi fără să mai stea pe gânduri plecă în ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Borgia!
În sfârșit, se redresă și întinse brațul. Ragastens se îndreptă către soli ca și cum, deja ar fi fost prizonier. — Domnilor, zise atunci prințul Manfredi, iată răspunsul meu. Vocea bătrânului era ciudat de calmă. Un fel de augustă solemnitate se ...
Michel Zévaco, 2014
5
Te voi revedea (Romanian edition)
CarolAnn voi săl sprijine, însă Arthur se redresă singur. – Nu, adevăratul noroc e acela că Lauren mă putea ajuta so menţin în viaţă. Totuşi, când corpul şi spiritul îşi sunt disociate, faptul că eşti medic constituie un avantaj. Te poţi ocupa de tine ...
Marc Levy, 2012
6
Prietenul andaluz - Pagina 7
Sophie se ridică, învârti de volan şi redresă maşina pe banda de circulaţie. Privind rapid peste umăr, constată că motocicleta se afla în spatele lor. El începu să înjure, se aplecă peste ea şi trase trei focuri consecutive de pistol prin fereastra de ...
Alexander Söderberg, 2014
7
Minciuni din dragoste
Ceva zbură pe deasupra capului său şi el se feri, apoi se redresă. „Dacă aduce aşa ceva”, repetă el, „ne va lovi o mare catastrofă.” Chauncey se mutase lângă mine. Îşi puse capul mare pe genunchii mei, iar eu am început sămi trec vârful ...
Diane Chamberlain, 2013
8
Hollywood
Se întinse după sticlă, turnă băutură pentru toată lumea, se redresă şi zîmbi: — Căcat, probabil că oricum aş fi pierdut. Un jucător împătimit nu mai poate continua dacă nuşi găseşte scuze. — Vorbeşti ca un scriitor, am zis. — Dacă aş putea să ...
Charles Bukowski, 2012
9
Orașele din câmpie
John Grady pară lovitura lamei cu braţul său drept înfăşurat în pelerină şi se dădu în spate clătinânduse apoi se redresă dar Eduardo se mişca iar în cerc, zâmbind. Crezi că nu am mai văzut soiul tău până acum? Am mai văzut soiul tău.
Cormac McCarthy, 2014
10
O seară la club
Jamie redresă mașina, încercând să scape de motanul carei harpona în continuare ceafa. Speriat de țipetele, nervozitatea, extrema tensiune din jur, Dingo se desprinse de umărul lui Jamie și sări pe podeaua mașinii, strecurânduse printre ...
Christian Gailly, 2014
参照
« EDUCALINGO. Redresá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/redresa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA